О ХУЛЕ И ПОХВАЛЕ, ПОХВАЛЬБЕ

И хула, и похвала иногда или в чём-то хорошо, иногда или в чём-то – плохо;

Похвала добрая, заслуженная, бескорыстная, нельстивая – хорошо, а лицемерная – плохо.

Хвастовство, похвальба – плохо, вызывает осуждение, иронию.

ВСЕГДА НАЙДЁТСЯ, ЧТО ДАТЬ ТОМУ, КТО НРАВИТСЯ,
И НАЙДЁТСЯ, ЧТО СКАЗАТЬ ПРО ТОГО, КТО НЕ НРАВИТСЯ

Если будешь считать хорошим, – станет хорошим,
если будешь хулить, – и хороший плохим станет

Похвали меня, и я похвалю тебя

И собой не хвалюсь и людей не хаю

Найми хвалить – не станет; уйми бранить – ославит

Каждая лисица свой хвост хвалит, а чужой хает

ХВАСТЛИВОЕ СЛОВО ГНИЛО

Обойди стороной того, кто хвалит сам себя

Не хвали сам себя, есть много лучше тебя

От хвастовства уши вянут

Кто хвалился, тот с горы свалился

Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя

Всякий хвостатый своим хвостом хвастает

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ:

Хула – похвала

Похвальба

ВСЕГДА НАЙДЁТСЯ, ЧТО ДАТЬ ТОМУ, КТО НРАВИТСЯ,
И НАЙДЁТСЯ, ЧТО СКАЗАТЬ (ПЛОХОГО) ПРО ТОГО, КТО НЕ НРАВИТСЯ.
Ингушск.

Всякую свадьбу три дня хвалят да три дня хают. Русск.

Похвала хороших людей ещё лучше делает, а плохих – хуже. (Praise makes good men better and bad men worse.) Английск.

С брани люди сохнут, с похвалы – толстеют. Русск.

Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.
Тамильск.

Без совета нет мудрости, без похвалы нет богатыря. Калмыкск.

Если трижды похвалить, и ослиный помёт подпрыгнет. Лакск.

За добрые дела всегда (нужна) похвала. Русск., удмуртск.

Иного похвали – он горы свернёт. Русск.

Кого сто человек хвалят, тот сотни стоит. & Если кого-то многие хвалят, он многих стоит. Русск., адыгск.

Кому честь, тому и хвала. Русск.

Нет таких скромных, чтобы не любили слушать, когда их хвалят. Шведск.

После испытания бывает похвала. Арабск.

Похвала на похвалу напрашивается. Русск. Т.е. на взаимность.

Хваленый пуще хаяного. Русск.

Хвалу, честь и славу и дурак любит. Русск.

Хорошо то, что другие хвалят (или: людям в угоду). Русск.

* * *

Влить в сердце топлёное масло (т.е. похвалить). Удмуртск.

Кто хвалит в человеке то, чего в нём нет,
тот насмехается над ним.
Арабск.

Безмерная хвала чести вредит. Русск.

Излишняя похвала хуже брани. Персидск.

Человека перехвалить – всё равно, что молоко в теплое место поставить. Удмуртск.

В очи хвала, что по заочью хула. Русск.

Хвала в очи хуже порчи. Русск.

Героизм не нуждается в восхвалении. Индийск.

Глупого похвала портит. Русск.

Глупый похвалу любит. Персидск., узбекск.

Иная похвала стоит (или: хуже) брани (или: поношения). & Иной похвалит – хуже чем обругает. Русск., персидск.

Лучше умная хула (или: умный упрек), чем дурацкая похвала. Русск., адыгск., молдавск., украинск.

Умная охулка лучше дурацкой охвалки. Русск.

Похвала – мужу пагуба. Русск.

Похвала молодцу – пагуба. Русск.

Похвальное слово гнило. Русск.

Хвала – первая порча (или: сглаз). Русск.

Хвала – это убийство. Арабск.

Если человека каждый день называть свиньёй,
то через месяц он захрюкает.
Русск.

Жизнь тому не мила, кого всё корят да ругают. Бенгальск.

Кто много злословит – останется без погребения. Каракалпакск. Т.е. не найдётся людей, которые захотели бы его похоронить, так как он всех осуждал.

Кто плохо отзывается о других, сам нехорош. Китайск.

Кто хает лошадь, того постыдится дорога. Туркменск.

Люди всегда плохо говорят о тех, кому они завидуют. Русск.

Охаивающее слово тяжелее побоев. Удмуртск.

Слюна хулителя – смертельный яд. Арабск.

Не всё худое похают, не всё доброе похвалят.
Русск.

Вши старой шубы злобные, у лентяя язык злобный. Хакасск. Говорится о неспособных людях, которые осуждают других.

Дочку мать хвалила, пока с рук не свалила. Украинск.

Есть люди, злоба которых делает больше чести, чем любые похвалы. Шведск.

Иной лает – людей хает. Русск.

Каждый может ругать выстроенный дом, да не всякий его построит. Тамильск.

Кого хулят – того хвалят, а кого хвалят – того хулят. Русск.

Кто себя хулит, тот желает похвалы. Русск.

Люди хвалят, не захвалят; люди хулят, не захулят; ветры веют, не развеют; солнце сушит, не засушит; дожди мочат, не размочат. Русск.

На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достаётся ветер. Ингушск.

На хвалёного коня плохая надежда. Исландск.

Никто про себя худа не скажет. Русск.

Парень ожуреный – что горшок обожжённый. Русск.

Про хорошее худого не скажут. Русск.

Разве должны земляки хвалить кого-то за то, что он кормит родную мать! Малаяльск.

Хвалит сваха чужу сторону, а сама в неё ни по ногу. Русск.

Хвалят (часто) не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят. Еврейск.

Хороша невеста Аннушка, хвалят мать и бабушка. Русск.

Хорошее само себя хвалит. Белорусск.

Хуля грушу (или: кашу) есть, а хваля за неё же сесть. Русск.

Если будешь считать (кого-то) хорошим, – станет хорошим,
если будешь хулить, – и хороший плохим станет.
Русск.

Бурö кö пуктан, ставыс бур, омöльтны кö кутан, бурые омöль. Коми.

Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить. Еврейск.

Не обижай, называя дурным – нельзя сказать, что с ним будет; не хвали заранее хорошего – неизвестно, каким будет. Калмыкск.

Не хвали товарища – может, будет плохим, не хули товарища – может, будет хорошим. Казахск.

Не хвали в очи, не брани за глаза. Русск.

Похвала усыпляет, критика пробуждает. Узбекск.

Похуля – опозоришь; похвали – опризоришь (т.е. сглазишь). Русск.

Учителей хвали в глаза, друзей и родных – за глаза, рабов и слуг – в конце дела, сыновей никогда не хвали, женщин хвали после смерти. Индийск.

Хвали в глаза хорошего, чтобы ещё лучше стал; дурня брани в глаза, чтобы со стыда сгорал. Казахск.

Хвали мало, ругай ещё меньше. (Praise little, dispraise less.) Английск.

Хвалить лучше за спиной, порицать – в лицо. Монгольск.

Худого не хвали, а хорошего не кори. Русск.

Хулить легче, чем хвалить. Грузинск.

Чего хвалить не умеешь, того и не хули. Русск.

Человека со стороны отца – не черни, человека со стороны матери – не хвали. Аварск.

Чужого не хай, своего не хвали. Русск.

Похвали человека – он горы свернёт. Русск.

Хула убивает, а похвала поощряет. Киргизск.

Только часть похвал высказывай другу в лицо, другую же часть – за его спиной. Индийск.

Сначала попробуй, потом хвали. (Erst prob's, dann lob's.) Немецк.

Не доверяй человеку, хвалящему тебя. & С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен. Японск.

Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно. Ингушск.

Нахвалу оберегайся, а похулить и сам сумеешь. Русск.

Нахвалу поверишь – в охул попадёшь (или: хулу наживёшь). Русск.

Не бойся критики, но бойся чрезмерных похвал. Китайск.

Хваленого берегись пуще хаянного. Русск.

Лучше бросить человека в огонь, чем хвалить его в глаза. Каракалпакск.

Не поговорив (с человеком), никого не хвали. Удмуртск.

Неуместно хвалить, как с обрыва столкнуть. Казахск.

От похвалы одежда не станет красивее. Персидск.

Пой хвалу лишь раз, а больше – неприятно. Таджикск.

Похвалишь дурака – посмотрит свысока. Адыгск.

Человека хвалят, когда он мертв. Зулу.

Люби спорщика, не люби потаковщика. Русск.

Мудрому укор на благо. Русск.

Польстят – ты глух, корят – ты слух. Хакасск.

Хвалят – заткни ухо, критикуют – слушай. Белорусск.

Будь благонравен – и тогда молва хулителей невольно станет глуше. Таджикск.

Не говори худо о себе, твои недруги об этом позаботятся. & Покору на себя (или: на свою голову) не клади. Русск.

Не злословь – не постигнет беда. Шумерск.

Не опорочивай других – самого опорочат. Русск.

Не разобрав дела, не осуждай. Русск.

Не подобает разумному вести в собрании дурные речи о другом. Индийск.

Не узнав всего, плохо не думай. Удмуртск.

Оставь хулу, она причина бед. Арабск.

Осуждая другого, погляди на себя. Русск.

Позоря других, себя позоришь. Русск.

Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест. (Curses like chickens come home to roost.) Английск.

Сажей чернят врага. Амхарск.

Сам себя оплюешь – обнова будет. Русск.

Похвали меня, и я похвалю тебя.
Русск.

Claw me, an i will claw thee. Английск.

Люблю (или: Хвалю) молодца за обычай. & Люблю парня за ухватки (а девку за уловки). Русск. Говорят в одобрение, похвалу чьего-либо поступка, поведения и т.п.

Не обидь меня по делу, а после – хоть всё возьми. Русск.

От похвалы пользы нет. Казахск.

Похвала – не пудинг, сыт не будешь. (Praise is no pudding.) Английск.

Похвалы не кормят, не греют. Русск.

Ругай меня, но будь правдивым. Арабск.

Хвалить не устать, было бы под стать. Русск.

Худо говорят – не бранить (или: не купить), а хорошо – не дарить. Русск.

И собой не хвалюсь и людей не хаю.
Русск.

Бывает благословение в тысячу раз хуже проклятья. Армянск.

Не поздоровится от таких похвал. Русск.

От иной похвалы хоть в землю уйди. Русск.

Думается, что я хорош – не знаю, как люди похвалят. Русск.

Когда ты здесь – тебя ругают, уйдёшь – тебя жалеют. Вьетнамск.

Кто меня хвалит – тот мой враг. Корейск.

Лучше от добрых хулу стерпеть, чем от злых хвалу иметь. Русск.

Лучше, если не хвалят, чем ругают. Японск.

Похвалить не умею, а похулить не смею. Русск.

Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы. Курдск.

Пусть бранят, была бы совесть чиста. Русск.

Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали. Японск.

Сам себя не хаю, да и людей не хвалю. Русск.

Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает. Китайск.

Хвалят меня, так прибывает ума, хулят меня, так убывает ума. Русск.

Хоть бы в кабалу, да на похвалу. Русск.

Найми хвалить – не станет;
уйми бранить – ославит.
Русск.

Бранить (или: Хулить) – не унять, хвалить – не нанять. Русск.

В глаза лает да и не стыдится. Белорусск.

Коли день хвалит, так ночь бранит (или: корит). Русск.

Людей хает, а сам хуже людей. Удмуртск.

Людей хулит, а сам лыком шит. Русск.

Ругает реку, а хвалит лужу. Русск.

Ругает реку: то слишком прозрачная, то слишком мутная, а лужу, где барахтаются буйволы, хвалит. Вьетнамск.

Сам и ямы не вырыл, а пруд ругает. Бенгальск.

Себя хулит – похвалу вызывает. Русск.

Семь дней хвалит, семь дней хулит. Бирманск.

Языком и белит и чернит. Русск.

С похвал голова вскружилась. Русск.

Смолоду захвалили, да до веку посадили. Русск.

Каждая лисица свой хвост хвалит, а чужой хает.
Украинск.

Проклятие волка не действует на овцу. Киргизск.

Проклятье собаки на волка не действует. Татарск.

Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках. Ингушск.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: «Уши у тебя длинные». Ингушск.

От похвал осёл конём не станет. Туркменск.

Ели козы деревца и хвалили без конца. Украинск.

И козёл себя не хулит, даром что воняет. Русск. Т.е. о себе никто плохо не отзывается.

Хваленый ягнёнок (или: дитя) – поносливый. Марийск. Т.е. неблагоразумно с точки зрения воспитания хвалить детей.

И собака лает, когда волк скрывается из виду. Лакск.

Когда зовут собаку, та лицо лижет. Калмыкск. Т.е. кто, заслужив внимание или услышав похвалу, старается заслужить ещё больше внимания, одобрения.

Собаку похвалили – волку на съедение отдали. Грузинск.

Хвалил пёс волка, что вертит хвостом ловко. Русск.

Кукушка соловушку журит. Русск.

Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (или: оглянулась, и сама там). Русск.

Не смейся (или: Не хвалися), горох, не лучше бобов, размокнешь, надуешься – лопнешь (или: сам под ногами будешь). Русск.

ХВАСТЛИВОЕ СЛОВО ГНИЛО.
Русск.

Бахвал подобен пузырю на воде, а дельный – золоту.
Китайск.

Бахвальство всегда с душком. Финск.

Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает. (They brag most who can do least.) Английск.

Большой хвастун – плохой плательщик. (Großer Prahler, schlechter Zahler.) Немецк.

Джигиту достойно хвалиться делами. Казахск.

Похвальное дело шатовато. & Похвальба на лучинковых ножках. Русск.

Разумный человек себя не хвалит. Гагаузск.

Умный знанием не хвастается. Белорусск.

Бутылочная храбрость. Русск. Т.е. в застолье, в пьяном виде.

Отлить пулю. Русск. Т.е. схвастать, солгать.

Кто сам себя хвалит, тот ветру служит,
а кто ветру служит, тому дымом платят.
Украинск.

Всего ума хвастуна хватает только себя расхвалить. Казахск.

Всяк мастер свою плешь маслит. & Всякий мастер сам себе дивится. Русск.

Всякая Акуля себя не хулит, а лишь хвалит. Русск.

Глупый ставит себя высоко (т.е. хвастает). Исландск.

Кто сам себя хвалит, в том пути не бывает (или: тот злых соседей имеет). Русск., украинск.

Мастеру, который хвалит сам себя, невелика цена. Лезгинск.

Не тот дурак, кого люди хвалят, а тот, который сам хвалится. Русск.

Нет большего лгуна, чем тот, который о себе говорит. Русск.

Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот. Еврейск.

Плоха та девка, что сама себя хвалит. Украинск.

Самохвальство дурно пахнет. Немецк.

Только неумный человек сам себя хвалит. Бурятск.

Хвастливая девица на пиру осрамится.
Узбекск.

Глупец хвалит сам себя, полоумный – жену. (Адаг тэнэг бэеэ магтаха, дунда тэнэг эмэеэ магтаха.) Бурятск.

Глупый отец сына хвалит, глупая мать дочь хвалит. Ингушск.

Умный хвалит коня, полоумный – жену, а глупец – сам себя. Башкирск., киргизск.

Дела не сделает тот, кто заранее бахвалится. Ингушск.

Дурак деньги напоказ носит. Русск.

Жизнь и вода соседствуют всегда, пустая голова – хвастливые слова. Хакасск.

Корова может стоить недешево, хвастун не стоит и гроша. Китайск.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день. Ингушск.

Куча песка не станет камнем, хвастун не станет батыром. Каракалпакск.

Лжив охочь хвастать. Русск.

Мелкая вода шумлива, мелкий человек хвастлив. Китайск.

На словах быть первым всяк может, доказать это делом не каждый может. Казахск.

Не похвальна похвальба до дела. Русск.

После свадьбы всяк тысяцкий. Русск.

Раздетому по душе лето, хвастливому – незнакомый. Ногайск.

Темная туча непостоянна, хвастливые уста ничтожны. Монгольск.

У лентяя в юрте колотых дров не бывает, у хвастуна в юрте готовой пищи не водится. Тувинск.

У скакуна рот завязанный, у хвастуна рот развязанный. Тувинск.

У хвастуна верёвка гнилая. Туркменск.

У хвастуна рот за ушами. Удмуртск.

Умный хвалится – меру знает, дурень расхвалится – жену побьёт. Казахск.

Хвалящийся, что всё наперёд знает, вперёд не шагает. & Хвалящийся, что дорогу знает, среди белого дня блуждает. Казахск.

Хвастливого покидает удача. Киргизск.

Хвастливому сытым не бывать. Удмуртск.

Хвастливый молодец стоит одного выстрела, хвастливый богач – одной гололедицы. Казахск. В гололедицу весь скот богача может погибнуть.

Хвастовство заставляет лгать, ложь людей друг ог друга отталкивает. Казахск.

Хвастун – вреднее моли. Русск.

Хвастун и без мороза дрожит. Киргизск.

Хвастун и лгун – братья. (A boaster and a liar are cousins.) Английск.

Хвастун на гусака похож. Удмуртск.

Хвастун падает чаще хромого. Русск.

Хвастун правду скажет, ему никто не поверит. Русск.

Хвастуна узнают по его головному убору. Овамбо.

Шаман лжец, силач – безумец. & Шаманы бывают мстительными, а силачи хвастливыми. (Бθθ хγн γhθθрхγγ, бγхэ хγн хγшэрхγγ.) Бурятск.

Много храбрых после рати, как залезут на полати.
& После боя, после рати много храбрых на полати.
Русск.

Борьба (и/или: охота, битва, стрельба) похвальбу любят (или: похвальбы не живут). & В стрельбе не без похвальбы.& Молотье любит посыпанье, стрельба – похвальбу. Русск.

Стрельба – похвальба, а борьба – хвастанье. Русск.

Стрельба прошла, похвальба пошла. Русск.

В мор намрутся, а в войну налгутся. Русск.

Всяк трус о храбрости говорит (или: беседует, толкует). Русск.

Трус вечно болтает о мужестве. Персидск.

Трус на словах храбр. Финск.

Трусливый мужчина перед женою храбрится. Ингушск.

Хвастовство – привычка трусов. Грузинск.

Где нет опасности, там всё храбрые. (Wo keine Gefahr ist, sind alle tapfer.) Немецк.

Громко блеющего барана испытывают на переправе, хвастливого джигита – в бою. Киргизск.

До расправы (или: До драки) двое похваляются, а по расправе – один. Русск.

Когда бой кончается, появляется много батыров. Татарск.

Когда враг бежит, героев становится много. Узбекск.

После битвы – всякий генерал. Чешск.

После битвы – много вояк. Курдск.

После драки всё храбры – в солдаты всё идти готовы. Бенгальск.

После рати храбрых много. Русск.

После ухода врага храбрецов много. Туркменск., узбекск.

Когда нет врага, всё – храбрецы. Каракалпакск.

Когда нет стрельбы, метких стрелков много, когда нет борьбы, борцов много. (Харбалга γгыдэ мэргэд олон, барилдалга γгыдэ бγхэд олон.) Бурятск.

Храбр тот, кто на войне не был. Абхазск.

Обойди стороной того, кто хвалит сам себя.
Удмуртск.

Если жеребец громко ржет – посмотри на его косяк; если джигит много хвастает – посмотри на его юрту. Киргизск.

Если человек говорит, что собирается проглотить топор, – подержи для него топорище. Хауса.

Жди, покуда бахвал похвалится. Русск.

Когда твоя собака говорит, что поймает для тебя слона, не верь ей. Ашанти.

От хвастуна дела не дождешься. Армянск.

У жеребца, который ржет, – проверь табун; у хвастливого мужа – осмотри дом. Башкирск.

У того, кто хвалится, побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе. Узбекск.

Хвастливого с богатым не распознаешь. Русск.

Не хвали сам себя, есть много лучше (или: умнее) тебя.
Русск.

Зачем тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют. Еврейск.

Кичась положением богдо, Богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, ханом не будешь. (Богдорхожо, бурхан болохогүй хабархажа, хаан болохогүй.) Бурятск.

Коли хорош, так не хвались, тебя и так заметят. Русск.

Кто бы тебя и нахваливал, если бы не сам ты. Белорусск., украинск.

На печи не хвастай, в поле не робей. Удмуртск.

На печи не храбрись, на печи и дед герой. Русск.

На печке и дед – герой. Мордовск.

Не выставляй свою храбрость перед товарищем. Тайск.

Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе. Русск.

Храбрость дома – это трусость вне дома. Ингушск., чеченск.

Храбрость после боя гроша не стоит. Русск.

Не взял Бога за бороду – нет хвались. Белорусск.

Не говори, что умён, от людей это не услышав; не хвались, что силён, силу свою не испытав. Казахск.

Не кричи о себе – пусть другие о тебе хоть тихо скажут. Русск.

Не страшись, да и не хвались. Русск.

Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя (или: народ похвалит, старайся, чтобы другие тебя хвалили). Русск., армянск., белорусск., еврейск., туркменск., удмуртск., украинск.

Не хвались доброй работой, её и без этого заметят. Удмуртск.

Не хвались здоровьем – здоровее будешь. Русск.

Не хвались, что сноровист, а то простак облапошит. Узбекск.

Не хвастай, Настя, немного напряла, да и то потеряла. Русск.

Размахивать саблей и сражаться – две разные вещи. (It’s one thing to flourish and another to fight.) Английск.

Похвальба – не молотьба (или: не крестьянское, не холопское дело). Русск.

Сам себя ни хвали, ни хули. Русск.

Самовосхваление – это не рекомендация. (Self-praise is no recommendation.) Английск.

Самовосхваление воняет. Венгерск.

Самому себя хвалить – себя позорить. Казахск.

Себя восхвалять – что вату жевать. Персидск.

Себя любишь – людей хулишь, себя хвалишь – людей позоришь. Украинск.

Сначала посмотри на себя, потом бей в литавры. Узбекск.

Зачем тем хвалиться, что в люди не годится.
Русск.

В хвалёной капусте гнилых кочней (т.е. качанов) много (или: черви водятся). Русск.

В хвасти нет сласти (т.е. нет толку) – будь на деле верен. Русск.

В хвасти, что в голой пясти (т.е. ничего нет). & Хвасть – голая пясть. Русск.

За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Русск.

Похвальба – хлопушка: хлопнул, и нет ничего. Русск.

Вот тебе меч, вот тебе ристалище, покажи себя на деле. Персидск., турецк.

Вот тебе яма, а вот верёвка. Таджикск.

Что тут спорить? У всех весла в руках, у всех лодки в воде. Индонезийск. Т.е. покажите, испытайте себя.

Делай – не хвались, а Богу помолись (или: помолясь). & Не хвались, а Богу помолись. Русск.

Дело сделай, а потом гордись. Русск.

Перепрыгни ручей – тогда похвалю. Армянск.

Тогда похвались, когда во гроб вселись. Русск.

Деньгу да девку в теми держи. & Держи девку в тесноте, а деньгу в темноте. Русск. Советуют тому, кто похваляется достатком.

Дешевое наводит на дорогое, а похвальба – до охулы. Русск.

Если у тебя скот жирный, знай об этом про себя. Киргизск.

Женился – скажи всем и веселись, а купил коня – спрячь и не хвались. Эстонск.

Здоровьем да богатством не хвались. (De fortune et de santé il ne faut jamais vanter.) Французск.

Из похвалы шубы не сошьешь. Русск.

Легко хвалиться легко и свалиться. Русск.

Молитвой не пашут, похвальбой не жнут. Удмуртск.

Хвастать – не колеса мазать. & Хвастать – не косить спина не заболит. & Хвастать – рукавицы не дерутся. Русск.

Море похвальбы не любит. Русск.

Не будь бахвалом, знай, чем хвастаться. Удмуртск.

Не годится худым хвалиться. Русск.

Не захваливай: дай людям похаять! Русск.

Не отведав, хвалишь. Русск.

Не рассеивай мякину – попадёт в глаз. Татарск.

Не хвали: половина хвои. Русск.

Не хвались (или: Не кори) барин хлебом, а слуга бегом. Русск.

Не хвались богатством – можешь бедность познать, не хвались родней – можешь одиночество познать. Казахск.

Не хвались бородой, и козёл имеет бороду. Чувашск.

Не хвались печью в нетопленной избе (или: хате). Русск.

Не хвались серебряной подковой коня, хвались его резвостью. Казахск.

Не хвались слуга бегом, а господин хлебом. Русск.

Не хвались сумою: кому что Бог даст. & Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т.е. дадут ли еще). Русск.

Не хвались, а ухитрись. Цыганск.

Не хвастай твоего хвастовства и на заплатку не хватит. Удмуртск.

Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Русск.

Пей, да хвастай: хмель то и любит. Русск.

Похвальба рубашки не даст. Украинск.

Похвальбой похвалу не заменишь. Русск.

С хвастовства не тощают, не полнеют. Русск.

Сам сделай, да и похвастай. Русск.

Тому хвалиться, кто на конь садится, а не тому, кто и коня не видывал. Русск.

Тремя вещами не следует хвалиться: размером своего кошелька, красотою своей жены и вкусом своего пива. Ирландск.

Хвались да не поперхнись (или: не подавись, назад оглянись). & Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Русск. Человек, много говорящий о своём счастье, может остаться без него.

Хвались, да назад оглянись! Русск.

Хвастай, хвастай, да сам и хрястай. Русск.

Хвастаться на чужбине – всё равно, что распевать песни в бане. Турецк.

Хвастовством в люди не выбьется. Удмуртск.

Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Русск. Т.е. человек, много говорящий о своём счастье, может остаться без него.

Чересчур не расхваливай, а то потом трудно будет ругать. Адыгск.

‒ Я в Карабахе прыгал на двадцать гязов. – Вот тебе земля, вот тебе гяз, прыгни хотя бы на десять. Армянск.

Тише маши, не выбей души.
Русск.

Бог помочь тебе хвастать. & Ври сегодня, покидай и на завтра. & Садись да хвастай – языком хрястай. & Честь да место, садись да хвастай. Русск.

Видно, тебе похвальба дороже похвалы. Русск.

Едят хлеб не в одном вашем дворе. Русск.

Не всех коли: хоть одного на племя пусти. Русск. Говорят хвастуну.

Тише кади, не зажги избы. Русск.

Только и свету, что в вашем окошке. Русск.

Ту курицу, которую ты убил, я давно уже общипал. Таджикск.

Ты чего хвастаешь, ровно у попа в стряпках (т.е. в кухарках) жила. Русск.

У вас и на улице квас, а в дом придешь – и воды не найдёшь. & У вас пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть, и хлеба в честь. Русск.

Хорошо (или: Звонко) поешь, да где-то сядешь. & Хорошо летаешь, да где-то сядешь (или: садиться станешь). Русск.

От хвастовства уши вянут.
Русск.

Бахарь, что сахар, а в подонках пушина. Русск.

Хвастливого с богатым не распознаешь, а нищего не перещеголяешь. Русск.

Хвастуна хорошо хлестать. Еврейск.

Хвастуна хвалить – себе на голову посадить. Казахск.

Пусть того гром сожжёт, кто сам себя хвалит. Белорусск.

Кто хвалился, тот с горы свалился.
Русск.

В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. Русск.

Гарцевал пан, да с коня упал. Русск.

Глухой говорит, что он поёт хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично. Бенгальск.

Голь пылит (или: пыль пускает). Русск.

Двор продаётся, только хозяина ему не найдётся. Русск.

Добыча не пышна, зато пальба далеко слышна. Русск.

Земная хвалится, а небесная дивится. Русск.

Люди хвастают – не перелезешь; сват схвастает – на коне не перескочишь. Русск.

Много похвальбы, да мало жареного. (Great boast, small roast.) Английск.

На рубль работы, на два похвальбы. Русск.

Нахвастанное и заплатку поставить не хватило. Удмуртск.

Один воевал, другой о подвигах рассказывал. Осетинск.

Похвальбы много, а жареного мяса мало. Английск.

Похвалялся молодец, что царь-пушку поднимал; поднимал, но не поднял. Русск.

Растешился боярский сын: се на нож, се на кол, се на виселицу. Русск.

Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор. к самохвальству). Русск.

Сделал человек, а хвастает топор, выручила нора, а гордится лиса. Туркменск.

Слава большая, а кадка маленькая. Хакасск.

Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко. Русск.

Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. Русск.

Супротив свахи не схвастать; а и схвастать, так не схрястать. Русск.

Удалось картавому крякнуть (а пьяному свистнуть). Русск.

Хвалился чёрт всем миром овладеть, а Бог ему и над свиньёй не дал власти. Русск.

Хвалько нахвалится, будько набудется, да коли то сбудется. Русск.

Хвастовство не знает, что его хозяин беден. Креольск.

Хвастун не боялся волка, испугался мыши. Осетинск.

Хвастун языком верёвку вьет, из камня воду выжимает. Удмуртск.

Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). Русск.

Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя.
Русск.

Все равны бобры, один я соболек. Русск.

Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. Русск.

Заяц, которого я поймал, – с тремя рогами. Малаяльск. Говорят о небылицах, рассказываемых хвастунами.

Знай наших. Русск. Т.е. знай, с кем дело имеешь. Как выражение гордости или самодовольства, бахвальства и т. п.

И наша (или: моя) копеечка (или: денежка) не щербата. Русск.

Кобылица дядина, зато ржание моё. Непальск. Говорят о человеке, который хвастается тем, что принадлежит другому.

Когда меня мать рожала, как три года дрожала. Русск.

Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась. Русск.

Маленький дьявол скрывается во мне. Венгерск.

Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят. & Сам себя не похвалишь, другие не похвалят. Русск.

У нас не по-вашему: пироги с кашею. Русск.

У нас пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть, и хлеба в честь. Русск.

Хвали меня губа, не то разорву (или: укушу). Русск.

Чуть-чуть мой муж да не прапорщик. Русск.

Я ли не молодец? У меня ли дети не воры! Русск.

Я ли не хозяин, у меня ль ворота не бороной запираются! Русск.

Я лучше вас видал, да и то не мигал. Русск.

Давно разбиты мавры, а всё гремят литавры.
Испанск.

Вся порода в инохода, один дедушка рысак. Русск.

Драгун бежит, земля дрожит, а оглянешься – в грязи лежит. Русск.

Клеща из ружья убили и весь мир оказался залит его кровью. Индонезийск.

Одним махом сто (душ) побивахом (а прочих не считахом). Русск., белорусск.

Турки валятся, как чурки, а наши, слава Богу, стоят безголовы. Русск.

Все из рук валится, а он хвалится.
Украинск.

Без него (хвастуна) и вода не святится. Русск.

В грязь валится, а всё хвалится. Русск.

В его сани сядешь, так мерин без всяких усилий помчит. Удмуртск.

В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет. Лакск.

В тайге похвалялся, без доли остался. Хакасск.

Захвастался, да и захрястался. Русск.

Кем хвалился, на том и провалился (или: от того и повалился, тем и подавился). Русск.

Похвалился, да и подавился. Русск.

Похвастал, да бабушку и схрястал. Русск.

Хвалился, да с горы и свалился. Русск.

Вечером хвастливый, а утром скромный. Маори.

Размахнула широко, почерпнула глубоко, да та ж вода. Русск.

Чем хвалился – на том и провалился. Русск.

В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит. Русск.

Велик воин за стаканом вина (или: за стойкой). Русск.

Взлетел орлом, прилетел голубем. & Летает, как и быть, а сесть не умеет. Русск. Говорят о человеке, который высокомерно хвастался тем, чего у него нет, или он это не может сделать.

Видали и куниц, а стреляли только белок. Финск.

Говорит тысячами, а тьма в глазах. Русск.

Гоголем на воду, камнем ко дну. Русск.

Грудь нараспашку, язык на плечо. Русск.

Если море из берегов выйдет, ему даже до щиколотки не дойдёт. Татарск.

За очи горда, а в очи раба. Русск.

И в гробу лёжа хвастает. Русск.

Из стоероса лежни кладут. & Стоячее дерево на прогон идёт. Русск.

Иначе своей тени пытатется стать. Удмуртск.

Картошку ест, а леденцами хвастаться. Непальск.

Купил фиников на один пиастр, а говорит, что у него целая роща финиковых пальм. Арабск.

Луну на небо одним взмахом забросил. Казахск.

На войне бывал, рыбу громил. Русск.

На горе работает, у подножья хвастает. Удмуртск.

На подъёме – всадник, на безлюдье – богатырь. Аварск.

На словах – Волгу переплывет; а на деле – ни через лужу. Русск.

На словах города берёт (а на деле жабы боится). & На словах храбрится, а на деле и лягушки боится. Украинск.

На словах зарезал пятерых, порубил десятерых, а стемнело – боится во двор выйти. Вьетнамск.

Насказал семь четвергов, а всё кряду. Русск.

Не горазд биться, а горазд грозиться. Русск.

Не путём дворянский сын расхвастался. Русск.

Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком. Русск.

Ни одного дома не имеет, а тремя хвастается. Непальск.

Одной шапкой двоих накрывает. Русск.

Он от скромности не умрёт. Русск. Говорят об очень хвастливом, или наглом человеке.

Подобен кролику, который измеряет глубину моря. Тайск.

Пожертвовал полмеры риса бедному, а потом всю ночь бил в барабан. Тамильск.

Полы в галунах, а карманы в дырах. Русск.

Про ягоду говорит, а и цвету не видал. Русск.

Решетом золота меряет, а решета не на что купить. Белорусск.

Руками до неба дотянется. Удмуртск.

С одним не мог справиться, а говорил: «Нападайте вдвоем.». Ассирийск.

Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит. Русск.

Себя хулит – похвалу вызывает. Русск.

Так хвастает, что уши вянут. Русск.

Три дня не евши, да в зубах ковыряет. Русск.

У больших господ в кормилицах была, козлёнка выкормила. Русск.

У князя были, да воду пили. Русск.

Хвалили, хвалили, да под гору (или: в навоз) свалили. Русск.

Хвалится, бахвалится, а от ветерочка валится. Русск.

Хвастает тысячей, а тьма в очах. Русск.

Хвастала, что батька богат, ан одни черевички да запятки скрипят. Русск.

Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает. Русск.

Храб после рати, как полез на полати. Русск.

Язычком-то берёт, а к делу не льнёт. Русск.

Всякий хвостатый своим хвостом хвастает.
Арабск.

За печкой и лиса храбрится. Русск.

Каждая лисица свой хвост хвалит (а чужой хает). Украинск.

Лиса сказала: «Я и волк верблюда задушила». Грузинск.

И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет. Русск.

Куница хвастает, пока хорька нет. Японск.

Удел хвалёного коня – деревенская телега. Армянск.

Хваленный хозяином конь не перегонит. Чеченск.

Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила. Русск.

У осла спросили, сколько у него жён, а он на всё стадо показал. Грузинск.

Не хвастайся, корова, есть лошадь поворовей. Русск.

Овца, у которой нет молока, громче всех блеет. Казахск.

Хвалилась овца, что у неё хвост как у жеребца. Русск.

Всякая харя (или: Хавронья) сама себя хвалит. Русск.

Собака бежит под арбой, но говорит, что арбу везёт. Калмыкск., киргизск.

Хвалил пёс волка, что вертит хвостом ловко. Русск.

Хвастлива собака была, да волки съели. Русск.

Эх, да попадись нашей собаке блоха на зуб. Русск.

Кот – храбрец перед мышью. Адыгск.

Яда нет, а капюшон (как у кобры) во всю ширь. Бенгальск.

Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир. Монгольск.

Всякая жаба (или: харя, хавронья) сама себя хвалит. Русск.

Спорили мыши за лобное место, где будут казнить кота. Русск., амхарск.

У робкой кошки мышь хвастлива. (A shy cat makes a proud mouse.) Английск.

Утопили мыши кота в помойной яме, да мёртвого. Русск.

Вонючие утиные яйца сами себя хвалят. Китайск.

Когда буйволица отелится, никто не узнает, но когда курица яйцо снесёт – сотня соседей услышит. Татск.

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах. & Раскудахталась, а не снесла. Русск.

Не хвались курица, из-под хвоста холодом веет. Узбекск.

Новые куры появились – железные яйца несут. Армянск.

Птица поёт, сама себя продаёт (хвалясь голосом). Русск.

Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит «Я принес». Русск.

Кочет яичко снес, а ворона раскудахталась. Русск.

Кукушка (хвалясь) выкрикивает своё собственное имя. (Der Kuckuck ruft seinen eigenen Namen.) Немецк.

Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. Русск. Говорят, когда хотят намекнуть на неискренность чьей-либо похвалы. (Из басни. И.А. Крылова «Кукушка и. Петух»).

Летала синица море зажигать; море не зажгла, а шуму наделала. & Наделала синица славы (или: Славу пустила синица) а море не зажгла. Русск. Т.е. хвастая, кто-либо наобещал много, а выполнить не смог.

Повелось кулику похвалиться на веку. Русск.

Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (или: косматы). Русск.

Хвастался дятел, что клюнка (т.е. клюв) длинная. Белорусск.

Зеленый огурец сам себя хвалил. Грузинск.

Калина сама себя хвалит: – Я с мёдом хороша! Не хвастайся, – говорит мед, – я и без тебя хорош. Русск.

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. Русск.

Ржаная (или: ячная, гречная) каша сама себя хвалит. Русск.

Не хвались, горох, не лучше бобов. Русск.

Из большой тучи да малая капля. Русск.

Шла туча блинная, столкнулась с тучею пирожною. Русск.

Редька сама себя хвалила: «Ох, и сладка я с мёдом!». Русск.

Блестит, а не режет. Индонезийск.

Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин. Индийск.

Гнилая солома сама себя хвалит. Китайск.

Кастрюля сказала: «Дно у меня золотое», а половник ответил: «Я только что оттуда». Ассирийск., курдск.

Медные деньги звончее золотых. Русск.

Не хвались, лапоть, подзором – отопком будешь. Русск.

Подле золотой (или: серебряной) лежала. Русск.

Соль никогда не хвастается в супе. Креольск.

Хвалился пест, что поел толокна в ступе. Русск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ:

Хула – похвала.

Часть друзей твоих порицает тебя, и часть хвалит; приближайся к порицающим и удаляйся от восхваляющих. Талмуд.

V – I вв до н.э.

Будь одинаково равнодушен и к порицанию, и к похвале. Пифагор Самосский.

Только неблагородный человек способен в глаза хвалить, а за глаза злословить. Пифагор Самосский.

Что бы о тебе ни думали, делай то, что ты считаешь справедливым. Будь одинаково равнодушным и к порицанию, и к похвале. Пифагор Самосский.

Тот, кто хулит других, должен предложить что то взамен. Критика без таких предложений подобна попытке остановить потоп водой или потушить пожар огнём. От неё не будет решительно никакого проку. Мо-цзы.

Сильно вредят дуракам те, кто их хвалит. Демокрит Абдерский.

Хвалить за хорошие дела – прекрасно, но прославлять за дурные дела есть дело человека лукавого и обманщика. Демокрит Абдерский.

Порицать человека для его же пользы – значит не хулить, а вразумлять его. Исократ.

Когда ты хочешь хвалить, посмотри, что бы ты мог посоветовать, а когда хочешь дать совет, посмотри, что бы ты мог похвалить. Аристотель.

Если кто либо похвалит тебя, проверь сам, верно ли это. Марк Порций Катон.

Если кто-либо похвалит тебя, проверь сам, верно ли это. Марк Порций Катон.

Остерегайся сам того, чего не одобряешь в других. Марк Порций Катон.

Злословящие о других чаще всего осуждают самих себя. Публилий Сир.

Приятна похвала, исходящая от людей, которые прожили жизнь похвально. Марк Туллий Цицерон.

Ложные похвалы радуют, а вымышленные поношения пугают лишь того, кто сам лжив и негоден. Квинт Гораций Флакк.

I ‒ XVI вв.

Не нравиться дурным людям – значит быть достойным похвалы. Сенека (Младший).

Порицание со стороны дурных людей – та же похвала. Сенека (Младший).

Осуждают то, чего не могут понять. Квантилиан.

Никто не выслушивает упрёки с таким терпением, как те, кто заслуживает похвалы. Плиний Младший.

Добытая домогательствами хвала должна преследоваться с не меньшей решительностью, чем злокозненность и жестокость. Тацит.

Те, кто жадны на похвалу, бедны заслугами. Плутарх.

Если бы ты ведал, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей. Марк Аврелий Антонин.

Лучшая похвала – та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал. Абу-ль-Фарадж бин Гарун.

Хвала – это лишний источник хулы. Есида Кэнко.

Похвала полезна умному, вредна глупому. Франческо Петрарка.

Вред приносишь ты, если хвалишь, но ещё больше вреда, если порицаешь то, в чём мало смыслишь. Леонардо да Винчи.

Человек по природе своей склонен более к осуждению, чем к похвале. Никколо Макиавелли.

Достойно похвалы деяние, а не сам человек. Мишель де Монтень.

Никакое сводничество не способно так ловко и с таким неизменным успехом совращать целомудренных женщин, как расторгаемые им и столь лакомые для них похвалы. Мишель де Монтень.

XVII в.

Похвала немногих знающих людей важнее, чем насмешки многочисленных невежд. Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит. Мигель де Сааведра Сервантес.

Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит. Мигель де Сааведра Сервантес.

Похвалы – это отраженные лучи добродетели. Фрэнсис Бэкон.

Я решительно предпочитаю острейшую критику одного умного человека бездумному одобрению толпы. Иоганн Кеплер.

Лучше услышать от низких людей брань, чем услышать от них похвалу. Хун Цзычен.

Не пеняй другим за мелкие проступки. Не уличай других в злом умысле. Не припоминай другим старых обид. Если следовать этим трём правилам, можно взрастить в себе добродетель и избежать неприятностей. Хун Цзычен.

Есть люди свирепого нрава: всюду видят преступление, и не в пылу страсти, а по природной склонности. Всех осуждают – одного за то, что сделал, другого за то, что сделает. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Мерило истинного удовлетворения – похвала славных и в деле сведущих. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Не восторгаться сверх меры. Избегай превосходных степеней, дабы не исказить картину и не прослыть глупцом. Захваливать, расточать восторги – признак ограниченности понимания и вкуса. Похвалы возбуждают любопытство, разжигают желание, и ежели достоинства окажутся ниже твоей оценки – а обычно так и случается, – обманутое ожидание отомстит за обман презрением – и к тому, что восхвалялось, и к тому, кто восхвалял. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Плох тот, кто одинаково хорошо говорит обо всех. Томас Фуллер.

Похвала делает хорошего человека лучше, а плохого – хуже. Томас Фуллер.

Не гонись за похвалами, но старайся действовать похвально. Ян Амос Коменский.

Похвалы, подобно золоту и алмазу, имеют цену лишь тогда, когда они редки. Бенедикт Спиноза.

Жажда заслужить расточаемые нам похвалы укрепляет нашу добродетель; таким образом, похвалы нашему уму, доблести и красоте делают нас умнее, доблестнее и красивее. Франсуа де Ларошфуко.

Иные упрёки звучат как похвала, зато иные похвалы хуже злословия. Франсуа де Ларошфуко.

Как только дурак похвалит нас, он уже не кажется нам так глуп. Франсуа де Ларошфуко.

Какие бы похвалы нам ни расточали, мы не находим в них ничего для себя нового. Франсуа де Ларошфуко.

Когда люди уклоняются от похвал, это говорит не столько об их скромности, сколько о желании услышать более утончённую похвалу. Франсуа де Ларошфуко.

Люди редко бывают достаточно разумны, чтобы предпочесть полезное порицание опасной похвале. Франсуа де Ларошфуко.

Люди хвалят или бранят чаще всего то, что принято хвалить или бранить. Франсуа де Ларошфуко.

Мало найдётся людей настолько мудрых, чтобы предпочесть полезное порицание вредной похвале. Франсуа де Ларошфуко.

Мы всегда любим тех, кто восхищается нами, но не всегда любим тех, кем восхищаемся мы. Франсуа де Ларошфуко.

Мы порою восхваляем доблести одного человека, чтобы унизить другого. Франсуа де Ларошфуко.

Мы расточаем похвалы только затем, чтобы извлечь потом из них выгоду. Франсуа де Ларошфуко.

Мы хвалим других обычно лишь для того, чтобы услышать похвалу себе. Франсуа де Ларошфуко.

Мы часто выискиваем отравленные похвалы, косвенно открывающие в тех, кого мы хвалим, такие недостатки, на которые мы не осмеливаемся указать прямо. Франсуа де Ларошфуко.

Преувеличивая чужие добродетели, мы отдаем дань не столько им, сколько нашим собственным чувствам; мы ищем похвал себе, делая вид, что хвалим других. Франсуа де Ларошфуко.

Уклонение от похвалы – это просьба повторить её. Франсуа де Ларошфуко.

Чистосердечно хвалить добрые дела – значит до некоторой степени принимать в них участие. Франсуа де Ларошфуко.

Чистосердечной похвалой мы обычно награждаем лишь тех, кто нами восхищается. Франсуа де Ларошфуко.

Если вы тщательно присмотритесь к людям, которые никого не могут хвалить, всякого порицают и никем не довольны, то вы узнаете, что это те самые люди и есть, которыми никто не доволен. Жан де Лабрюйер.

Критика – это порою не столько наука, сколько ремесло, требующее скорее выносливости, чем ума, прилежания, чем способностей, привычки, чем одарённости. Жан де Лабрюйер.

Мы гораздо чаще хвалим то, что расхвалено другими, нежели то, что похвально само по себе. Жан де Лабрюйер.

Не следует обижаться на человека, который, будучи мало знаком с нами, тем не менее отзывается о нас дурно: его нападки относятся не к нам, а к призраку, созданному его воображением. Жан де Лабрюйер.

Одобрение, с которым отзываются об иных людях за их прямодушие, бескорыстие и честность, звучит не столько похвалою им, сколько поношением всему роду человеческому. Жан де Лабрюйер.

Пренебрежительно отвергая любую похвалу, мы проявляем своего рода грубость: нам следует благодарить за неё, если она исходит от достойного человека, который чистосердечно хвалит то, что заслуживает похвалы. Жан де Лабрюйер.

Хвалебные эпитеты не составляют похвалы. Похвала требует фактов, и притом умело поданных. Жан де Лабрюйер.

Хорошо воспитанный человек может желать, и даже страстно желать похвал и уважения от других, но хвала, высказанная ему прямо в лицо, оскорбляет его скромность. Бернард де Мандевиль.

XVIII в.

Неизменная скупость в похвалах – вечный признак посредственного ума. Люк де Вовенарг.

Об иных людях лучше промолчать, чем похвалить их по заслугам. Люк де Вовенарг.

Порицая других, мы чаще всего просто косвенно хвалим себя. Дж. Эдвардс.

Очень трудно хвалить того, кто столь заслуживает похвалы. Клод Гельвеций.

Существует два способа самовосхваления: один – говорить хорошее о себе, второй – поносить других. Клод Гельвеций.

Современники расточают похвалы, потомки оказывают правосудие. Шарль Дюкло.

Всякая похвала, если она не заслужена, становится жестокой насмешкой и даже больше того – оскорблением и всего нагляднее обличает людские пороки и безрассудства. Честерфилд.

Когда тебя похвалят, обдумай хорошенько, заслуживаешь ли ты похвалы; если не заслуживаешь, то, значит, тебя осмеяли. Честерфилд.

Тот, кто поносит порядочного человека, поносит этим самого себя. Жан-Жак Руссо.

Хула – очень удобная вещь: нападают с помощью одного слова, а нужны целые страницы для защиты. Жан-Жак Руссо.

Истина любит критику, от неё она только выигрывает; ложь боится критики, ибо проигрывает от неё. Дени Дидро.

Всякая самокритика – это скрытая похвала. Мы ругаем себя для того только, чтобы продемонстрировать свою непредвзятость. Сэмюэл Джонсон.

Кто хвалит каждого, не хвалит никого. Сэмюэл Джонсон.

Обычная похвала даётся взаймы, а лесть – это подарок. Сэмюэл Джонсон.

Только крайне малодушный и крайне пустой человек может находить удовольствие в похвалах, которых, как ему хорошо известно, он не заслужил. Адам Смит.

Я хвалю громко, а порицаю вполголоса. Екатерина II Великая.

Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна. Бомарше.

Не говори дурно об отсутствующих, ибо это бесчестно. Джордж Вашингтон.

XIX в.

Если бы называть всё вещи их настоящим именем, сам Цезарь усомнился бы своей славы. Джордж Гордон Байрон.

Мудрость желает одобрения лишь для того, чтобы убедиться, что она поступила хорошо; тщеславие требует похвал. Пьер Буаст.

Скромен не тот, кто равнодушен к похвалам, а тот, кто внимателен к порицаниям. Жан Поль.

Людям свойственно хулить всё то, к чему они чувствуют себя неспособными. И. Гёте.

Есть два способа установить свою репутацию – похвалы честных людей и поношения плутов. Чарльз Колтон.

Есть два способа установить свою репутацию – похвалы честных людей и поношения плутов. Чарльз Колтон.

Существует два средства обрести хорошую репутацию: похвала от честных людей и поношения от негодяев. Лучше всего обеспечить себе первое, потому что второе обязательно последует само собой. Чарльз Колтон.

Не бойся едких осуждений, Но упоительных похвал. Е.А. Баратынский.

Презрение следует расточать весьма экономно, так как число нуждающихся в нёмвелико. Франсуа де Шатобриан.

Люди точно газеты: о плохом рассказывают долго и со всеми подробностями, о хорошем едва упоминают. Мориц Сафир.

Комплимент часто скрывает за собой убеждение в собственном превосходстве. По существу, это утончённая форма унижения. Генри Торо.

Хулить легко, оттого этим занимаются многие; хвалить с толком трудно, оттого лишь редкий на это решается. Людвиг Фейербах.

Для умного человека, сознающего своё достоинство, нет ничего тошнее и оскорбительнее похвалы невпопад и неуклюжей. П.А. Вяземский.

Похвала недостойному лицу не возвышает хвалёного, а унижает хвалителя. П.А. Вяземский.

Похвала недостойному отражается пятном на хвалителе. П.А. Вяземский.

Есть нечто более неприятное, чем резкое критическое замечание, – это неуклюжая похвала. Гюстав Флобер.

Похвала почти всегда неуклюжа, если исходит от человека несведущего. Гюстав Флобер.

Есть люди, слишком хорошие для того, чтобы портить их похвалой. Ральф Эмерсон.

Ум, направленный на одно порицание, беднеет, сохнет. И.С. Тургенев.

XX в.

Если человек заслуживает похвалы, старайтесь не отказывать ему в ней, иначе вы не только рискуете отклонить его от надлежащего пути, лишая его поддержки и одобрения, в котором он нуждается, но и сами лишитесь лучшего преимущества – воздать человеку должное за его труд. Джон Рескин.

Критика тогда только плодотворна, когда она, осуждая, указывает на то, чем бы должно быть то, что дурно. Л.Н. Толстой.

Пусть одобрение людей будет последствием твоего поступка, а не целью. Л.Н. Толстой.

Ругают, осуждают – радуйся; хвалят, одобряют – бойся, огорчайся. Л.Н. Толстой.

В хвале больше назойливости, чем в порицании. Фридрих Ницше.

Лучшее средство помочь очень стесняющимся людям и успокоить их состоит в том, чтобы решительно хвалить их. Фридрих Ницше.

Одобрение всегда есть нечто шумное: даже в одобрении, которое мы высказываем по отношению к самим себе. Фридрих Ницше.

Хваля, хвалишь всегда самого себя: порицая, порицаешь всегда другого. Фридрих Ницше.

Доказательство неопровержимо: на меня нападают со всех сторон – следовательно, я ещё существую. Эмиль Золя.

Лучше от дураков погибнуть, чем принять от них похвалу. А.П. Чехов.

Легче снести десяток порицаний, чем выслушать одну сомнительную похвалу. Марк Твен.

Нам нравятся люди, которые смело говорят нам, что думают, при условии, что они думают так же, как мы. Марк Твен.

Глубочайшим свойством человеческой природы является страстное стремление людей быть оцененными по достоинству. Уильям Джеймс.

Не доверяй ни тому, кто слишком равнодушен к упрекам, ни тому, кто слишком жаждет похвал. Артуро Граф.

Хочешь избежать критики – ничего не делай, ничего не говори и будь никем. Элберт Хаббард.

Порицание не мешает выслушать и от первого встречного; хвалу же от человека хорошо выслушать, только присмотревшись к нему поближе. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Надо быть осторожным, чтобы в критике недостатков не переходить границу, где начинаются пересуды. В.И. Ленин.

Похвалить человека очень полезно, это поднимает его уважение к себе, это способствует развитию в нёмдоверия к своим творческим силам. Максим Горький.

Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе. К.С. Станиславский.

Право подвергать людей самой суровой критике заслуживает тот, кто убедил их в своей любви к ним, в здравости своих суждений, кто уверен, что его ничуть не взволнует, если люди не примут его идей, не воспользуются ими. Другими словами, критику нужны дар ясного восприятия мира и безграничная терпимость. Махатма Ганди.

Помните, что несправедливая критика часто является замаскированным комплиментом. Не забывайте, что никто никогда не бьёт мёртвую собаку. Дейл Карнеги.

Если всё тебя хвалят, значит, это твои похороны. Жюльен де Фалкенаре.

Критикуешь чужое, предлагай своё. Предлагая – делай. С.П. Королев.

Похвальба

X – I вв до н.э.

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, – чужой, а не язык твой. Соломон.

Кто хвастает перед тем, кто его знает, – заслуженно поднимает себя на смех. Эзоп.

Тщеславие толкает человека к нелепому бахвальству и лицемерию. Эзоп.

Невыгодно считаться богатым, храбрым и сильным, не будучи таковым: к ним предъявляют требования, превышающие их силы. Сократ.

Лучше, чтобы хвалил нас кто-нибудь другой, чем хвалить самого себя. Демокрит Абдерский.

Когда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами. Марк Туллий Цицерон.

Хвастливые речи – первый признак слабости, а те, кто способен на большие дела, держит язык за зубами. Марк Туллий Цицерон.

I ‒ XVII вв.

Один молодой хвастун говорил в театре, что он умён, потому что беседовал со многими философами. Эпиктет заметил ему: Вот и у меня много знакомых богачей, а всё же я не богач. Эпиктет.

Говорить о себе, превознося себя, лучше, чем ты есть на деле, не только всегда – тщеславие, но также нередко и глупость. В основе этого порока лежит, по-моему, чрезмерное самодовольство и неразумное себялюбие. Мишель де Монтень.

Обвинениям в адрес самого себя всегда верят, самовосхвалению – никогда. Мишель де Монтень.

Собственная похвала унижает человека. Мигель де Сааведра Сервантес.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а всё-таки непременно попадёшь впросак. Уильям Шекспир.

Хвастливый человек – посмешище для умных, предмет поклонения для глупцов, лакомая добыча для льстецов и раб своего собственного тщеславия. Фрэнсис Бэкон.

Хотите, чтобы люди поверили в ваши добродетели? Не хвалитесь ими. Блез Паскаль.

Хотите, чтобы о вас хорошо говорили, не говорите о себе хорошего. Блез Паскаль.

Воздавать должное своим достоинствам наедине с собою столь же разумно, сколь смехотворно превозносить их в присутствии других. Франсуа де Ларошфуко.

Нам нравится наделять себя недостатками, противоположными тем, которые присущи нам на самом деле: слабохарактерные люди, например, любят хвастаться упрямством. Франсуа де Ларошфуко.

XVIII ‒ XX вв.

Есть вещи, делать которые вполне пристойно, – непристойно лишь ими хвастаться; ибо свет обладает таким превратным суждением о вещах, что часто подвергает порицанию то, что, по существу, не только невинно, но и похвально. Генри Филдинг.

Два способа самовосхваления: один – говорить хорошо о себе, второй – поносить других. Клод Гельвеций.

Не должно хвалиться своим счастьем. Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством и дарованиями! Редкие люди могут переносить такой перевес без ропота и зависти. Адольф Книгге.

Хвалиться – значит без всякой учтивости говорить другим: я лучше вас. Пьер Буаст.

Если ты вправду это сделал, то это не хвастовство. И. Гёте.

Кто постоянно похваляется каким-либо своим качеством, тот признает тем самым, что он им вовсе не обладает. Артур Шопенгауэр.

Чем больше мы говорим о своих достоинствах, тем меньше в них верят. Н.Г. Чернышевский.

Как человек не может сам поднять себя, так не может человек и похвалить себя. Напротив, всякая попытка человека хвалить себя роняет его в глазах людей. Л.Н. Толстой.

О храбрости больше всего говорят трусы, а про благородство – прохвосты. Л.Н. Толстой.

Шум ещё ничего не доказывает. Бывает, что курица, которая снесла яйцо, кудахчет так громко, словно снесла целую планету. Марк Твен.

Сломанные часы дважды в сутки показывают верное время и по прошествии нескольких лет могут похвастаться длинным рядом успехов. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Когда люди хвастаются пороками, это ещё не беда; нравственное зло возникает, когда они хвастаются добродетелями. Гилберт Честертон.