О взаимосвязи и относительности добра и зла

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О взаимосвязи и относительности добра и зла


Добро и зло взаимосвязаны и относительны: в добре есть доля зла, в зле – доля добра.

НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА, И ДОБРА БЕЗ ХУДА

Дурное смог сделать, сумей сделать и доброе

Бывает добро, да не всякому дано

Делал добро, а получилось зло

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

НЕТ ХУДА (или: ЗЛА, ЛИХА) БЕЗ ДОБРА, И ДОБРА БЕЗ ХУДА (или: ЗЛА, ЛИХА). Русск., ...

Без добра нет зла, без зла нет добра; доброе хранит зло, зло хранит доброе. Казахск.

Благо (располагается) между злом. Арабск.

Бывает и от беды пища, и от несчастья добро. Якутск.

В уйме (или: В лесу, В чернолесье) не без зверя, в людях не без лиха. Русск.

Лес есть – медведь есть, деревня есть – злой человек есть. Марийск.

Нет гор без волков, нет народа без злобных людей. Хакасск.

Война и мир, добро и зло – понятия близкие. Русск.

Вокруг добрых дел всегда черти вьются. Японск.

Все сотворенное непрочно – кто мудро полагает так, тот преодолевает зло. Индийск.

Где бурхан, там и злых духов много, где добродетель, там и грехов много. Монгольск.

Где добро, там и зло. & Добро – изнанка зла. Японск.

Где много света, там и тени много. (Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.) Немецк.

Грех и добродетель – родные братья. (Нугэл буян хоер аха дүү.) Бурятск.

Добро и зло – вечные спутники. Казахск.

Добро и худо (или: зло) в одних санях ездят. Русск., карельск., марийск., чеченск.

Добро располагается между злом. Арабск.

Если впереди идёт добро, за ним следует зло. Бакози.

Есть зло, которое сходит за добро. (Hé males que vem por bem.) Португальск.

За каждым злом обязательно идёт добро. Лакск.

Зло всегда добром оплачено. Кубинск.

Зло не сладко, но каждый ест его. Ашанти.

И в лихом добродетель находится, и добро худом бывает. Русск.

И в плохом есть доброе. Таджикск.

И сладким пирожком можно по губам ударить. Японск.

Иногда и из злого можно сделать хорошее. Белорусск.

Иногда плохое приводит к хорошему. Овамбо.

Ищущий добра на зло натыкается. Грузинск.

Каждому добрый – себе злой. Русск.

Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости. Белорусск., украинск.

Кто не способен на зло, тот не способен и на добро. Туркменск.

Сильный во зле силён и в добрых делах. Японск.

Меж добром и злом – одна пядь. & От худа до добра недалеко (или: один шаг, шажок, шаток). Русск., курдск.

Небольшое колышко становится дровами, плохое становится уроком в дальнейшем. Бурятск.

От худа и добро убывает. Русск.

У добра всегда ноги кривы. Русск.

Хорошее сменяется злом, зло – добром. Ингушск.

Хорошо худо не живёт. Русск.

Человек и с добром, и со злом встречается. Удмуртск.

Дурное смог сделать, сумей сделать и доброе. Удмуртск.

И добро худом бывает. Русск.

Не видеть зла – добра не оценить. Уйгурск.

Не всё люди – злые черти. Японск.

Не скажешь худа, не будет добра. Киргизск.

Подумай о плохом, хорошее не убежит. Ногайск.

Проси добра, а жди худа. Русск.

Бывает добро, да не всякому дано (или: не всякому, как Якову). Русск.

Видели добро, увидим и зло (или: худо). Русск.

Все добро, да не всё (или: не всякому) на пользу (или: хорошо). Русск.

Все любят добро, да не всех любит оно. Русск.

Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. Русск.

Всем добро, да не всякому на пользу. Русск.

Всяк добр, да не для всякого. Русск.

Добро споткнётся – злом обернётся. Хакасск.

Иногда и со злого можно сделать хорошее. Белорусск.

Много милости (в людях), а вдвое лихости. Русск.

На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо. Русск.

На ум не всё доброе приходит. Русск.

Обилие плодов клонит ветвь книзу, пышный хвост замедляет походку павлина, быстроногого коня стреножат. Так сами достоинства причиняют зло. Индийск.

При худе плохо; а без худа и плохого-то нет. & При худе худо; а без худа и того хуже. & С худом худо, а без худа и вовсе худо. Русск.

Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели! Таджикск.

Делал добро, а получилось зло. Вьетнамск.

Начал добром, а кончил злом. Коми.

Сделал добро, а получилось зло. Вьетнамск.

Убил одну кошку – спас десять тысяч мышей; убил одну цаплю – спас сотню креветок. Вьетнамск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ


V ‒ I вв. до н.э.

Великодушие и жестокость помогают друг другу. Конфуций.

Человек по своей природе зол, его добродетельность порождается практической деятельностью. Сюнь-цзы.

Саллюстий
{451a}

Гай Саллюстий Крисп
(86 ‒ 35 гг. до н.э.)
‒ древнеримский историк, реформатор античной историографии.
Основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.

Все дурные дела порождались благими намерениями. Гай Саллюстий Крисп.


I ‒ XV вв.

Каждое зло как-то компенсируется. Меньше денег – меньше забот. Меньше успехов – меньше завистников. Даже в тех случаях, когда нам не до шуток, нас угнетает не неприятность сама по себе, а то, как мы её воспринимаем. Сенека (Младший).

Если хочешь быть добрым, прежде всего, считай себя злым. Эпиктет.

Нельзя познать добра и принять его, если мы не умеем познать зла и его отвергнуть. Лактанций.

Воля в нас всегда свободная, да не всегда добрая. Августин Блаженный.

Добро может существовать и без зла; но зло без добра существовать не может. Августин Блаженный.

Злым может быть только доброе. Где нет никакого добра, там не может быть и какого-либо зла. Августин Блаженный.


XVI ‒ XVII вв.

Добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными. Никколо Макиавелли.

Люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость. Никколо Макиавелли.

Наименьшее зло следует почитать благом. Никколо Макиавелли.

Не знаю, что лучше – зло ли, приносящее пользу, или добро, приносящее вред. Микеланджело Буонарроти.

Неплохо родиться в испорченный век, ибо по сравнению с другими вы без больших затрат сможете сойти за воплощение добродетели. Мишель де Монтень.

И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат. Уильям Шекспир.

Я должен быть жесток, только для того, чтобы быть добрым. Уильям Шекспир.

Цзычен
{563a}

Хун Цзычен
(XVII век)
‒ китайский писатель, философ, поэт.
Прославился, главным образом, как автор сборника афоризмов, т.н. «циньянь»
(буквальный перевод – «чистые изречения»)
, «Вкус корней». Афористический жанр после появления «Вкуса корней» стал модным и занял в литературе Китая позицию одного из самых популярных

Когда, содеяв зло, человек боится, что о том узнают люди, он ещё может найти путь к добру. Когда, сделав добро, человек старается, чтобы о том узнали люди, он порождает зло. Хун Цзычен.

Допустимо ли искоренять злодейство, убивая злодеев? Но ведь это значит умножать их число. Блез Паскаль.

Зло – видимое нами по близорукости благо. Блез Паскаль.

Когда человек пытается довести свои добродетели до крайних пределов, его начинают обступать пороки. Блез Паскаль.

Мы стойки в добродетели не потому, что сильны духом, а потому, что нас с двух сторон поддерживает напор противоположных пороков. Блез Паскаль.

С какой лёгкостью и самодовольством злодействует человек, когда он верит, что творит благое дело! Блез Паскаль.

Человека иногда больше исправляет вид зла, чем пример добра, и вообще хорошо приучиться извлекать пользу из зла, потому что оно так обыкновенно, тогда как добро так редко. Блез Паскаль.

Все вещи происходят от необходимости: в природе нет ни добра, ни зла. Бенедикт Спиноза.

Где конец добру, там начало злу, а где конец злу, там начало добру. Франсуа де Ларошфуко.

Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и преследований, чем наши достоинства. Франсуа де Ларошфуко.

Ларошфуко
{283a}

Франсуа VI де Ларошфуко
(1613 – 1680)
– французский писатель, автор сочинений философско-моралистического характера.
Результатом жизненного опыта Ларошфуко явились его «Максимы» (Maximes) – сборник афоризмов, составляющих цельный кодекс житейской философии.
Враждовал с герцогом де Ришелье – видным государственным деятелем Франции, персонажем «Трёх мушкетёров» А. Дюма. Историю о подвесках королевы Анны Австрийской, лёгшую в основу романа «Три мушкетера», Александр Дюма взял из сочинения Ларошфуко «Мемуары».

Люди делают добро часто лишь для того, чтобы обрести возможность безнаказанно творить зло. Франсуа де Ларошфуко.

Люди порицают порок и превозносят добродетель только из своекорыстия. Франсуа де Ларошфуко.

Наши благодеяния – вернейший путь возбуждения ненависти в тех, кого мы облагодетельствовали. Франсуа де Ларошфуко.

Неизменно творить добро нашим ближним мы можем лишь в том случае, когда они полагают, что не смогут безнаказанно причинять нам зло. Франсуа де Ларошфуко.

Опаснее всего те злые люди, которые не совсем лишены доброты. Франсуа де Ларошфуко.

Похвалы за доброту достоин лишь человек, у которого хватает твёрдости характера на то, чтобы иной раз быть злым; в противном случае доброта чаще всего говорит лишь о бездеятельности или о недостатке воли. Франсуа де Ларошфуко.

Добродетельный, благонравный и неглупый человек может быть, тем не менее, невыносимым: от учтивости, которая многим кажется вздором и пустяком, часто зависит, хорошо или дурно думают о вас люди. Жан де Лабрюйер.

Нет такого порока, который не рядился бы под какую-нибудь добродетель или не прибегал бы к её помощи. Жан де Лабрюйер.

Совершенная добродетель и закоренелый порок обнаруживают себя лишь постепенно, да и то под давлением обстоятельств. Жан де Лабрюйер.


XVIII ‒ XIX в.

Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают им добра. Люк де Вовенарг.

Вовенарг
{90a}

Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг
(1715 ‒ 1747)
‒ французский философ, моралист и писатель.
Превозносил храбрость и стойкость в отдельных людях и гуманность в отношениях людей между собой, не допускал существования ни безусловных добродетелей, ни безусловных пороков, и потому полагал, что люди прежде всего должны быть снисходительны.

Зло есть подножье добра. И Бешт.

Сначала познай зло, чтобы избегать его. Потом познай добро, чтобы творить его. И Бешт.

Кто стремится к добру, должен быть готов терпеть зло. Епископ Дамаскин.

Многие сделались жестокосердными потому, что раньше были сострадательны и часто видели себя обманутыми. Иммануил Кант.

Всего труднее обладать теми добродетелями, которые в глазах людей не отличаются от пороков. Анн-Луиз Жермен.

Добро и зло находятся в мире в одинаковом количестве. Отсюда следует необходимое равновесие добра и зла в природе, равновесие, обуславливающее гармонию её. Ж. Робине.

Добро и зло – это две реки, которые так хорошо смешали свои воды, что невозможно их разделить. Пьер Буаст.

В хороших делах мы раскаиваемся ничуть не реже, чем в дурных. Уильям Гэзлитт.

Ткань нашей жизни соткана из перепутанных нитей, добро и зло соседствуют в ней. Оноре де Бальзак.

В ком нет ни сил, ни материала для зла, бессилен и для добра. Фридрих фон Шеллинг.

Зло – такое же порождение человеческой свободы как и добро. Из всех живых существ только человек способен творить зло подчас добровольно, сознательно, со знанием дела. Фридрих фон Шеллинг.

Небо негодует на нас за наши грехи, а мир – за наши добродетели. Мориц Сафир.

Есть добродетели, которые, переходя границы, превращаются в порок. Александр Дюма (отец).

Различайте между злым, бесчеловечным и бессердечным эгоизмом и эгоизмом добрым, участливым, человечным. Людвиг Фейербах.

Добро существует в природе вещей, зло – в природе человека, который употребляет вещи во зло. Эдвард Булвер-Литтон.

Бульвер-Литтон
{69a}

Эдуард Джордж Эрл Литтон Булвер-Литтон
(1803 ‒ 1873)
‒ английский писатель.

Познай, где свет, – поймёшь, где тьма. Эдвард Булвер-Литтон.

Каждый добрый поступок более чем на три четверти зиждется на гордости, а на четверть на соображениях выгоды, на непроизвольном, чисто животном побуждении, на желании удовлетворить собственную потребность. Гюстав Флобер.

У любой сладости есть своя горечь, у каждого зла – своё добро. Ральф Эмерсон.

Кем довольны все, тот не делает ничего доброго, потому что добро невозможно без оскорбления зла. Н.Г. Чернышевский.


XX в.

Всякое добро исходит от зла. Фридрих Ницше.

Добро и зло отличаются друг от друга различной иерархией страстей и господством целей. Фридрих Ницше.

Как часто бывает сложно проявить милосердие с мудростью… совершить добро, не умножая источников зла. Джон Рескин.

Мы любим людей за то добро, которое мы им сделали, и не любим за то зло, которое мы им делали. Л.Н. Толстой.

Толстой Л.Н
Портрет кисти Н. Ге. {511a}

Граф Лев Николаевич Толстой
(1828 – 1910)
– великий русский писатель, мыслитель, публицист.

Осуждение за добро есть единственная поверка искренности служения добру. Л.Н. Толстой.

Когда Добро бессильно, оно – Зло. Оскар Уайльд.

Абсолютного зла не существует. Человек не бывает злым ко всем на свете, есть всегда кто-то, кому он делает добро. Эмиль Золя.

Умственные способности иногда бывают соединены с самым дурным нравственным характером – с низким раболепием к людям, занимающим высокие места, и с высокомерием к тем, кто ниже положением. Человек может подняться до высшей степени совершенства в искусстве, литературе и науке, и, однако же, в честности, добродетели, правдивости и чувстве долга стоять гораздо ниже иного бедного и неграмотного крестьянина. Сэмюэл Смайлс.

Немножко ненависти очищает доброту. Жюль Ренар.

Будь добродетелен, и ты будешь одиноким. Марк Твен.

Добрых дел не бывает. И злых дел не бывает. Бывают только добрые намерения и злые намерения, вот и всё. Половина следствий добрых намерений в итоге приносит зло, половина дурных намерений приносит добро. Марк Твен.

Половина следствий хороших намерений оказывается злом. Половина следствий дурных намерений оказывается добром. Марк Твен.

Добродетель только тогда и получает вкус, когда перестаёт быть ей. Порок – лучшее украшение добродетели. В.О. Ключевский.

Чтобы уметь быть злым, надо выучиться быть добрым: иначе будешь просто гадким. В.О. Ключевский.

Эшенбах
{621a}

Баронесса Мария фон Эбнер-Эшенбах
(1830 ‒ 1916)
‒ австрийская писательница, драматург, также известна своими афоризмами

На свете творилось бы очень мало зла, если бы нельзя было творить зло под видом добра. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Если всё, что говорят о добре и зле, правда, тогда вся моя жизнь – одно непрерывное преступление. Джебран.

В действительности часто именно наша моральная сила даёт нам возможность весьма успешно творить зло. Рабиндранат Тагор.

Жалость к палачам становится жестокостью по отношению к жертвам. Ромен Роллан.

Кто ненавидит по-настоящему зло, тот и добра не любит по-настоящему. Ромен Роллан.

Борьба со злом не делает человека поборником добра. Эрнест Хемингуэй.

Все наивысшие достижения добродетели, как и величайшие злодеяния, индивидуальны. Карл Юнг.

Тот, кто по-настоящему добр, обязан уметь быть и по-настоящему злым, когда он встречается со злом, иначе его доброта называется прекраснодушием и немного стоит с точки зрения её общественной ценности. К.М. Симонов.