ПОСЛОВИЦЫ, АФОРИЗМЫ, ПОГОВОРКИ: ВЕРА, РЕЛИГИЯ, СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ
|
406.0.1. |
ЕСТЬ НЕЧТО, СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПРЕЖДЕ НЕБА И ЗЕМЛИ, НЕ ИМЕЮЩЕЕ ФОРМЫ, ПОГРЕБЕННОЕ В БЕЗМОЛВИЕ |
|
|
О вере и труде |
406.0.2. |
|
|
О священнослужителях |
406.0.3. |
НЕ БЫВАЕТ ХРАМА БЕЗ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ |
Вера в высшие силы обусловливает поведение человека, его отношение к происходящему. Слепая вера – плохо.
Дело важней веры. Одна лишь вера в Бога благополучия не несёт, нужен труд.
Добросовестный священнослужитель – хорошо, недобросовестный, корыстный – плохо.
406.0.1. ЕСТЬ НЕЧТО, СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПРЕЖДЕ НЕБА И ЗЕМЛИ, НЕ ИМЕЮЩЕЕ ФОРМЫ, ПОГРЕБЕННОЕ В БЕЗМОЛВИЕ.(кит.)
Вера творит богов, а суеверие – злых духов.
Страх рождает привидения, вера рождает богов.
(монг.)
Какова вера, таков у ней и бог. (рус.)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчён. (араб.)
* * *
Бога зови (или: богу молись), а чёрта не гневи!
Богу угождай, а чёрту не перечь!
(рус.)
К ночи не поминай чертей. (рус.)
Лихо думаешь – богу не молись. (рус.)
Молиться молись, а злых дел берегись. (рус.)
На образ взглянешь – свят не станешь. (рус.)
Не живи, как хочется, а живи, как бог велит. (рус.) Т.е. по совести.
Постись духом, а не брюхом! (рус.)
Проси у бога, да не так много. (исп.)
Увидишь злого духа и не удивишься – он сразу исчезнет. (кит.) Т.е. духи существуют только для тех, кто верит в них. [2].
* * *
Бог в честном сердце живёт.
Была бы вера, а боги найдутся.
(япон.)
Бог даёт (или: кажет) путь, а дьявол (или: чёрт) крюк. (рус.)
Веру переменить – не рубашку переодеть.
Менять веру – менять и совесть.
(рус.)
Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем. (рус.)
Всяк по-своему бога хвалит. (рус.)
Когда появляются ангелы, черти скрываются. (араб.)
Кто богу угоден, тот и людям пригоден. (рус.)
Кто верит в бога, тот и в чёрта верит. (мари.)
Лучший бог тот, которому мы поклоняемся. (япон.)
На зло молящегося (например, месть) бог не слушает. (рус.).
Не помолившись богу, не ездят в дорогу. (рус.)
Человек предполагает, а бог располагает (или: распоряжается). (англ., рус., франц.) Говорят тогда, когда жизненные обстоятельства складываются не так, как думается, хочется.*
Чёрт в тени крестов умеет прятаться. (кит.)
* * *
В раю больше запретов, чем в аду. (евр.)
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке. (евр.)
Если молитва собаки была бы услышана, с неба кости дождём бы посыпались. (тур.)
Излишняя святость Грецию погубила. (груз.)
У заезженной лошади много кнутов, у тёмного человека много молитв. (монг.)
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм. (инд.)
406.0.2. БЕЗ ДОБРЫХ ДЕЛ – ВЕРА МЕРТВА (ИЛИ: ПРЕД БОГОМ НЕМА). (рус.)
Бог (или: Небо) помогает тем, кто сам себе помогает. (англ., япон.)
Где человек не сможет, там и бог не поможет. (рус.)
Кто говорит только «Господи, помилуй» – голодным останется. (арм.)
Надеющийся только на Бога останется ни с чем. (ногай., татар.)
Не Бог, а сам человек прибавляет себе век. (укр.)
Сначала хлеб, потом вера. (тадж.)
Сохранить жизнь человека – лучше, чем построить мечеть. (тадж.)
* * *
Аминем от беса не отбудешь. (рус.) Т.е. избавиться от дурного одной молитвой нельзя.
Бог не пошлёт калачи, если лежишь на печи. (евр.)
Божьим именем сыт не будешь. (рус.)
Бога проси, но и сам коси. (исп.)
Богу молись, а сам трудись (или: к берегу гребись, за соху держись). (рус.)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай. (арм.)
Бог-то бог, да и сам не будь плох!
Богу молись, а сам не плошись!
(рус.)
Надейся не на Бога, а на себя. (башк.)
Бог-то даст! А на что сам горазд?
Бог да Бог – сам бы себе помог.
(исп.)
Будешь плох – не поможет и бог. (рус.)
Веру к делу применяй, а дело к вере. (рус.)
Молитвой (или: Аминем) квашни не замесишь (или: не пашут, не жнут; сыт не будешь; клеть не построишь). (рус., чуваш.)
Не молись, а трудись. (япон.)
Ожидая, пока Аллах даст, с голоду помрёшь. (лак.)
Святой боже пахать не поможет. (рус.)
406.0.3. НЕ БЫВАЕТ ХРАМА БЕЗ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ. (курд.)
Легко стать муллой, да трудно стать человеком. (перс., тадж.)
Почитаемый храм узнаешь по воротам. (япон.)
Призывать на молитву – дело муллы. (казах.)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца. (курд.)
Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком. (япон.)
Хороший пример – наилучшая проповедь. (англ.)
* * *
Жил в клобуке, а умер в кабаке. (рус.)
К л о б у к – головной убор православных монахов в виде высокой цилиндрической шапки с покрывалом.
* * *
Делай так, как мулла (или: ходжа) говорит, но не делай так, как делает он. (адыг., казах., каракалп., кирг., тадж., тур., туркм., пушту.)
Не грози попу кадилом: им же кормится.
Не грози попу церковью: он от неё сыт живёт.
(рус.)
* * *
Алтарю служить, от алтаря и жить (или: питаться). (рус.)
В святых местах много и нечисти. (кит.)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны. (казах.,каракалп., кирг.)
И роди – плати, и хорони – плати!
Родись, крестись, женись, умирай – за всё денежки подай!
(рус., укр.)
Карман сух – и поп глух. (рус.)
Когда умирает бедняк, мулла хворает. (азерб.) Т.е. старается увильнуть от похорон. [2].
Музыканту выгода от свадьбы, священнику – от покойника. (тат.)
Не бывает у попа сдачи, а у портного остачи. (рус.)
Не всяк в старцы стрижётся для Иисуса, иной и для хлеба куса. (рус.)
Не нам попов судить, на то черти есть. (рус.)
Не тот свят, кто кропит святой водой. (англ.)
Попу да вору – всё впору. (рус.)
Раввин в молоке не нуждается, так как доит своё местечко. (евр.)
Священник никогда не спросит: «Что случилось?», а всегда: «Что принесли?». (нем.)
Священные одежды не спасают грешную душу. (англ.)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше. (англ.)
У попа товар – ад да рай, что хочешь, то и выбирай. (рус.)
* * *
Атеизм – порок некоторых умных людей, суеверие – порок глупцов. Вольтер.
Бог, который нас создал без нас, не может спасти нас без нас. Б. Паскаль.
Было бы лучше вообще быть вне церкви, чем питать злобу к какой-либо из них. У. Пенн.
Вера без дел мертва есть. Из послания апостола Иакова.
Всякий религиозный догмат – это зародыш преступлений и раздоров между людьми. К. Гельвеций.
* * *
Бог в нас самих. Платон.
Еретик – не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр. У. Шекспир.
Если Бога нет в нас, то его нет нигде. Вольтер.
Истинная неучтивость – это неуважение к чужому Богу. М. Твен.
Люди рождаются с чистой природой, и лишь потом отцы делают их иудеями, христианами или огнепоклонниками. Саади.
Одна религия настолько же истинна, как и другая. Р. Бёртон.
Религия не делает нас лучше, но она мешает нам стать гораздо хуже. Л. Бональд.
Самая лучшая религия – самая терпимая. Д .Жирарден.
Страх перед высшими силами удерживает в повиновении. Р. Бёртон.
У кого чаще всех Господь на языке, у того чёрт на сердце. Д.И. Фонвизин.