О пословице, поговорке, афоризме, песне, сказке

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О ПОСЛОВИЦЕ, ПОГОВОРКЕ, АФОРИЗМЕ, ПЕСНЕ, СКАЗКЕ


Пословицы – отражение культуры, души, мудрости народа, нации.

Пословица неоспорима и несудима.

Пословицы, поговорки обогащают ум и украшают речь.

Пословица кстати – хорошо, а некстати – плохо.

Песня, сказка украшают жизнь; в песнях и сказках важен смысл.

При хорошей жизни песня поётся, при плохой – нет.

ПОСЛОВИЦЫ – ГЛАС НАРОДА

Жемчуг ищи в море, мудрость – в народе

Пословица не кормилица, а с нею добро

ПОСЛОВИЦА – УКРАШЕНИЕ РЕЧИ

Говори слово, подумав, пословицу – к месту

СКАЗКА – ГЛАЗА НАРОДА, ПЕСНЯ – ДУША НАРОДА

Без песен мир тесен

Песни петь надо уметь

Как живём, о том и поем

Голосу нет – душа поёт

У каждого соловья песня своя

У СКАЗКИ ХОЗЯИНА НЕТ

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Пословица, поговорка

Афоризм

Песня, сказка

ПОСЛОВИЦЫ – ГЛАС НАРОДА.
Русск., адыгск.

And what are proverbs but the public voice. Английск.

Какой народ, такие и пословицы. & Пословицы – народная мудрость. (Proverbs are the wisdom of the streets.) Английск.

О стране можно судить по пословицам её народа. Немецк.

Премудрость в народе живёт. Русск.

Сокровища народа – древнее слово. Ногайск.

Пословица груба, да в ней правда люба.
Русск.

В дождевой воде нет соли, в поговорке нет лжи. Бурятск., монгольск.

В полой воде (т.е. разлившейся после ледохода) нет рыбы, в пословицах нет лжи. Тувинск.

В пословицах нет лжи, в дождевой воде нет соли. Монгольск.

В пословице нет лжи, в весеннем половодье не бывает рыбы. Хакасск.

На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет. (Худагай оеорто загаhангγй, хуушанай γгэдэ худалгγй.) Бурятск.

В пословице правда молвится. (Sprichwort, wahr Wort.) Немецк.

Если произнести «кицу» (т.е. пословицу), то даже ложь за правду сходит. Ингушск.

Красное словцо – не ложь. Русск.

На пословицу (да на правду) ни суда, ни расправы. Русск.

На пословицу, что на дурака, суда нет. Пословица несудима. Русск.

На пословицу не обижаются. Русск.

С пословицей не поспоришь. Азербайджанск.

Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак. Персидск.

Нет пословицы без правды. Русск.

Пословица – веское (или: правдивое) слово. (Ein Sprichwort im Mund wiegt hundert Pfund. & Sprichwort, wahr Wort.) Немецк.

Пословица не говорит ложь. Арабск.

Пословицы и поговорки правдивы, слова народа – точны. (Оньhон угэ оносогой, олоной үгэ тудасатай.) Бурятск.

Пословица ведётся, как изба веником метётся.
Русск.

Могилы полны мудрости. (Del senno di poi son piene le fosse.) Итальянск.

На вековую шутку никого не станет. Русск.

Не мудрые люди, а мудрую пословицу сложили. Русск.

Пословица задним (или: цыганским) умом живёт. Русск.

Предания предков – лоза мудрости. Каракалпакск.

Слова дедов (или: отцов) – источник разума (или: мудрые слова). Узбекск.

Слова отцов – мудрые слова. Узбекск.

Стара пословица, да про новое молвится. & Старая пословица с новым веком ссорится. Русск. Т.е. старые пословицы всегда актуальны.

Старая пословица вовек не сломится (или: на века молвится). Русск.

Старинная молва священна. Туркменск.

Старинная пословица не мимо (или: не на ветер, не зря, недаром) молвится. Русск., украинск.

Старинная пословица не обманет. Японск.

Старых людей пословицы – не мимо дела. Русск.

У древних людей слов не сотрёшь. (Важ йöзлысь кывтö он вуштышт.) Коми.

Хорошо живёт и старая погудка. Русск.

Что говорили в старину, то правда. Чувашск.

Старики, чай, не меньше нашего знали. Русск.

Это слово несётся не изнови – исстари. Русск.

В поговорке есть смысл, в пословице есть толк.
Алтайск.

Для всякой вещи есть пословица. Белорусск.

Добрая (или: Хорошая) пословица не в бровь, а (прямо) в глаз. & Хорошая пословица в глаза колется. Русск., белорусск., венгерск.

Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел. Персидск.

На всякого Егорку есть поговорка. & На всякую спесь пословица есть. Русск.

Поговорки и пословицы – мудрого языка привязки. Белорусск.

Подмеченное метко ударяет крепко. Русск.

Пословица в своём краю пророчица. Украинск.

Пословица всегда уместна. Чувашск.

Хороший афоризм всегда к месту. (A good maxim is never out of season.) Английск.

Пословица на ветер не молвится. Украинск.

Пословица не укор, а почешется и вор. & Пословица не клинок, а колет в бок. Русск.

Пословица плодуща и живуща. Русск.

Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро. Мордовск.

Пословицами на базаре не торгуют, а всем они нужны. Русск., украинск.

Пословицы – золотые слова. Эстонск.

Пословицы – источник разума. Русск., узбекск.

Пословицы кратки, а ума в них целые книги. Русск.

Пословицы подобны бабочкам: одних поймали, а другие улетели. Итальянск.

Пословицы чудесное толкуют. Осетинск.

Прожитый день не вернётся, а мудрое слово останется. Казахск.

Часто пословица стоит десяти книжек. Кубинск.

Жемчуг ищи в море, мудрость – в народе.
Удмуртск.

Без пословицы не проживёшь (и от неё никуда не уйдёшь). Русск., мордовск.

Если ум имеешь – следуй уму, если ума не имеешь – следуй пословице. Русск., туркменск.

Из поговорки (или: пословицы) слова не выкинешь. Русск.

Когда ты в беде и горе, проси совета у пословиц. Мексиканск.

На рынке пословицы не купишь. Русск.

От пословицы не уйдёшь. & Пословицу и на кривой (кобыле) (или: на коне) не объехать. & Пословицу не обойти, не объехать. Русск., адыгск., украинск.

На твою спесь пословица есть (скоро оплешивеешь). Русск.

Над кем пословица не сбывается! Русск.

Пословица не кормилица, а с нею добро.
Русск.

Пословица всем делам кормилица. Русск.

Без пословицы и с печи не упасть. Белорусск.

Для поговорки мужик в Москву пеши шел. & Мужик за поговоркой пешком в Москву ходил. Русск.

Если нет овец, откуда возьмётся войлок; если нет мысли, откуда возьмётся пословица! Каракалпакск.

Есть притча (или: Эта притча) короче носа птичья, а хороша. Русск.

Пословицу сказал – дорогу указал, поговорку – душу утешил. Башкирск.

ПОСЛОВИЦА – СОЛЬ (или: УКРАШЕНИЕ) РЕЧИ.
Арабск., татарск., туркменск.

Всякая пляска хороша с побаской (здесь – пословицей). Русск.

Глаза украшают лицо, слово украшает уста, пословица украшает речь. & Краса лица – борода, краса речи – пословица (или: мудрое слово). & Украшение джигита – борода, украшение речи – пословица. Казахск., киргизск., туркменск., удмуртск., узбекск.

Глупая весть – с клятвой, умный разговор – с поговоркой. Аварск.

Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками. Калмыкск.

Для теджа нужен графин, для речи – пословица. Амхарск.

Красна речь пословицей (или: поговоркой, с притчею). Русск., казахск., узбекск.

Молодца борода украшает, а речь – пословица. Туркменск., узбекск.

Платье красно оборкой, а речь – поговоркой. Русск.

Поговорка – цветочек, а пословица – ягодка. Русск.

Поговорка в начале речи – сладкий мёд из кувшина. Амхарск.

Пословица да присказка беседу красят. Русск.

Речь без пословицы, что каша без масла (или: суп, еда без соли; свадьба без гармони, музыки). Русск., адыгск., амхарск.

Соль вкус пище придаёт, пословица – речи. Казахск.

Речь с поговоркой приятно слушать. Алтайск.

Слово старого реченья – новой речи украшенье. Даргинск.

Умный человек не говорит без пословицы. Каракалпакск.

Говори слово, подумав, пословицу – к месту.
Аварск.

Без повода пословица не говорится. Китайск.

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится. Русск. Т.е. без пословиц юмор, учение младших и просто общение людей были бы не такими яркими и интересными.

Глупая (или: Голая) речь – не пословица. Русск.

Добрая пословица ко времени (или: к месту) молвится. Русск., украинск.

Добрая пословица ко времени молвится. Русск.

Не всякая пословица при всех говорится (или: при всяком молвится). Русск., украинск.

Не всякий столб – околица, не всякая речь – пословица. Русск.

Пасеное словцо – за щекой. Русск.

Пословица говорится, а хлеб естся. Украинск.

Пословица к слову. Русск.

Прежде чем пословицу употреблять, надо знать, с чем её едят. Русск.

Хороша пословица в лад да в масть.
Русск.

Молебен начинается с аллилуйя, а речь – с пословицы. Амхарск.

Пословица как привязка: и так хорошо, и так. Белорусск.

У нашей Васеньки про всё есть побасенки. Русск.

Эта пословица не про нас молвится. & Эта поговорка (или: Не всякая поговорка) для нашего Егорки. & Эта пословица не для Кузьмы Петровича. & Эта пословица после Ивана Петровича. Русск.

Пословицу скажет, как узел завяжет. Белорусск.

СКАЗКА – ГЛАЗА НАРОДА, ПЕСНЯ – ДУША НАРОДА.
Манси., ханты.

Красна сказка складом, а песня – ладом. Русск.

Песня – правда, сказка – ложь. Русск., украинск.

Сказка – складка, а песня – быль. Сказка – ложь, а песня – правда. Русск.

Сказка – складом, песня ладом хороша (или: красна). Русск., украинск.

Из сказки (и/или из песни) слово не выкинешь. Русск., белорусск., дигорск., мордовск. Т.е. ничего не поделаешь, приходится сказать всю (обычно неприятную) правду.

Без песен мир (или рот) тесен.
Русск.

Аул с муллой – пугливый, аул с бахши – храбрый. Туркменск.

Беседа дорогу коротает, а песня – работу. Русск.

Весело поётся, весело и прядётся. Русск.

Кто поёт, у того работа скоро заканчивается. Русск.

С песней дружить – в работе (или: никому) не тужить. Белорусск., украинск.

С песней и работа спорится. Русск.

Сьылiгтырйи удж мунöджык. Коми.

Веселая песня радует душу. (Ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt.) Немецк.

Костер грудь греет, песня – сердце. Цыганск.

От дождя травы расцветают, от песни – душа. Узбекск.

Песней душа растёт. Русск.

Песня отраду сердцу даёт. Цыганск.

Песня раскрывает красоту души. Казахск.

Весело живётся – весело поётся. & Где песня льётся, там легче (или: хорошо) живётся! Русск., белорусск.

И кот песни поёт, когда хорошо живёт. Русск.

Кто весел, тот и поёт. Русск.

Поется там, где и воля, и холя, и доля. Русск.

Вышедшая из сердца песня до сердца доходит. Удмуртск.

Где один подтянет, там семеро споют. Удмуртск.

Где пьётся, там и поётся. Русск.

Горький (т.е. огорченный) песни не слушает (или: не поёт). Русск.

Для джигита и песня – искусство, и ремесло – искусство. Казахск.

Если слова нет – песни не бывает, если камня нет – стены не бывает. Аварск.

И неумеха поёт, когда голоса хватает. Белорусск.

И новая песня стареется. & Одно золото не стареется. Русск.

Из моря воды не выпить, из песни слова не выбросить. Белорусск.

Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь. Русск. Т.е. невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности.

К цыганскому костру соловьи слетаются. Цыганск.

Какая жизнь (или: какие думы), такие и песни. Русск.

Какова песня, таковы и слова. Русск.

Каковы стихи – такова и песня. Японск.

Песня – царица слова. Казахск.

Слово – серебро, песня – золото. Казахск.

Кто песни поёт, к тому беда не идёт. Цыганск.

Кто сваи колачивал, тот и песню знает. Русск.

Музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве. (Music has charms to soothe the savage beast.) Английск.

Музыкант без языка, а людей собирает. (Музика без’язика, а людей збирає.) Украинск.

Не всяк весел, кто поёт. & И за песней плачется. Русск.

Не от радости и пташка в клетке поёт. Русск.

Нужда песен не поёт. Русск.

Певцу нужны и песня, и кумуз. Ногайск.

Песня – всё прошедшее, всё грядущее. Манси., ханты.

Песня – открытая дверь в сердце. Манси., ханты.

Песня без души в душу (или: сердце) не войдет. Удмуртск.

Песня двигает миром. Японск.

Песня для счастливого – радость, для несчастного – утешение. Татарск.

Песня дорогу найдёт. Русск.

Песня лета жизни прибавляет. Казахск.

Песня ни в хорошую, ни в плохую минуту не оставляет человека. Украинск.

Песня сама складывается. Японск.

Песня сближает людей, делает их добрыми. Русск.

Песня со всеми дружит. Удмуртск.

Песня укорачивает дорогу. Адыгск.

Поющему и дорога кажется короткой. Удмуртск.

Скучны привалы без запевалы. Русск.

Песня хороша, когда хорошо подпевают. Осетинск.

Песня, что ветер в поле: ветер подул – и песня пропала. Белорусск.

По песне и напев. & По пляске погудка, по песне припев. Русск.

По словам песни и голос. Русск.

Поющий с песней рождается. Удмуртск.

Про всякого дурака своя песня поётся. Русск.

Русский с горя поёт и с радости. Русск.

Склад (песни) лучше погудки (или: дороже песни). Русск.

Слово слово родит, песня слёзы родит. Марийск.

У всего в мире – своя песня. Индейск.

У всякой песни свой конец. Русск.

У каждого времени свои песни. Русск.

У песни сто голов (или: начал). Русск.

Человек без песни, что весна без цветов (или: птица без крыльев). Русск.

Чтобы причитание наладить – слово, чтобы песню наладить – припев. Аварск.

Петь до потери голоса (или: до сердечного припадка). Удмуртск.

Песни петь надо уметь.
Русск.

Без голоса споёшь, а без сердца – нет. Удмуртск.

В руках моих гусли, а в сердце – песни. Удмуртск.

Выйдя из круга (или: хоровода) много песен не споёшь. Греческ.

Голосом ворона соловьиную песню не споёшь. Удмуртск.

Горе песней вылетит – легче станет. Цыганск.

Если петь можешь, отчего ж не спеть. Удмуртск.

Если работать с песней, не заметишь, как кончится работа. Удмуртск.

Жить – с песней дружить. & Когда поётся, легче живётся. Русск.

Затянул песню, допевай, хоть тресни (или: так веди до конца). Русск., удмуртск.

Не учи соловья песни петь. Белорусск.

Песенку пой, да не досказывай. Русск.

Песню играть – не в поле орать. Русск.

Песня поётся не как придётся, а надо лад знать. Русск.

По народной песни узнаешь народ. Белорусск.

Поешь по строкам, так не гляди по сторонам. Русск.

Пой песни, хоть тресни, а есть не проси! Русск.

Поселись там, где поют. Русск.

Те песни люби, что людям радость несут. Украинск.

Хорошо поешь, а как замолчишь, – лучше будешь. Русск., белорусск.

Хорошую песню плохим голосом не поют. Русск.

Слыхивали мы эту песню. Русск.

Старая песня на новый лад. Русск.

Той же козы шкура (т.е. старая песня, сказка и т.п.). Венгерск.

Как живём, о том и поем.
Русск.

Будет хлеб – будет и песня. Киргизск. Известно, что хлеб был раньше и, пожалуй, остается по сей день важнейшим продуктом. На Руси по урожаю ржи и пшеницы судили о том, насколько благоприятным будет год, не придется ли жить впроголодь. Потому что из ржи и пшеницы будет мука, а из муки хлеб. Можно жить без многих продуктов, но хлеб в доме должен быть в первую очередь. Потому и поговорка такая, будет хлеб, остальное приложится.

Все песни перепели, одного шершня не допели. Русск.

Все умрём, под землю уйдём, только песня да гитара останутся. Цыганск.

Гусли – мысли мои, песня – думка моя. Русск.

Рис2
{Cб-к 1}

Гусли мысли мои, песни думка моя.
Художник ‒ Б.В. Зворыкин

Гусли самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют. Русск.

И гусли говорить могут. & И у гуслей есть душа. Удмуртск.

Если пою, на сердце легко. & Напев (мой) веселый, на душе благодать. Удмуртск.

Затянул бы я песню, да подголосков нет. Русск.

И от стакана воды опьянеешь, когда играет цыганская скрипка. Венгерск.

Как зло забрало, песня душевней стала. Цыганск.

Кто умеет петь, тот умеет и пить. Русск.

Не всякая песня до конца допевается. Русск., мордовск., удмуртск.

Не всё правда в песнях. Цыганск.

Не дорога песня, дорог мотив (или: устав, уставка). Русск.

Не я пою – душа поёт. Русск.

Никого не было, а полпесни пропало. Русск. Говорят когда вдруг песенник умолкнет.

Песня (или: Сказка) вся, больше петь (или: сказывать) нельзя. Русск.

Песня не за деньги куплена, отчего же не спеть. Удмуртск.

Удмурт, и с мельницы возвращаясь, поёт. Удмуртск.

Цыган песни поёт, а в животе урчит. Цыганск.

Цыган пока не умрёт, пляшет и песни поёт. Цыганск.

* * *

И без песен рот тесен (а запоёшь – и весь раздерешь). & Не до песен – рот (или: кадык) тесен. Русск.

И за песней плачется. Русск.

И пою, и рассказываю, и плачу. Удмуртск.

Натощак есть хорошо, а петь нехорошо. & Натощак и песня не поётся. Русск.

Петь было ещё, да на животе тощо. Русск.

Слышно, как песни поем, но не слышно, как воем. Русск.

Чем в слезах жить, лучше с песней на устах умереть. Татарск.

Голосу нет – душа поёт.
Русск.

Блеет как овца. Удмуртск.

Козла дерёт (т.е. дурно поёт). Русск.

Петух в горле засел. Русск.

Взял слишком высокую ноту в песне. Греческ.

Медведь на ухо наступил. Русск., удмуртск. Говорят о тех, кто не умеет музыкального слуха.

Не пел, так плясал. & Не пел, так подтягивал. Русск.

Ой и поёт, за ребра берёт. Цыганск.

Поют, кто во что горазд. Русск. Т.е. каждый по-своему, на свой лад, вкус и т.п.

Хорошо поёт старик, да не ту песню. Финск.

Хоть козла дерёт, да сердце тешит. Русск. Говорят с иронией о том, кто плохо поёт.

У каждого соловья песня своя.
Украинск.

Всякая птица свои песни поёт. Русск.

Петух поневоле запоёт, коли говорить не умеет. Русск.

Птицу можно узнать по её песне. Английск.

У каждой птицы своя песня. Немецк.

У невзрачной птицы красивая песня. Еврейск.

У худой птицы худые и песни. У ворона одно кра. Русск.

У СКАЗКИ ХОЗЯИНА НЕТ.
Гагаузск.

Всякая прибаутка в сказке хороша. Русск.

За коровой идёт телёнок, за сказителем – сказка. Монгольск.

Не за былью и сказка гоняется. Русск.

Не складна (или: красна) сказка письмом, складна вымыслом. Русск.

Нет сказки без правды. Украинск.

Правда нелепей сказки. Английск.

Сказка хороша присказкой. Русск.

Сказки никогда не имеют молодости и никогда не стареют. Китайск.

У сказки семь концов. Суахили.

У сказки семь начал. Адыгск., осетинск.

Вот тебе сказка, а мне бубликов вязка.
Русск.

Рис2
{Cб-к 3}

Вам сказка, а мне бубликов связка!
Художник ‒ Е.М. Бём

Отеческое слово и по сказке правдит (т.е. и в сказках об этом говорится). Русск.

Сказка – складка, послушать сладко. Русск.

Сказка от начала начинается, до конца читается, в серёдке не перебивается. Русск.

Сказка сказкой, а в сказке-то правда. Украинск.

Сказки не салазки: не сядешь да не поедешь. Русск.

Сказку слушай, а к присказке прислушивайся. Русск.

Слушая сказку, вопросов не задают. Еврейск.

Жил был царь овес, он всё сказки унес. Русск.

Жил был царь Тофута – и сказка вся тута. Русск.

Жил был царь, у царя писарь, да не было пса – и сказка вся. Русск.

Сказал бы и ещё сказку, да дома забыл. Русск.

Сказка вся, больше сказывать нельзя. Русск.

Хороша сказка, да последняя. Русск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Пословица, поговорка

То слово не исчезнет совершенно, которое повторяется многими в народе. Гесиод.

Геродот
Памятник в Вене {117a}

Геродот Галикарнасский
(ок. 484 – ок. 425 гг. до н.э.)
‒ древнегреческий историк, автор первого сохранившегося полномасштабного трактата «История» ‒ не исторического исследования в современном смысле слова, а мастерского повествования человека богато одарённого, много читавшего и видевшего и слышавшего.
Как древнегреческая поэзия начинается для нас с Гомера, так практически историография ‒ с Геродота. Цицерон назвал его «отцом истории».

Издревле есть у людей мудрые и прекрасные изречения; от них следует нам поучаться. Геродот Галикарнасский.

Пользоваться изречениями прилично относительно того, в чём человек опытен, употребление же изречений по поводу того, в чём человек неопытен, есть признак неразумия и невоспитанности. Аристотель.

Пословица – сохранившийся обломок древней философии. Аристотель.

И в бурьяне бывает красивый цветок, и у простых людей – мудрое слово. Менандр.

Сильные, коротко выраженные мысли много содействуют улучшению жизни. Марк Туллий Цицерон.

Есть такие краткие изречения или пословицы, которые всеми приняты и употребляются. Такие изречения не переходили бы из века в век, если бы всем людям не казались истинными. Квантилиан.

Не ленись читать древние книги, ибо в них ты легко отыщешь и то, что иные с таким трудом обретали в житейском опыте, и постигнешь всё. Василий I Македонянин.

Итак, зловонье тех из нас удел,
Кто благовонье мудрых слов презрел.
Руми.

Афоризм


IV – I вв. до н.э.

Всякое высказывание должно соответствовать трём правилам. Что такое три правила? Они суть: должно быть основание, должен быть источник, должна быть применимость. Мо-цзы.

Высказывания обязательно должны основываться на образце. Если высказывания не строятся на образце… нельзя добиться и ясно узнать разницу между правдой и ложью, выгодным и вредным. Мо-цзы.

Ни днём, ни ночью не может он перестать подгонять себя и напрягаться, чтобы изучить в совершенстве всё, что было сказано наиболее знаменитыми из древних… Для такого человека мой трактат окажется полезным. Такие люди немногочисленны. Для других эта книга будет столь же излишня, как история, рассказанная ослу. Гален.

В одном и том же изречении иное услышит учёный; иное – неучёный. Иероним Стридомкий.


XVII– XVIII вв.

Гений, ум и дух нации обнаруживаются в её пословицах. Фрэнсис Бэкон.

Бэкон
{70a}

Фрэнсис Бэкон
(1561 ‒ 1626)
‒ английский философ, историк, политик, основоположник эмпиризма и английского материализма. Один из первых крупных философов периода Позднего Возрождения и начала Нового времени.

Пословица – это большое содержание, выраженное в немногих словах. Томас Фуллер.

Извлечение из классиков принесёт прекрасную пользу, причём всегда встретится что-нибудь, что крепко засядет в голове, перейдёт в плоть и кровь. Ян Амос Коменский.

Изучение мудрости возвышает и делает нас сильными и великодушными. Ян Амос Коменский.

Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках. Джон Драйден.

Мудрость наций заключается в их пословицах, которые коротки и содержательны. Уильям Пенн.

Выдержки, извлечения и прочая подобны зажигательным стеклам – они собирают лучи ума и знания, рассеянные в произведениях писателей, и силою и живостью сосредоточивают эти лучи в сознании читателей. Джонатан Свифт.

Если афоризм нуждается в пояснениях, значит, он неудачен. Люк де Вовенарг.

Огромнейшим сокровищем было бы собрание хороших и красивых человеческих мыслей. Жозеф Никола Делиль (Осип Николаевич).

Художники и мудрецы древнего мира всегда старались в малом высказывать многое. Оттого ум древних глубоко затаен в их творениях. Иоганн Винкельман.

Искусство афоризма заключается не столько в выражении какой-то оригинальной или глубокой идеи, сколько в умении в нескольких словах выразить доступную и полезную мысль. Сэмюэл Джонсон.

Джонсон Сэмюэл
{173a}

Сэмюэл Джонсон
(1709 ‒ 1784)
‒ английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения.
Словарь Джонсона ‒ два огромных фолианта ‒ почти столетие оставался вне конкуренции. Величайший вклад Джонсона в лексикографию ‒ необъятное количество цитат, проясняющих словоупотребление.

Цитаты из античных авторов – пароль образованных людей по всему свету. Сэмюэл Джонсон.

Впечатление от десяти изречений, действующих на ум, легче изгладить, чем впечатление от одного, подействовавшего на сердце. Георг Лихтенберг.


XIX в.

Пословицы суть плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы. Антуан Ривароль.

Пословицы – это зеркало народа. Иоганн Гердер.

Образование должно начинаться с пословиц и заканчиваться собственными мыслями. Пьер Буаст.

Нравственные афоризмы в сжатом виде устанавливают обязанности в жизни человека, житейскую мудрость, точки зрения, определяющие в духовной сфере твердые основы и сдерживающие устои в человеческой деятельности и познании. Гегель.

Собрание разного рода поучительных историй и изречений – огромнейшее богатство. И. Гёте.

Сочинители изречений отчасти напоминают циклопа: у них тоже лишь один глаз, только этот глаз у них на затылке. Сэмюэл Кольридж.

Нравственные поговорки бывают удивительно полезны в тех случаях, когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание. А.С. Пушкин.

Берне
{44a}

Карл Людвиг Берне
(1786 ‒ 1837)
‒ немецкий публицист и писатель

Прекрасные изречения, полные силы и остроумия, никогда не забываются, они сохраняются в памяти целыми столетиями, переходя из поколения в поколение. Карл Людвиг Берне.

Не следует относиться пренебрежительно к новому, может быть, истинному изречению или мысли только потому, что они попались в плохой книге или услышаны из уст глупца: первая их выкрала, второй подхватил на лету, – что та и другой, конечно, скрывают. Артур Шопенгауэр.

Народная мудрость высказывается обыкновенно афористически. Н.А. Добролюбов.

Мы были бы очень умными и очень счастливыми людьми, если бы многие истины, обратившиеся уже в пословицы или украшающие собою азбуки и прописи, перестали быть для нас мёртвыми и избитыми фразами. Д.И. Писарев.

Язык народа – лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни. К.Д. Ушинский.

Только добрый и талантливый народ может сохранить величавое спокойствие духа и юмор в любых, и самых трудных, обстоятельствах. Пословицы, поговорки, прибаутки, рождаясь в недрах народных масс, говорят о здоровом, могучем организме. В.И. Даль.

Даль
Портрет кисти В.Г. Перова. {156a}

Владимир Иванович Даль
(1801 — 1872)
‒ русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач.
Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

После автора хорошего изречения на втором месте стоит тот, кто первым его процитировал. Ральф Эмерсон.

Старинная мудрость завещала такое множество афоризмов, что из них камень по камню сложилась целая несокрушимая стена. М.Е. Салтыков-Щедрин.

Хорошие афоризмы – горькое лекарство в приятной оболочке, которое лечит, не оскорбляя вкуса. Вильгельм Швебель.

Пословицы – это драгоценнейшие украшения слов, вечно сверкающие на указательном пальце времени. А. Теннисон.

Что такое афоризм? Нет ничего проще: это фраза, которая должна сразу поражать своей ясностью, краткостью, поучительностью и новизной. Как видите, нет ничего проще! Адриан Декурсель.

Краткие изречения врезываются в умы людей, пускают корни, дают цветы, приносят плоды и не перестают оказывать действие. Фридрих Боденштедт.


XX в.

Афоризм – едва ли не лучшая форма для изложения философских суждений. Л.Н. Толстой.

В народной речи живут и всегда действуют законы рождения языка. Л.Н. Толстой.

Книги изречений не только не подавляют самостоятельной деятельности ума, но, напротив, вызывают её. Л.Н. Толстой.

Короткие мысли тем хороши, что они заставляют серьёзного читателя самого думать. Л.Н. Толстой.

Что за прелесть народная речь! И картинно, и трогательно, и серьёзно. Л.Н. Толстой.

Правильная дозировка афоризмов: минимум слов, максимум смысла. Марк Твен.

Правильные пропорции афоризма: минимум звуков, максимум смысла. Марк Твен.

Эшенбах
{621a}

Баронесса Мария фон Эбнер-Эшенбах
(1830 ‒ 1916)
‒ австрийская писательница, драматург, также известна своими афоризмами

Многим словам пришлось долго брести пешком, прежде чем стать крылатыми. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Бывают такие крылатые слова, которые с удивительной меткостью выражают сущность довольно сложных явлений. В.И. Ленин.

Во всякой сказке есть элементы действительности. В.И. Ленин.

При недостатке собственной «глубокой мысли» дозволительно пользоваться мудростью мудрых, соблюдая меру и в этом, чтобы не потерять своего лица между Лермонтовыми, Толстыми, Диккенсами…. А.Ф. Кони.

Написать афоризм, если умеешь это делать, нередко весьма трудно. Куда легче написать афоризм, если не умеешь этого. Карл Краус.

Тот, кто способен писать афоризмы, не должен размениваться на трактаты. Карл Краус.

Держитесь ближе к народному языку, ищите простоты, краткости, здоровой силы, которая создаёт образ двумя, тремя словами. Максим Горький.

Держитесь ближе к народному языку, ищите простоты, краткости, здоровой силы, которая создаёт образ двумя, тремя словами. Максим Горький.

Мышление афоризмами характерно для народа. Максим Горький.

Писатель, не обладающий знаниями фольклора, – плохой писатель. В народном творчестве сокрыты беспредельные богатства, и добросовестный писатель должен ими овладеть. Только тут можно изучить родной язык, а он у нас богат и славен. Максим Горький.

Я очень многому учился на пословицах, иначе – на мышлении афоризмами. Максим Горький.

Капиев
{220a}

Эффенди Мансурович Капиев
(1909 ‒ 1944)
‒ дагестанский советский прозаик, литературовед, публицист, поэт, переводчик, писавший на русском, лакском и кумыкском языках.

До чего же просто плодить афоризмы, выворачивая наизнанку ходячие фразы и поговорки. Кароль Ижиковский.

Мысли и изречения украшают душу, подобно тому, как цветы украшают комнату. Э.М. Капиев.

Почти каждому мудрому изречению можно противопоставить совершенно обратное, однако не менее мудрое. Джордж Сантаяна.

Пословицы друг другу противоречат. В этом-то и состоит народная мудрость. Станислав Ежи Лец.

Десять заповедей лишь потому так лаконичны, ясны и понятны, что были написаны без помощи советников и экспертов. Шарль де Голль.

Суждения выносят потомки. И тут для каждого из нас припасено великое множество сюрпризов. Ирвин Шоу.

Необозримо многообразие человеческих отношений, которые запечатлелись в чеканных народных изречениях и афоризмах. М.А. Шолохов.

Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. М.А. Шолохов.

Собрание афоризмов – самая дешевая распродажа мыслей. Габриэль Лауб.

Шолохов
{599a}

Михаил Александрович Шолохов
(1905 ‒ 1984)
‒ писатель, Лауреат Нобелевской премии по литературе 1965 года «за художественную силу и цельность эпоса о Донском казачестве в переломное для России время»

Высший блеск пословицы: минимум слов и максимум мысли. Г.В. Губанов.

Если краткость – сестра таланта, то пословица – их мать родная. Г.В. Губанов.

Каждая пословица на мудрости покоится. Г.В. Губанов.

Переводить русские пословицы на чужой язык, всё равно, что любоваться обратной стороной вышитого золотом узора. Г.В. Губанов.

Просторечие – не есть простомыслие. Г.В. Губанов.

Чем короче фраза, тем длинней у неё жизнь. Г.В. Губанов.

 

Анекдоты травят, а они всё равно живут долго. Интернет.

Песня, сказка

Кто поёт, зла не мыслит. Екатерина II Великая.

Островский Александр
Портрет кисти В.Г. Перова. {377a}

Александр Николаевич Островский
(1823 ‒ 1886)
‒ русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра

Песня – душа народа. Загубишь песню – убьёшь душу. А.Н. Островский.

Я не люблю любое время года
Когда веселых песен не пою.
В.С. Высоцкий.

В наше время чего не стоит говорить, то поётся. Бенджамин Франклин.

Что слишком глупо, чтобы быть просто сказано, то поётся. Бомарше.

У злых людей нет песен. И. Зейме.

Наши самые мелодичные песни – те, которые передают самые грустные мысли. Перси Шелли.

Каждый день следует прослушать хоть одну песенку, посмотреть на хорошую картину и, если возможно, прочитать хоть какое-нибудь мудрое изречение. И. Гёте.

Я не распространяюсь о важности народных песен. Это народная история, живая, яркая, исполненная красок, истины, обнажающая всю жизнь народа. Н.В. Гоголь.

Песня – это социальный барабан, которым открывается марш и под бой которого идут в ногу. Пьер Жан де Беранже.

Эйнштейн
{609a}

Альберт Эйнштейн
(1879 – 1955)
– великий физик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии (1921 г.)

Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь. Ханс Кристиан Андерсен.

Сказка – это то золото, что блестит огоньком в детских глазках. Ханс Кристиан Андерсен.

Если желаете, чтобы ваши дети были умными, – читайте им сказки. Если желаете, чтобы они были ещё умнее – читайте им ещё больше сказок. Альберт Эйнштейн.

Нам песня строить и жить помогает. И.О. Дунаевский.

Сказки – литература сугубо реалистическая. Они обещают счастье и благополучие, но только в сказках. Габриэль Лауб.