Об ораторском искусстве

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

Об ораторском искусстве


Красивая, правильная речь – хорошо, а косноязычная – плохо.

Оговорка, запинка – плохо, иногда простительна, иногда нет.

ВЕРШИНА ИСКУССТВА – КРАСНОРЕЧИЕ

Говори голосом тихим,
потому что самый неприятный из голосов – громкий голос осла

Язык хорошо подвешен

Двух слов связать не может

НЕ БЫВАЕТ НЕСПОТЫКАЮЩИХСЯ КОПЫТ И ЯЗЫКА БЕЗ ОШИБКИ

Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

ВЕРШИНА ИСКУССТВА – КРАСНОРЕЧИЕ.
Киргизск.

Деловому человеку – одна теньга, красноречивому – тысячу теньга. Узбекск.

Кто-то говорит как по маслу, а кто-то как колючка. Узбекск.

Красноречивый на лошади, а хозяин лошади – пешком. Лакск.

Красноречивый – впереди, неискусный в речах – позади. Калмыкск.

Речистый – всадник, неречистый – пеший. Дигорск.

Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей. Азербайджанск.

Свободная речь лучше запинающейся, поджаренное зерно выгоднее хлеба. Каракалпакск.

Смысл слова зависит от того, каким тоном говорят. Корейск.

В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить. Еврейск., чеченск.

Добро тому жить, кто умеет говорить. Украинск.

Дорог в поле пахарь, а в беседе – бахарь. Русск.

Красивое слово гору озолотит. Ингушск., чеченск.

Красивое слово железные ворота открывает. Аварск.

Красное слово – золотой ключ. Украинск.

Красивое слово – серебро, а хорошее – золото. Русск.

Красно поле рожью, а речь ложью (т.е. красным словцом). & Красную речь хорошо (или: приятно, красно) и слушать. Русск.

Красное слово всегда впору. Русск.

Красота слова принадлежит слушающим. Манси., ханты.

Кто лучше говорит, тот и побеждает. Индонезийск.

У кого язык лучше подвешен, тот и отцовское наследство отспорит. Сомали.

Кто много видит – делается умнее, кто много говорит – делается красноречивее. Казахск.

Кто хорошо говорит – прекрасно слушает. Арабск.

Люди любят красноречивого человека. Ингушск.

Нежная речь слаще мёда. Армянск.

Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством. Арабск.

От красивого слова гор ледники оттают. Ингушск.

Поэтами рождаются, ораторами делаются. Русск.

Пример мудрого человека как лампа светит, речь искусного оратора как мёд течёт. Казахск.

Приятный голос восхищает, поёт ли человек иль говорит. Таджикск.

Сила оратора в правдивости его слов. Казахск.

Слово оратора острее шила сапожника. Казахск.

У оратора слова меткие, у мастера глаза зоркие. Казахск.

Хорошо говорить труднее, чем ишаку быть акробатом. Турецк.

Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора. Индейск.

Человека речь украшает. Осетинск.

Яркое слово смущает сердце. Русск.

* * *

Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить – портит слово. Башкирск.

Говори голосом тихим,
потому что самый неприятный из голосов – громкий голос осла.
Таджикск.

Вежества не купи, умелось бы говорить. Русск.

Говори не спеши, людей не смеши. Русск.

Лучше быть оратором, чем деловым. Узбекск.

Много увидишь, станешь смышлёным, часто будешь говорить – обретёшь красноречие. Узбекск.

Не пройми копьем, пройми языком. Русск.

С красноречивым языком не пропадёшь. (Beredter Mund geht nicht zugrund.) Немецк.

Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь. Корейск.

Настоящее красноречие состоит в сущности, но отнюдь не в словах. Греческ.

С твоего слова, что с золотого блюда. Русск.

* * *

Красно врешь: за мною грош. Русск.

И у вола большой рот, да говорить не может. Осетинск.

Накорми язык. & Языку каши дай. Русск.

Я лаю, как клин чешу, а ты говоришь, как забор молотишь. Белорусск.

* * *

Бабка с дедкой на хуторе всё перепутали. Русск. Говорят о косноязычии.

Не подпрячь ли заике, один не вывезет. Русск.

Этого прозванья, не облизнувшись, не выговоришь (или: сразу, с морозу, натощак не выговоришь; не свихнув языка, не проговоришь). Русск.

Язык хорошо подвешен.
Русск.

Говорит – словно реченька журчит. Русск.

или:

как пишет. Русск.

как по писаному. Русск.

как река (или: ручей) льётся. Русск.

Уhа урдажа байhандал хэлэхэ. Бурятск.

словно бисер нижет. Русск.

Бает, рассыпает, что погодой посыпает. Русск.

Изо рта жемчуга сыплет. Татарск.

Курским соловьём заливаться. & Слово молвит – соловей поёт. Русск.

Не говорит, а вышивает. Удмуртск.

Языком кружева плетёт. & Языком плетёт, что коклюшками. Русск.

По-сказанному, что по писаному. Русск.

Речист, как наш Феклист. Русск.

Речь ведёт, словно мёд течёт. Тамильск.

Речь льётся, как водопад. Японск.

Рот открыл – драгоценность рассыпал. Азербайджанск.

Ртом только птицу не ловит. Татарск.

С хорошо привешенным языком. (Улаан хэлэтые урдаа оруулхагγй.) Бурятск.

Слово молвит – соловей поёт. Русск.

У него слово слово родит, а третье само бежит. Русск.

Чиста, речиста, да и говорить горазда. Русск.

Что ни слово – золото. Русск.

Что слово молвит, то рублём подарит. Русск.

Язык отшлифован. Удмуртск.

Язык, что масло. Удмуртск.

Двух слов связать не может.
Русск.

Говорит, будто во рту вода замёрзла. Коми.

или:

будто во рту каша варится. Адыгск., татарск.

будто воз (или: сани по песку) тащит. Русск.

будто язык в киселе (или: размок). Русск.

всмятку (или: с присвистом). Русск.

как клещами на лошадь хомут тащит. Русск.

как плохая плетея кружева плетёт: что сплетёт – ничего не разберёт. Русск.

как проволоку тянет. Русск.

как пьяный забор городит (или: что плетень плетёт). Русск., белорусск.

как три дня не евши (или: хлебца не ел). Русск., белорусск., украинск.

словно жвачку жуёт. Русск.

точно во сне мочалку жуёт. Русск.

что в цедилку (или: сквозь зубы) цедит. Русск.

что клещами вертит. Русск.

что плетень плетёт. Русск.

что родит (с потугами). Русск.

Блеет как овца. Удмуртск.

Бормочет, как медведь в берлоге. Белорусск.

Бормочет, словно рот набит косточками хурмы. Вьетнамск.

Бормочет, что глухарь. Русск.

Вехотка во рту. Русск.

Грамота тверда, да язык шепеляв. Русск.

Дребезжит, как надтреснутый колокол. (Потöм джыннян моз бронöдчö.) Коми.

Если бы не его язык, вороны давно бы ему глаза выклевали. Армянск., удмуртск.

Ест – неладно, говорит – нескладно. Вьетнамск.

Каждое слово с крючком. Белорусск.

Как мизгирь (т.е. паук), из себя нитку тянет. Русск.

Как немой, увидавший вещий сон: знает, а сказать не может. Индонезийск.

Каркает как ворона. Русск.

Кланяться горазд, а говорить не умеет. Русск.

Молоко скиснет, пока он слово вымолвит. Русск.

Муки в рот набрал. Персидск.

Мысль есть, а выразить не может. Мордовск.

Начинает говорить – изо рта масло льёт (т.е. Говорит неохотно, сквозь зубы). Удмуртск.

Не находит слов, как будто держит во рту таволгу. Тувинск.

Причмокивает да пришепетывает. Русск.

Слово за слово цепляется (или: вперебой идёт, на тараканьих ножках ползёт, лепится). Русск.

Слово к слову приставляет, словно клетки городит. Русск.

Слово по слову, что на лопате подаёт. Русск.

Слово слову костыль подаёт. Русск.

Суконный (или: с подбоем) язык (т.е. шепелявый, картавый). Русск.

У него слово слову костыль подаёт. Русск.

Что ни порог, то и запинка. Русск.

Что слово, то ком. Русск.

Язык – что мочало. Русск.

Язык ниткой перевязан. Русск.

Языком мерзлую землю пробуравит. Татарск.

НЕ БЫВАЕТ НЕСПОТЫКАЮЩИХСЯ КОПЫТ
И ЯЗЫКА БЕЗ ОШИБКИ.
Киргизск.

Иголка ломается с ушка, оратор спотыкается на слове. Казахск.

Конь о четырёх ногах, и то спотыкается, у человека язык один, как не ошибиться. Удмуртск. Т.е. даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.

Лучше ногою запнуться (или споткнуться, оступиться): нежели языком (или: словом). & Лучше оступиться, чем оговориться. Русск., адыгск., армянск., грузинск., казахск., тайск., удмуртск., французск.

Better the foot slip than the tongue. Английск.

На большом разговоре не без промаха. Русск.

На обмолвку – поправка. Русск.

На обмолвку есть поправка. Русск.

Не всяко лыко в строку. Русск. Т.е. не всякая оплошность, необдуманное слово, проступок ставится в вину.

Обмолвка – не обида (или: не запечатана). Русск.

Ошибка в слове не спор. & Ошибка в фальшь не ставится. & Проговор – не спор. Русск. Т.е. ошибка не считается преднамеренным обманом.

Ошибка в фальшь не ставится. Не всяко лыко в строку. Русск. Т.е. всё может пригодиться, всё может пойти в дело, любая ошибка ставится в вину.

Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком. Арабск.

Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком.
Татарск.

Заикнулся, что споткнулся. Русск.

И о слово можно споткнуться, если оно неграмотно. Казахск.

Не провинился тем, что обмолвился. Русск.

Нога споткнётся – упадёшь, язык споткнётся – посмешищем станешь. Удмуртск.

Споткнешься на ногу – встанешь, запнешься языком – нет. Киргизск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Из-за одной лишней или недостающей буквы (при переписке священных книг) мир может быть разрушен. Талмуд.


VII – I вв. до н.э.

Да не изрекают уста твои слов, которые не обдуманы в сердце. Ибо лучше споткнуться мысленно, чем споткнуться в разговоре. Ахикар.

Говорить без усталости, ничего не сказав, – это всегда было высшим даром ораторов. Платон.

Недобросовестные ораторы стремятся представить плохое хорошим. Платон.

Риторика – это искусство управления умами людей. Платон.

Если позорно не уметь владеть своим телом, то не менее позорно не уметь владеть словом. Аристотель.

Не следует требовать от оратора научных доказательств, точно так же как от математика не следует требовать эмоционального убеждения. Аристотель.

Чересчур блестящий слог делает незаметными как характеры, так и мысли. Аристотель.

Язык, который умудрен знаниями, не будет запинаться. Менандр.

Подразумеваемое действует сильнее, а «разжеванное» вызывает пренебрежение. Деметрий Фалерский.

Величайшее из достоинств оратора – не только сказать то, что нужно, но и не сказать того, что не нужно. Марк Туллий Цицерон.

Если оратор не проник в вещи и не узнал их, речь его бессодержательна и похожа на детскую болтовню. Марк Туллий Цицерон.

Истинная причина того, что никто не достигает красноречия, заключается в том, что искусство думать отлично от искусства говорить, и у одних мы видим знание вещей, у других же – знание слов. Марк Туллий Цицерон.

Истинно красноречив тот, кто обыкновенные предметы выражает просто, великие – возвышенно, а средние – с умеренностью. Марк Туллий Цицерон.

Красноречие – это ещё не все: истина бывает настолько ясна, что ничто не может затмить её. Марк Туллий Цицерон.

Красноречие – это свет, который придаёт блеск уму. Марк Туллий Цицерон.

Чистота речи совершенствуется посредством чтения ораторов и поэтов. Марк Туллий Цицерон.


I ‒ XVI вв.

Главное в ораторском искусстве состоит в том, чтобы не дать приметить искусства. Квантилиан.

Нужно стараться, чтобы нас не только понимали, но и не могли не понять. Квантилиан.

Сила духа и страсть делают людей красноречивыми. Квантилиан.

Слишком старательные поиски слов часто портят всю речь. Лучшие слова – это те, которые являются сами собой; они кажутся подсказанными самою правдой. Квантилиан.

Опыт есть и считается лучшим учителем красноречия. Плиний Младший.

Те, кто уверяет, что имеет в голове много мыслей, но выразить их не умеет из-за отсутствия красноречия, – не научились понимать самих себя. Мишель де Монтень.


XVII в.

Хороший язык – доброе оружие. Томас Фуллер.

Красноречие – это живопись мысли. Блез Паскаль.

Красноречие – это искусство говорить так, чтобы те, к кому мы обращаемся, слушали не только без труда, но и с удовольствием, чтобы, захваченные темой и подстрекаемые самолюбием, они хотели поглубже в неё вникнуть. Блез Паскаль.

Красноречие должно быть приятно и содержательно, но нужно, чтобы это приятное, в свою очередь, было заимствовано от истинного. Блез Паскаль.

Разговорчивость и красноречие – не одно и то же: говорить и говорить хорошо – две разные вещи. Разговаривать может и глупец, а мудрый человек говорит. Бенедикт Спиноза.

В звуке голоса, в глазах и во всём облике говорящего заключено не меньше красноречия, чем в выборе слов. Франсуа де Ларошфуко.

В речи и в глазах и выражении лица оратора должно быть столько же красноречия, сколько в его подборе слов. Франсуа де Ларошфуко.

Истинное красноречие – это умение сказать всё, что нужно, и не больше, чем нужно. Франсуа де Ларошфуко.

Красноречие – это умение сказать всё, что нужно, и не больше, чем нужно. Франсуа де Ларошфуко.

Логика – это, видимо, умение доказывать какую-то истину, а красноречие – это дар, позволяющий нам овладеть умом и сердцем собеседника, способность втолковать или внушить ему всё, что нам угодно. Жан де Лабрюйер.


XVIII в.

Слишком красивые слова вызывают недоверие. Франсуа Фенелон.

Цветистость слога в рукописи и речах похожа на васильки во ржи, которые гуляющему нравятся, а добивающемуся пользы бывают только в тягость. Александр Поуп.

В ораторском искусстве величайшее мастерство – скрыть мастерство. Джонатан Свифт.

Красноречив тот, кто даже непроизвольно заражает своей верой или страстью ум и сердце ближнего. Люк де Вовенарг.

Красноречие, вероятно, наиболее редкий, равно как и самый изящный из всех талантов. Люк де Вовенарг.

Конечная цель красноречия – убеждать людей. Честерфилд.

Влияние красноречия живое, но моментальное. Люди, легко поддающиеся возбуждению, так же легко и успокаиваются. Холодное и твёрдое рассуждение не вызывает никакого брожения; но оно захватывает глубоко, и производимое им действие не изглаживается. Жан-Жак Руссо.

Красноречие производит сильное, но зато минутное действие. Люди, легко поддающиеся возбуждению, так же легко и успокаиваются. Холодное и мощное убеждение не производит такого подъёма; но если оно охватило человека, оно проникает в него, и действие его неизгладимо. Жан-Жак Руссо.

Красноречивый, но грешащий против логики софист по сравнению с ритором – философом – это то же, что ловкий фокусник по сравнению с прагматиком, что Пинетти по сравнению с Архимедом. Николя де Шамфор.


XIX в.

Язык есть машина, и не следует допускать, чтобы пружины его скрипели. Антуан Ривароль.

Кто не умеет говорить, карьеры не сделает. Наполеон I Бонапарт.

Слова разговорчивого идут изо рта, слова красноречивого – из души. Жозеф Жубер.

Цель красноречия – не истина, а убеждение. Томас Маколей.

Источник красноречия – в сердце. Джон Стюарт Милль.

Великий секрет красноречия – оставаться серьёзным. Эдвард Бульвер-Литтон.

Не будьте рабом высоких слов. Томас Карлейль.

Красивые выражения украшают красивую мысль и сохраняют её. Виктор Гюго.


XX в.

Красноречие, точно жемчуг, блещет содержанием. Настоящая мудрость немногословна. Л.Н. Толстой.

Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен. А.П. Чехов.

В обществе, где презирается истинное красноречие, царят риторика, ханжество слова или пошлое краснобайство. И в древности, и в новейшее время ораторство было одним из сильнейших рычагов культуры. А.П. Чехов.

Во всё времена богатство языка и ораторское искусство шли рядом. А.П. Чехов.

Красноречие есть подделка и мысли, и поэзии. В.О. Ключевский.

Чтобы стать ясным, оратор должен быть откровенным. В.О. Ключевский.

Красноречие – искусство убеждать глупцов, что белое есть белое. Амброз Бирс.

Оратор немного достигнет, убеждая и доказывая. Он должен доказывать и волновать. А.Ф. Кони.

Красноречие есть искусство выражать мысли других. Эдуар Эррио.