О покое, беспокойстве, страдании, боли

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О покое, беспокойстве, страдании, боли


Покой – хорошо, а беспокойство (суета, волнение, тревога, страдание, боль и т.п) – плохо.

ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ ПОМОГАЕТ В РАБОТЕ,
ПЛОХОЕ – ЛИШЬ ОТНИМАЕТ ВРЕМЯ

Держи всё спокойной уверенной рукой

На всё согласишься, лишь бы он был спокоен

КТО БОИТСЯ СТРАДАНИЯ, ТОТ УЖЕ СТРАДАЕТ ОТ БОЯЗНИ

Где наболело, там не тронь

Когда заболит голова, забудешь, что болели ноги

Зубную боль и медведь не терпит

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ:

Эмоции

Боль, страдание

ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ ПОМОГАЕТ В РАБОТЕ,
ПЛОХОЕ – ЛИШЬ ОТНИМАЕТ (или: ТЯНЕТ) ВРЕМЯ.
Карельск.

Взволнованный человек – всё равно что оторвавшаяся от причала лодка. Китайск.

Кто часто волнуется, тот стареет быстро. Кабардинск.

Душевное спокойствие – лучше богатства. Бенгальск.

Хорошее настроение – половина счастья. Удмуртск.

Спокойствие – ключ от рая. Ингушск.

Спокойствие – основа победы. Ингушск., чеченск.

Спокойствие – основа разума. Арабск.

Спокойствие ловит мартышку. Креольск.

Настроение – лодка на воде (или: осенняя погода). Удмуртск.

Неведающий спокоен. Японск.

Кто желает покоя, тот должен быть глухим, слепым и немым. Турецк.

Озеро спокойно – и утки спокойны. Монгольск.

При лёгком (и/или хорошем) настроении и работа спорая. Удмуртск.

Спокойный человек – молчит, спокойная вода – не течёт. Китайск.

Суетящаяся муха попадает в молоко. Хакасск.

У непоседы вначале ноги появились. & У суетливого человека нога поскользнется. Удмуртск.

У кого на сердце ненастно, у того и всякий день дождь. Русск.

Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой. Сирийск.

Человек в панике губит дело. Китайск.

* * *

Делать хорошую мину при плохой игре. Русск., испанск. Т.е. скрывать огорчения, неприятности и т.п. под наружной веселостью, внешним спокойствием, беззаботностью.

У сильных людей – желания,
а у слабых – мечты.

Китайск.

Дай Бог покой да хлеб святой. Русск.

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса. Китайск.

Задели за живое. Русск.

Камень от сердца отвалился. & Сбросил с сердца камень. Русск.

От души отлегло. Русск.

Когда легко на сердце – и походка легка. Японск.

Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно. Китайск.

Могут ли быть спокойны мысли у того, чье поле – на берегу реки, чья жена сходится с другим, в чьем доме завелись змеи! Индийск.

На сердце ненастье, так и в ведро дождь идёт. Русск.

Настроение – полынь горькая. Удмуртск.

Пусть голоден, зато спокоен. Башкирск., узбекск.

«Состояние, в котором я оказался, неизбежно для меня», – кто постоянно думает так, тот никогда не тревожится. Индийск.

Что сделает злодей тому, в чьей руке меч спокойствия? Когда огонь не находит травы, он сам успокаивается. Индийск.

Держи всё спокойной уверенной рукой.
Индейск.

Без настроения и лаптей не сплетешь. Удмуртск.

Беспокойство ещё никому не помогало. (Worrying never did anyone any good.) Английск.

Беспокойством сердце не умаслишь. Удмуртск.

Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает. Персидск.

Если хочешь наслаждаться, тогда постарайся не огорчаться. (Willst du geniessen, so lass dich die Mühe.) Немецк.

Нахохлишься – букой прослывёшь. Русск.

Не беспокойся, будь счастлив. (Don’t worry, be happy.) Английск.

Не волнуйся, не спеши и у тебя будут дети и богатство. Узбекск.

С упавшим настроением сеять будешь – горе посеешь. Удмуртск.

Умный человек не капризничает. Удмуртск.

Что нахохлился? Аль ворога чуешь! Русск.

На всё согласишься, лишь бы он был спокоен.
(Anything to keep him quiet.)
Английск.

В сердце огонь горит, да дыма нет. Удмуртск.

Как вода в пруду. Индонезийск. Говорят о спокойном, выдержанном человеке.

Спокоен, как на борту большого корабля. Японск.

Бодрится, коробится – как подметка (или: шкура, береста) на огне. Русск.

Бьется, как рыба об лёд. Русск.

Вертится, как белка в колесе. Русск., белорусск., корейск.

Вертится, как бес перед заутреней (или: как на шиле, как сорока на колу, словно на ежа сел). Русск.

Вертляв, как зуй. Русск.

Вертляв: в него и в ступе пестом не угодишь. Русск.

Вьется, как ласточка перед дождем. Белорусск.

Грызёт ногти. & Локти кусает. & Ломает пальцы (или: руки). Русск.

Как бешеная овца головой вертит. Русск.

Как брошенное в огонь сухожилие. Хакасск.

Как муравей в горячем котле. Китайск.

Как на раскалённой мотыге сидит. Зулу.

Как рак на мели. & Как рыба без воды. Русск.

Как рыба об лёд бьётся. Русск.

Как слепой козёл об ясли колотится. Русск.

Места себе не находит. Русск. Т.е. находится в сильном волнении.

Мечется как вор на ярмарке (или: ровно цыган на торгу, как угорелый, как бешеная, угорелая кошка). Русск.

Мечется как лягушка под бороной. Финск.

Не в своей тарелке. Французск.

Носится, как дурень с писаною торбой. Русск.

Носиться как ветер. Удмуртск.

Ровно кто его шилом (или: жегалом) тычут. Русск.

Сидит на циновке с колючками (или: из иголок). Корейск., японск.

Словно на шило сел. Русск.

Сам не свой. Русск.

Сидит как на гвоздях (или: иголках, на кончике шила). Русск., удмуртск.

Сидит как на горячих угольях (или: как на огне, как на жаровне, на горячей сковородке). Русск., зулу., нидерландск.

Öгыр вылын моз сулавны. Коми.

Халуун сог дээрэ hууhандал. Бурятск.

Сидит, как на немецкой проповеди. Белорусск., польск.

Сидит, руки склавши. Русск.

Скачет как выбежавший на волю жеребёнок (или: как заяц). Русск., удмуртск.

Словно кошка на горячих кирпичах. Английск.

Словно крапивой ужалился. Удмуртск.

Снует, как воробей, потерявший гнездо. Удмуртск.

Состроил кислую мину. Русск.

Стоит на ушах. Русск.

Суетится, как парень, потерявший набедренную повязку (или: как слепой колдун перед свадьбой). Вьетнамск.

Суетлив больно: обувшись, парится. Русск.

Суется (или: Мечется) во всё углы. Русск.

Сущая коза в сарафане. Русск.

Ухмыляется, что кобыла, на овёс глядя. Русск.

Ходит, как дождем прибитый. Русск.

Что семимесячным родился. Персидск.

КТО БОИТСЯ СТРАДАНИЯ, ТОТ УЖЕ СТРАДАЕТ ОТ БОЯЗНИ.
Русск.

В страданиях время тянется долго.
Индийск.

Бывает, что страдания хуже смерти. Туркменск.

Великие страдания немы. Итальянск.

Индеец знает, что такое страдания. Мексиканск.

У кого обувь жмёт и у кого мало еды – в одинаковом положении. Адыгск.

Всякому своя болячка (или: рана) больна
(или: больнее).

Русск., французск.

Болезному сердцу горько (или: больно) и без перцу. & Горькому сердцу не до перцу. Русск.

Всякая болезнь к сердцу. & Что ни болит, всё к сердцу валит. Русск.

Сердце не дробит – голова не болит. Русск.

Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее. Русск.

Боль заставляет плакать, любовь – говорить. Турецк.

Боль устраняется болью. (Ont ska med ont fördrivas.) Шведск.

Больно только тому, в кого попало. Лакск.

Больной палец больней болит, когда его ушибешь. Русск.

Где у человека болит, туда он и руку прикладывает. Абхазск.

Иногда и старая рана ныть начнёт. Белорусск.

Какой бы палец ни порезал (или: ни поранил) – боль одна (или: одинакова). Азербайджанск., лезгинск. Говорят о родителях и детях, родительской беспокойствах.

Когда пнут в живот – боль в спине отдаётся. Даргинск.

От золотого оружия боль не меньше. Сингальск.

Самая сильная (или: острая) боль та, что беспокоит сейчас. Арабск., ливанск.

Человек, ущипнувший самого себя, узнает боль. Японск.

Язва (или: Рана) от стрелы глубока, а от меча широка. Русск.

Где наболело, там не тронь.
Русск.

Болезненной раны не надо дразнить. Белорусск.

Всякое страдание в этом мире коренится в бытии. Кто по неведению творит звенья бытия, тот, глупец, вновь и вновь подвергается страданиям. Не творите же звеньев бытия, зная, что оно – источник страдания. Индийск.

Всякое страдание коренится в сознании. Уничтожь сознание, и ты уничтожишь источник страдания. Индийск.

Где бы у тебя ни болело, везде чувствуется боль. Узбекск.

За болячку никого не хватай. Русск.

Ущипни правую ляжку – левой тоже будет больно. Индонезийск.

Больна рана, да заплывчива. Русск.

Была бы голова, а повод для головной боли всегда найдётся. Русск.

И это страдание пройдёт. Туркменск.

Колючка, вызвавшая нарыв, сама выйдет. Бапеди.

Когда заболит голова, забудешь, что болели ноги.
Армянск.

Боль есть, да пожалеть некому. Таджикск.

Боль прошла, и боль забыта. Китайск.

Гвоздь можно вытащит, но след останется. Турецк. Т.е. всё пережитое оставляет в душе свой след.

Закрылась рана – забыл о боли. Китайск.

Занозу под ногтем чувствуешь, а боль в сердце – нет. Корейск.

Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить. Арабск.

Короткая боль лучше длительной. Китайск.

Невелика болячка (или: напасть), а спать не даёт. Русск.

Ноющая рана только сверху зарастает. Удмуртск.

Один палец укусишь – всё пять болят. Узбекск.

Зубную боль и медведь не терпит.
Осетинск.

Раненый зверь лежать не может. Киргизск.

Укус собаки не излечивается. Турецк.

И мышь пищит, когда на неё наступят. Осетинск.

Листок упадёт на шип, шип на листок – страдает листок. Телугу.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ:

Эмоции

Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа. Библия.

Кто прожил сорок дней без тревог, уже удостоился земного рая. Талмуд.


X ‒ I вв. до н.э.

Лучше щепоть с покоем, чем пригоршня с трудом и томлением духа. Соломон.

Рассудительный стремится к отсутствию страданий, а не к наслаждению. Аристотель.

Душевное спокойствие – лучшее облегчение в беде. Тит Макций Плавт.

Огорчение существует не само по себе, а в нашем представлении. Марк Туллий Цицерон.

Управляй своим настроением, ибо если оно не повинуется, то повелевает. Квинт Гораций Флакк.


I в. до н.э. ‒ XVII в.

Кто начал тревожиться, тому себя не сдержать. Сенека (Младший).

Лучше хлеб с солью в покое и без печали, чем множество блюд многоценных в печали и горе. Иоанн Златоуст.

Люди испытывают страдания ровно настолько, насколько поддаются им. Августин Блаженный.

Кто боится страданий, тот страдает от самого этого страха. Мишель де Монтень.

Самым лучшим доказательством мудрости является непрерывное хорошее расположение духа. Мишель де Монтень.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант. Уильям Шекспир.

Наше душевное спокойствие или смятение зависят не столько от важнейших событий нашей жизни, сколько от удачного или неприятного для нас сочетания житейских мелочей. Франсуа де Ларошфуко.

Невозмутимость мудрецов – это всего лишь умение скрывать свои чувства в глубине сердца. Франсуа де Ларошфуко.

Нигде не найти покоя тому, кто не нашёл его в самом себе. Франсуа де Ларошфуко.

У всякого чувства есть свойственные лишь ему одному жесты, интонации и мимика; впечатление от них, хорошее или дурное, приятное или неприятное, и служит причиной того, что люди располагают нас к себе или отталкивают. Франсуа де Ларошфуко.


XVIII в.

Вещи бывают добром и злом только в отношении удовольствия и страдания. Джон Локк.

Так как шаг к добру – это не делать зла, то первый шаг и счастью – это не страдать. Жан-Жак Руссо.

Чувствительность – общее и существенное свойство материи, из чего следует, что и камень чувствует. А почему нет! Дени Дидро.

Тот, кто не чувствует боли, не верит в её существование. Сэмюэл Джонсон.

После того как человека вволю истерзает и утомит собственная его чувствительность, он приходит к убеждению, что надо многое забыть, надо жить сегодняшним днём, одним словом, каплю за каплей впитывать утекающую жизнь. Николя де Шамфор.

Самые здоровые и красивые, пропорционально сложенные люди – это те, которых ничего не раздражает. Георг Лихтенберг.


XIX в.

Того, кто суетится, не очень уважают; внушает уважение только безмятежность. Анн-Луиз Жермен.

Если человек иногда не владеет своими чувствами, то должен всегда владеть своими выражениями. Пьер Буаст.

Кроме чувств у меня есть и другие дела. Чарльз Лэм.

Сентиментальные люди взбалтывают своё чувство так долго, что оно даёт, наконец, пену. Тогда они воображают, что у них сердце полно, что их чувство течёт через край, но всё это не более как воздух. Карл Людвиг Берне.

Не знающие страдания не знают и блаженства. В.Г. Белинский.

Если хочешь быть покоен, не принимай горя и неприятностей на свой счёт, но всегда относи их на казенный. Козьма Прутков.

Чем уже наш кругозор, сфера действия и соприкосновения, тем мы счастливее; чем шире, тем чаще чувствуем мы мучение и тревогу. Ибо с расширением их умножаются и увеличиваются наши желания, заботы и опасения. Артур Шопенгауэр.

Глубокие чувства похожи на порядочных женщин: они страшатся, что их разгадают, и проходят по жизни с опущенными глазами. Гюстав Флобер.

Постараемся же понять всё и ничего не осуждать. Вот способ многое узнать и сохранять спокойствие. Гюстав Флобер.

Если человек не доволен своим положением, он может изменить его двумя средствами: или улучшить условия своей жизни, или улучшить своё душевное состояние. Первое не всегда, второе всегда возможно. Ральф Эмерсон.

Свободное выражение эмоции усиливает её. Чарлз Дарвин.


XX в.

Истинная сила человека не в порывах, а в нерушимом спокойствии. Л.Н. Толстой.

На одну и ту же вещь можно смотреть трагически и сделать из неё мучение, и смотреть просто и даже весело. Л.Н. Толстой.

Жестокость есть видоизмененная и сделавшаяся более духовной чувствительность. Фридрих Ницше.

Покой и довольство человека не вне его, а в нёмсамом. Обыкновенный человек ждёт хорошего или дурного извне, а мыслящий – от самого себя. А.П. Чехов.

Сердце, полное чувств, подобно ветвистому кедру: теряя одну из сильных ветвей, он страдает, но, как и прежде, живёт, направляя жизненные соки к соседней ветви, и та, вырастая, заполняет молодыми побегами место срубленной. Джебран.

Хандра в конце концов становится привычкой, причём дурной. Анри де Монтерлан.

Считают, что успех приходит к тем, кто рано встаёт. Нет: успех приходит к тем, кто встаёт в хорошем настроении. М. Ашар.

Если тебе плохо, то и другим с тобой плохо. Тадеуш Котарбинский.

Боль, страдание

И при смехе иногда бывает болит сердце, и концом радости бывает печаль. Библия.


V ‒ I вв. до н.э.

Мудрость приходит через страдание. Эсхил.

При чрезмерных страданиях люди ищут чрезмерного удовольствия, полагая, что оно исцеляет. Аристотель.

Для облегчения наших страданий следует избегать тягостных мыслей и думать о приятном. Эпикур.

Даже зажившие раны оставляют рубцы. Публилий Сир.

Величайшее зло – страдание. Марк Туллий Цицерон.

Ужасно вновь воскрешать боль. Публий Вергилий Марон.


I ‒ XVIII вв.

Раны болят от легкого прикосновения к ним. Сенека (Младший).

О страдании: если оно невыносимо, то смерть не преминет скоро положить ему конец, если же оно длительно, то его можно стерпеть. Марк Аврелий Антонин.

Люди более чувствительны к боли, чем к наслаждению. Мишель де Монтень.

Еще не было никогда философа, который мог бы терпеливо выдерживать зубную боль. Уильям Шекспир.

Старая рана никогда не затягивается. Томас Фуллер.

Страдание – первое, чему надо учиться и что впоследствии больше всего пригодится. Жан-Жак Руссо.


XIX в.

Страдание – это побуждение к деятельности. Иммануил Кант.

Великие души переносят страдания молча. Иоганн фон Шиллер.

Свободным от страданий ещё никто не рождался. Иоганн фон Шиллер.

Малые страдания выводят из себя, великие же – возвращают нас самим себе. Жан Поль.

В большинстве своём люди более склонны страдать, чем бороться, дабы устранить причину страданий. Томас Джефферсон.

Есть важная вещь, которую никогда не следует упускать из вида: это страдание, которое ты можешь причинить другим. Б. Констан.

Лучшее облегчение боли в том, чтобы её выкричать, высказать её целиком. Гегель.

Возобновленная рана много хуже противу новой. Козьма Прутков.

Насколько дух выше плоти, настолько нравственные страдания превосходят страдания физические. Оноре де Бальзак.

Ощущение страдания возрастает у человека быстрее, чем ощущение удовольствия, и увеличивается ещё совершенно особенным образом благодаря реальному представлению о смерти. Артур Шопенгауэр.

Самое действительное утешение в каждом несчастье и во всяком страдании заключается в созерцании людей, которые ещё несчастнее, чем мы. Артур Шопенгауэр.

Люди, чье сердце терзает боль, испытывают неодолимую потребность в движении; стремительный галоп лошади, уносящий всадника, быть может, навстречу ещё худшей беде, к пониманию непоправимости того, что случилось, а иной раз к возможности отомстить, подобен некоему бальзаму для душевных ран. Александр Дюма (отец).

Душа, никогда не страдавшая, не может постичь счастья! Жорж Санд.

Хочешь быть счастливым? Выучись сперва страдать. И.С. Тургенев.


XX в.

Рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающею силой жизни. Л.Н. Толстой.

Долгие и великие страдания воспитывают в человеке тирана. Фридрих Ницше.

Мелкое страдание делает нас мелкими; великое страдание возвышает нас. Следовательно, воля, требующая великого страдания, должна быть требованием любви человека к себе. Фридрих Ницше.

Страдания есть самый скорый способ для достижения истины. Фридрих Ницше.

Одна боль всегда уменьшает другую. А.П. Чехов.

Люди проявляют слишком большую готовность страдать. Г. Джеймс.

Боже, избавь меня от физических мук, с душевными я и сам как-нибудь справлюсь! Альфред Капю.

Мы исцеляемся от страдания только испытав его до конца. М. Пруст.

Умейте страдать. Кто страдает умеючи, страдает меньше. Анатоль Франс.

Человек добр, потому что он страдал. От страдания он получил всё, даже свой гений. Анатоль Франс.

Главное, чему учит человека жизнь, это не тому, что в мире существует страдание, а тому, что от него самого зависит, обратит ли он страдание себе на благо, превратит ли он его в радость. Рабиндранат Тагор.

Страдание – истинное богатство таких несовершенных созданий, как мы, оно возвеличило нас и сделало достойными занять место рядом с совершенными. Рабиндранат Тагор.

Страдание – наша тяжёлая плата за всё, что есть ценного в этой жизни, – за силу, за мудрость, за любовь. Рабиндранат Тагор.

Страдание символизирует бесконечную возможность совершенствования, постоянное открытие радости. Рабиндранат Тагор.

Силу удара знает лишь тот, кто принимает его, а не тот, кто его наносит; лишь испытавший страдание может измерить его. Стефан Цвейг.

Поддаться душевным страданиям без сопротивления – всё равно, что покинуть поле боя, ещё не будучи побеждённым. Эрнст Тельман.

Страдания делают сильного сильнее. Лион Фейхтвангер.

Как ни старайся, когда больно – болит. Харуки Мураками.