ЖИЗНЬ – СМЕРТЬ

Ростовский областной общественный фонд новых образовательных технологий     Задать вопрос

ПОСЛОВИЦЫ, АФОРИЗМЫ, ПОГОВОРКИ: ЖИЗНЬ – СМЕРТЬ

702.1. О НАЧАЛЕ И КОНЦЕ ЖИЗНИ, ЦЕННОСТИ ЖИЗНИ И СМЕРТИ

О начале и конце жизни, ценности жизни

702.1.1.

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ – И ЕСТЬ СУДЬБА

702.1.1а.

Жизнь смерти не любит

702.1.1б.

Memento mori! (Помни о смерти!)

702.1.1в.

Всё умирают, да не всех одинаково оплакивают

702.2. О ЖИЗНИ

О многообразии жизни; о жизни хорошей и плохой, тунеядстве

702.2.1.

ВКУС ЖИЗНИ В РАЗНООБРАЗИИ

702.2.1а.

Житьё – вставши да за вытьё

702.2.1б.

Живёт – хлеб жуёт; спит – небо коптит

702.3. О СМЕРТИ

О страхе смерти, непредсказуемости и неизбежности смерти, равенстве перед смертью, невозвратности после смерти

702.3.1.

ЖИВОЙ СМЕРТИ БОИТСЯ

702.3.1а.

Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час

702.3.1б.

Никто не пил воду бессмертия

702.3.1в.

Смерть всех уравнивает

702.3.1г.

Смерть – не спальня, куда можно войти, а потом выйти обратно

О смерти, покойнике

702.3.2.

СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО СМЕРТЕЙ

702.3.2а.

Покойника не поминай лихом

 

702.1. О НАЧАЛЕ И КОНЦЕ ЖИЗНИ, ЦЕННОСТИ ЖИЗНИ И СМЕРТИ

Рождение и смерть – естественные начало и конец жизни.

Жизнь дорога, дороже смерти.

После смерти ничего нет. Умирающий с собой ничего не забирает.

Жить, помня о смерти, заботиться о том, что останется после смерти в жизни оставшихся, в людской памяти – хорошо, а обратное – плохо.

702.1.1. ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ – И ЕСТЬ СУДЬБА. (япон.)

Всё, что родилось, умрёт.

Что не родится, то и не умирает.

(а‑я)

Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть. (кит.)

Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать. (адыг.)

Один для всех вход в жизнь и одинаковый исход. (библ.)

Солнце восходит, чтобы зайти; человек рождается, чтобы умереть. (крымтат.)

* * *

Живому домок, а помер – шесть досок (т.е. гроб). (рус.)

Жизнь – сказка, смерть – развязка, гроб – коляска, покойна, не тряска, садись да катись. (рус.)

Кабы люди не мёрли – земле бы не сносить.

Кабы до нас люди не мёрли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.

Люди мрут, нам дорогу трут.

Передний заднему – мост на погост.

(рус.)

Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. (рус.)

702.1.1а. Жизнь (или: живот) смерти не любит. (рус.)

Безумно живому человеку о смерти думать. (рус.)

Живой смерти не ищет.

Даже плохо живущий не желает себе смерти.

(евр.)

В живом больше барыша (или: корысти).

Лучше быть хвостом живой собаки, чем головой дохлого льва.

Живая кляча лучше мёртвого рысака.

Живая лиса (или: мышь, собака, пёс, шакал) дороже (или: лучше) мёртвого льва.

(араб., ассир., кирг., кор., пушту., рус., туркм., япон.)

Живой осёл лучше мёртвого философа. (араб.)

Живой щенок полезнее мёртвого министра. (кор.)

Один живой (или: лучше ста мёртвых.

Еле живой лучше, чем совсем мёртвый.

(осет.)

Всякому нужен гроб, да никто на себя его не строит. (рус.)

Живой живое (или: о живом) и думает (или: гадает, говорит, затевает). (рус.)

Живых не оплакивают.

Живьём в могилу не кладут.

Никогда живого не считай мёртвым!

(рус.)

Жить страшнее, чем умереть.

Лучше век терпеть, чем вдруг умереть.

(рус.)

И скупая свадьба лучше веселых похорон. (рус.)

Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том. (япон.)

Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти. (кор.)

Люди верят в рождение, но не верят в смерть. (тур.)

Мимолетный блеск солнца лучше, чем вся земля в стране мёртвых. (осет.)

Никто на тот свет опоздать не боится. (осет.)

У мёртвых одна дорога, у живых – много. (эве.)

* * *

Дни жизни даже горькие цени – ведь навсегда уходят и они. (осет.)

Никогда не говори: «Жизнь кончена». (англ.)

Подумывай о том, что тебе придётся умирать, и тогда тебе больше захочется жить. (осет.)

Родился – не торопился; не спешить стать и умирать. (рус.)

* * *

Горько, горько, а ещё бы столько (пожить).

Живём ни шатко, ни валко, а умереть все-таки жалко.

Жить – мучиться, а умереть не хочется.

(рус.)

Жизнь – лишь сон; но не буди меня. (евр.)

Жизнь, что солёная вода, чем больше пьёшь, тем больше жажда.

Жизнью ещё никто не насытился.

(осет.)

Свет (или: жизнь) не надокучит. (рус.)

702.1.1б. Memento mori! (Помни о смерти!). (латинск.)

Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает. (рус.)

Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть. (евр.)

У кого плоха жизнь, плоха и смерть. (абхаз.)

* * *

Бойся бога: смерть у порога!

Бойся, не бойся, а гроб теши!

Дом строй, а домовину ладь!

Вперёд смерти наживайся!

Думай о смерти, а гроб всякому готов!

Живи, живи, да и помирать собирайся!

Житейское (или: мирское) твори, а к смерти гребись (или: о смерти помни)!

Жить надейся, а умирать готовься!

Жить – не сено трясти, а надо домок свести!

Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!

Что запасешь, то и с собой понесёшь.

(рус.)

Когда ты явился на свет, ты плакал, а кругом все радовались; сделай же так, чтобы, когда ты будешь покидать свет, все плакали, а ты один улыбался. (инд.)

Коль родился человеком, надо им и умереть. (казах.)

Легко живёшь – умирать тяжко; трудно живёшь – умирать легко. (бирм., кирг.)

Не бойся смерти, бойся грехов!

Смерть по грехам страшна.

(рус.)

Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживёт тебя. (монг.)

Проси творца, чтоб не лишил доброго конца! (рус.)

Умел пожить, умей и умереть! (рус.)

Хорошо проживёшь – хорошо прослывёшь. (коми.)

702.1.1в. Всё умирают, да не всех одинаково оплакивают. (гагауз.)

Герой (или: Богатырь, Человек) умрёт, а имя (или: добрая слава) останется. (а-я.)

Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя. (кит.)

Память о хорошем человеке и после его смерти остаётся. (лак.)

Подыхает животное (или: тигр, барс, бык, лисица, медведь) – остаётся шкура, человек умирает – остаётся имя (или: слава). (а‑я)

Если при жизни не человек, то и после смерти не предок. (коми.)

Когда многие считают покойника своим, он остаётся непохороненным. (осет.)

О человеке после смерти судят вернее. (инд., пушту., япон.)

Пока человек не умер, не узнают, каким он был (или: его дела не видны, его не ценят). (авар., адыг., азерб., груз., рус., тур.)

Смерть везде одна и та же, но то, что умирает, – не одно и то же. (сото.)

Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли. (евр.)

Умирают все, но могила у каждого своя. (индонез.)

* * *

Бояться надо не смерти, а пустой жизни. Б. Брехт.

В конце концов главное в жизни – это сама жизнь. Т. Драйзер.

Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрем! М. Твен.

Если хочешь пережить самого себя и быть в почтении у потомства, то оставь после себя добродетельное семейство и хорошую книгу. Пифагор.

Жизнь – это благо и зло, а смерть ни то ни другое. Древнеиндийск.

Жизнь, сколько её ни кляни, все-таки стоит того, чтобы её прожить. Л. Фейхтвангер.

Как басня, так и жизнь ценятся не за длину, но за содержание. Сенека (Младший).

Кто не ценит жизни, тот недостоин её. Леонардо да Винчи.

Первый шаг младенца есть первый шаг к его смерти. Козьма Прутков.

Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном. О. Уайльд.

Помни: только эта жизнь имеет цену! Древнеегипетск.

Смерть для того поставлена в конце жизни, чтобы удобней к ней приготовляться. Козьма Прутков.

Умереть – дело скорое и лёгкое, жить значительно труднее. Л. Фейхтвангер.

Человек ты – значит, смертен. Помни это. Древнеиндийск.

702.2. О ЖИЗНИ

Жизнь многообразна, сложна, полна и радостей, и горестей, и трудностей, и неожиданностей.

Жизнь человека зависит от него самого. Жизнь целеустремленная, активная, во благо семьи, общества – хорошо, а обратное – плохо.

Живут по-разному: хорошая жизнь – благо, а плохая – худо.

Быть бездельником, нахлебником – плохо.

702.2.1. ВКУС ЖИЗНИ В РАЗНООБРАЗИИ. (англ.)

Век вековать – не в гостях побывать.

Век (или: Жизнь) – не поле: вдруг не перескочишь.

Век протянется – всего (или: на всякого, всякому) достанется.

Одним волоком (или: разом, приёмом) века не проживёшь.

Жить – не лукошко шить.

(рус.)

Все бывает на веку – и по спине, и по боку. (укр.)

Жизнь прожить – не мех сшить (или: не лукошко, лапоть сплесть; не море переехать, переплыть; не мутовку облизать; не плетень сплести; не поле перейти; не реку перебрести, переплыть; не рукавицей тряхнуть; не рукой махнуть; не цыгарку спалить; не через изгородь перейти). (а‑я)

Т.е. жизнь сложна, жизнь прожить не просто.

На веку – что на долгом волоку. (рус.)

В о л о к – 1) Просека, по которой спиленный лес подтаскивается к проезжей дороге. 2) Пространство земли между двумя близкими судоходными реками, по которому переволакивали лодки и грузы (устар).

Долго живёт тот, кто хорошо живёт. (англ.)

Хорошо жить – долго жить. (нем.)

Живут один раз: не потом, а сейчас. (рус.)

Жизнь – поездка в неведомое. (укр.)

Жизнь дана на добрые дела. (рус.)

Жизнь прожить трудно, а умереть легко. (япон.)

Каков человек, такой с ним и век. (укр.)

Не тот живёт больше, чей век дольше. (рус.) Т.е. важны дела, а не прожитые годы.

Человек не (только) для себя родится! (адыг., англ., рус.)

* * *

Живёт как рыба в воде (или: будто бабушка ему ворожит, как у Христа за пазухой, как в раю, что попадья за попом, припеваючи, неухвалятся; не стареются – что им деется). (рус.)

Живёт как червячок в сале (или: как зяблик в конопляном семени). (нем.)

Нет ни дров, ни лучины, а живёт без кручины. (рус.)

* * *

Живи не как хочется, а как можется. (рус.)

Не надо (или: не надобно) жить, как набежит. (рус.) Т.е. заботясь о лучшем.

Твоя жизнь зависит только от тебя самого. (коми.)

Тяните жилы, покуда живы, а плакаться станете, бог больше жить заставит (или: а порвались – не годились). (рус.)

Хочешь жить – умей вертеться! (рус.)

* * *

Добро быть в радости и жить в сладости. (рус.)

Жизнь – не тихое плавание в спокойных водах (или: не только пиво и кегли, не всё пирожки да эль, не ложе из роз). (англ.)

Жизнь жизни рознь (а иную хоть брось).

Житьё на житьё не приходится.

И ладно живётся, и не ладно живётся.

Одному похлебка жидковата, а другому жемчуг мелковат.

У кого суп редкий, у кого жемчуг мелкий.

(рус.)

Жизнь изжить – и других бить, и биту бить. (рус.)

И кот песни поёт, когда хорошо живёт. (рус.)

Не умеющий жить всегда говорит о прошлом. (чечен.)

По течению лишь дохлая рыба плывёт. (рус.)

При добром житьё толстеют, при худом – худеют.

При хорошем житьё кудри вьются, при плохом – секутся.

(рус.)

Тот жизнь ругает, кто счастья не знает. (рус.)

Тот тужи, у кого ремённы гужи, а у нас – лыко да мочало, сели да помчали (т.к. мочальные связать можно, а ремённых на пути не починишь). (рус.)

Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний отнимает. (рус.)

* * *

Жизнь – отрада: помирать не надо.

Тепло, светло и мухи не кусают.

(рус.)

Уютно, словно клопу в ковре. (англ.)

Кто ворует, тот горюет, а мы живём – хлеб-соль жуём. (рус.)

Во грехах, да на ногах.

Живём – не тужим, никому не служим.

Живём – хлеб жуём, а ино и подсаливаем.

Живём в трудах да в грехах, но на своих ногах.

Живём не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а всё с наваром бываем.

Живём, поколе господь грехам нашим терпит, да голова на плечах (или: господь с рук своих не сдал).

Сыты не бываем и с голоду не умираем.

Хоть горько, тошно, а жить можно.

(рус.)

Чаще говорят в ответ на вопрос: «Как жизнь?»

* * *

Бывают в жизни огорченья: хлеба нет – съешь печенье.

Жизнь не мила, душа не на месте, жена с пекарем гуляет, измазалась в тесте.

(рус.)

Говорят с шуткой или издевкой тому, кто жалуется на жизнь.*

Вымокшему под дождём роса не страшна. (монг.)

Мокрый дождя (а нагой разбою) не боится. (арм., карел., рус., тур.)

Тонущему не страшно промокнуть. (осет.)

Упавшем в воду дождь не страшен. (бурят.) Говорят в шутку о привычке к трудной жизни.

Думал, думал – жить нельзя, передумал – можно. (рус.) Шуточн.

702.2.1а. Житьё – вставши да за вытьё (или: как встал, так за вытьё). (рус.)

Было времечко – осталось одно беремечко.

Живём в тоске, спим на голой доске.

Живём хорошо, горя у людей не занимаем.

Жизнь бьёт ключом – и всё по голове.

Жить было тихо, да от людей лихо.

Иной раз пьем квас, а порой – хлеб с водой.

Когда густо, когда пусто, когда нет ничего.

Не до наживы (или: поживы, разживы), а быть бы живу.

Небо копчу, да траву топчу.

Хоть песни пой, хоть волком вой.

(рус.)

Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь. (азерб., кит., рус.)

Чем жить да век плакать, лучше спеть да умереть.

Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть.

(рус.)

* * *

Цыган лошадь приучал обходиться без корма: совсем уж привыкла, да сдохла. (рус.)

* * *

Досталось червяку на веку. (рус.)

Живёт без кручины: нет ни дров, ни лучины. (рус.)

702.2.1б. Живёт – хлеб жуёт; спит – небо коптит. (рус.)

В детстве ходил на своих ногах, а как вырос – сел на чужую шею. (коми.)

День да ночь – и сутки прочь; так и отваливает. (рус.)

Ждёт манны небесной. (рус.)

Восходит к библейской легенде о манне – пище, которую бог посылал с неба евреям, странствующим по пустыне в поисках земли обетованной.*

Живёт как бы день к вечеру (или: ни себе, ни людям; ни в сито, ни в решето; только напрасно у бога хлеб ест.). (рус.)

Живёт как ворон на месте паломничества. (бенг.) Т.е. на всём готовом.

Живёт не жнёт, а хлеб жуёт. (рус.)

Житьё, что беловежскому зубру: и кормят, и поят, и по воле ходит, и работы нет. (белорус.)

И рису перевод, и земле тяжесть. (малаял.)

Лежит на печи да ест калачи! (рус.)

* * *

За чужим горбом жить – не в большом почёте быть. (рус.)

* * *

Без пользы жизнь – безвременная смерть. И. Гёте.

В жизни всегда есть место подвигам. М. Горький.

В этой жизни помереть не трудно. Сделать жизнь значительно трудней. В.В. Маяковский.

Возненавидеть жизнь можно только вследствие апатии и лени. Л.Н. Толстой.

Если хочешь жить для себя, живи для других. Сенека (Младший).

Живущий только для себя мертв для других. Публилий Сир.

Жизнь человеческая – это ткань из хороших и дурных ниток. У. Шекспир.

Истинное назначение человека – жить, а не существовать. Дж. Лондон.

Плохо живут те, которые всю жизнь лишь собираются жить. Публилий Сир.

Человек, считающий свою жизнь бессмысленной, не только несчастлив, он вообще едва ли пригоден для жизни. А. Эйнштейн.

Чем жизнь заполнится, тем и запомнится. Г.В. Губанов.

Я понял, что успех должен измеряться не столько положением, которого человек достиг в своей жизни, сколько теми препятствиями, которые ему пришлось преодолеть на пути к успеху. Б. Вашингтон.

702.3. О СМЕРТИ

Смерть страшит. Поддаваться страху смерти – плохо.

Смерть таинственна, время смерти непредсказуемо.

Смерть неизбежна. Возврата после смерти нет. Со смертью для человека заканчивается всё.

Перед смертью все равны.

У каждого смерть своя. Смерть хорошего человека вызывает жалость, а плохого – нет. Плохо говорить о человеке после его смерти нельзя.

702.3.1. ЖИВОЙ (ЧЕЛОВЕК) СМЕРТИ БОИТСЯ. (рус.)

Кто боится могилы, живёт вполсилы.

Кто смерти боится, тому и мёд – что горчица.

(исп.)

Кто боится смерти, тот покойник среди живых. (арм.)

Недалеко до смерти тому, кто думает о ней. (амхар.)

Страх смерти страшнее самой смерти. (арм.)

* * *

Бойся жить, а умирать не бойся! Жить страшнее, чем умереть. (рус.)

Коль смерти боишься, не стоит жить. (монг.)

Не хочешь умирать – не следует рождаться. (малаял.)

Смерть не ищи, а пришла – не взыщи. (исп.)

* * *

Много говорить о смерти – терять вкус к жизни. (каракалп.)

Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её. (араб.)

* * *

Как ни тяжела жизнь, а помирать не хочется.

Крепка могила, да никто в неё не хочет (или: да охотников в неё мало, да чёрт ей рад).

(рус.)

Сегодня умирать страшно, а когда-нибудь – ничего.

Смерть не близко, так и не страшно; а близко – знать не миновать.

(рус.)

Умирать – не лапти ковырять (т.е. не мудрено): лёг под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. (рус.)

702.3.1а. Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час. (япон.)

Бог души не вынет – сама душа не выйдет. (арм., рус.)

Кого бог накажет – тот сам помрёт; а другого – любя приберёт.

Кто вложил душу (т.е. бог), тот и вынет.

(рус.)

Дна у жизни не видно. (коми.)

Думы за горами, а смерть (или: беда) за плечами. (рус.) Т.е. человек думает о чём-либо далёком, загадывает вперёд, не зная, что смерть или беда рядом.

И всяк умрёт как смерть придёт.

На жизнь, на смерть поруки нет.

На смерть и родины нет годины.

Никто не знает, что его ожидает.

(рус.)

Никто не знает, когда начнётся сезон дождей или когда уйдёт жизнь. (телуг.)

Придёт пора – турнёт курноска со двора. (рус.)

Рождения своего никто не помнит, и о смерти своей никто не знает. (карел.)

Смерть – стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной. (перс.)

Смерть находится в неизвестном месте. (зулу.)

Смерть о своём приходе не объявляет. (татар.)

У каждого живого существа есть свой срок (или: конец). (араб.)

* * *

Бойся не бойся, а без року нет смерти (или: до поры не умереть; от участи своей не уйдёшь, року не миновать; прежде, раньше смерти, срока, века не умрёшь). (арм., рус.)

Если не знал о рождении, как же можешь знать что-то о смерти? (кит.)

Прежде смерти в могилу не лезь. (арм., рус.)

702.3.1б. Никто не пил воду бессмертия. (лак.)

Ангел смерти – словно хромой осёл: останавливается у каждой двери. (ассир.)

Все люди смертны.

Грунью (т.е. лёгкой рысью) от смерти не уйдёшь.

Отмогильного зелья нет.

(рус.)

Пасть времени сжуёт всех. (инд.)

Смерти искать нет нужды – и сама сыщет. (коми., рус.)

Цветы – на краткий час, человек – на недолгий расцвет. (япон.)

Человеческая жизнь коротка, как жизнь мотылька. (япон.)

* * *

Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть.

По дважды не умирть, а однова не миновать.

Сколько (или: как) ни ликовать, а смерти (или: гроба) не миновать.

Умер Адам – быть там и нам.

(рус.)

От смерти не уйдёшь (или: не спрячешься; не посторонишься; под камнем не скроешься; на тройке не ускачешь; шеломом не закроешься; деньгами не откупишься; бегством не избавишься; ни отмолишься; ни открестишься; не посторонишься; не спрячешься).

Смерть везде найдёт.

(арм., казах., карел., коми., мари., пушту., рус., тур.)

702.3.1в. Смерть всех уравнивает. (коми., ливан., рус.)

Все люди равны – не на земле, а в земле. (евр.)

И царь, и народ – всё в землю пойдёт. (рус.)

На тот свет нет специальной дороги ни для королей, ни для князей. (япон.)

Смерть – великий уравнитель. (англ.)

Смерть в глаза (или: на зубы, возраст, ни на что) не смотрит. (арм., коми., крымтат., мари., перс., рус., татар., чуваш.)

Смерть не разбирает чина: косит и мужика, и дворянина. (рус.)

Смерть подкупить ни одному купцу ещё не удавалось. (коми.)

Смерть правдива (т.к. не разбирает богатого и бедного). (рус.)

Что бедняк, что кардинал – один финал. (исп.)

* * *

Был (или: жил) – полковник, помер – покойник. (рус.)

702.3.1г. Смерть – не спальня, куда можно войти, а потом выйти обратно. (акан.)

В небо приходящим отказу не бывает.

Из рая (или: С того света) не выгоняют.

(рус.)

Ганг от мёртвых не отказывается. (бенг.)

Индуисты, по обычаю, бросают трупы или пепел умерших в Ганг, который считается священной рекой. [2].

Ленивого дошлёшься, сонливого добудишься, а мёртвого не дозовешься. (рус.)

Мёртвого не воротишь (или: слезой не воскресишь). (пушту., рус.)

Мёртвые назад (или: с погоста) не возвращаются.

Мёртвых назад (или: с кладбища) не носят.

(абаз., амхар., башк., каракалп., кирг., рус., тадж., туркм.)

Говорят о невозвратном.

Плетью (или: розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (или: не выманишь). (рус., укр.)

Смерть приходит один раз (один раз её и оплакивают). (англ., перс.)

* * *

Здесь бы умер, а там бы встал. (рус.)

702.3.2. СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО СМЕРТЕЙ. (рус.)

Достойная смерть почётна. (арм.)

Каков покойник (или: Какова смерть), таковы и похороны. (рус.)

Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей (или: родственников, друзей). (евр., рус.)

Кто недобро прожил, тот умирает недоброй смертью. (адыг.)

Легче всех нечаянная смерть.

Нежданная смерть – находка.

(рус.)

* * *

Лег, зевнул (или: вздохнул), да и ножки протянул.

Недолго жил, да славно умер.

Поселился в теремок (или: домок) из шести досок.

(рус.)

* * *

Вбить ему осиновый кол (в могилу, на могиле). (рус.)

Осиновый кол вбивали из суеверного страха на могиле предполагаемой ведьмы или упыря, чтобы они не встали из могилы.*

Жил – не житель, умер – не родитель.

Жил – не мешал, умер – не жаль.

Жил – ни о чем не тужил; помер – и о нём не тужат.

Жил собакой, околел псом.

Корова пала – стойло опростала.

Насилу Ненилу свалили в могилу.

Пало теля, прибыло хлева..

Помер Мартын – и хрен с ним.

Собаке – собачья смерть.

(рус.)

Говорят о смерти плохого человека.

О том, что он жил, люди узнали из сообщения о его смерти. (рус.)

Его кондрашка хватил. (рус.)

В народе считают, что это просторечное выражение восходит к восстанию крестьян на Дону в 1707 году под руководством Кондратия Булавина. Когда восставшие подходили к тому или иному поместью, то помещиков разбивал паралич.*

* * *

Пришла смерть по бабу – не указывай на деда. (рус.) Т.е. каждому смерть своя.

702.3.2а. Покойника не поминай лихом! (рус.)

Бить мёртвого – грех. (араб.)

Мертвую собаку никто палкой не бьёт. (тур.)

Дай мёртвым покой!

О покойнике худа не молви.

(рус.)

О мёртвых говори только хорошее или вообще ничего. (англ.)

Мёртвого всегда хвалят. (адыг.)

После смерти не упрекают. (араб.)

* * *

Мертвая собака не лает. (ассир.) Т.е. не может ответить.

* * *

«Уходя, не оглядывайся!», то есть перед смертью не цепляйся за жизнь. Пифагор.

Всего долее живут в том случае, если менее всего заботятся о продлении жизни. И. Кант.

Люди боятся смерти по той же причине, по которой дети боятся темноты, потому что они не знают, в чем тут дело. Ф. Бэкон.

Пышность погребальных обрядов не столько увековечивает достоинства мёртвых, сколько ублажает тщеславие живых. Ларошфуко.

Смерть мудреца есть смерть без страха смерти. Сенека (Младший).

Ученик спросил о том, что такое смерть. Учитель сказал: «Ты ещё не знаешь, что такое жизнь, как же ты можешь знать, что такое смерть?». Конфуций.

Хорошо умереть – это умереть, подобно Леониду, во имя отечества; подобно Сократу, во имя разума; подобно Иисусу Христу, во имя братства. В. Гюго.

Человек – это единственное существо, знающее о смерти. О. Шпенглер.

Человек приходит в мир со сжатыми ладонями и как бы говорит: весь мир мой, а уходит из него с открытыми ладонями и как бы говорит: смотрите, ничего не беру с собой. Талмуд.