О споре

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О споре


Спор для достижения истины, взаимопонимания и/или согласия, доказательный спор – хорошо, а обратное – плохо.

Бессмысленный спор, непримиримость в споре – плохо.

ТОТ, КТО ОСТАВИТ СПОР, ОБЕЗОПАСИТ СВОЮ ЧЕСТЬ

Оставь спор, даже если ты прав

Пошло на «Да» и «Нет»

В СПОРЕ РОЖДАЕТСЯ ИСТИНА

Уважай чужие взгляды и требуй уважения взамен

Чего не знаю, о том не спорю

Сошлись, как клин с обухом

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

ТОТ, КТО ОСТАВИТ СПОР, ОБЕЗОПАСИТ СВОЮ ЧЕСТЬ.
Арабск.

В споре (чаще) побеждает тот, кто громче кричит. Японск.

В споре и белая ворона черна и чёрная бела. Русск. Говорят о голословном, бездоказательном споре.

Если шестеро спорят – упустят даже то, что у них во рту; если четверо согласны – свалят даже то, что на крыше. Каракалпакск.

Когда одна сторона уступает, спор кончается. Японск.

Мудрец (в споре) сдаётся. Русск., венгерск., немецк.

Один дурак может семерых умных переспорить. Русск.

Спор спора боится. Казахск.

Умный отдаст сотню монет, лишь бы не вступать в пререкания. Индийск.

Оставь спор, даже если ты прав.
Арабск.

В споре кулак не нужен. Гагаузск.

Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь. Русск.

Дальше в лес – больше дров; дальше в спор – больше слов. Русск. Чем дольше два человека спорят, тем больше они говорят аргументов друг другу.

Доказывать дураку – что шелуху перемалывать. Индийск.

Дурака не переспорить. Русск.

От дурака доказательств не жди. Еврейск.

Спор с дураком бесполезен. Японск.

Кто спорит, тот сам ничего не стоит. Русск.

Минута спора – сто дней ссоры. Туркменск.

Не любить встречного, не любить и поперечного. Русск.

Спор – не разговор (или: делу не подспорье, не помога). Русск.

Спор себя дороже. Русск.

Спорь до слёз (или: как хочешь), а об заклад не бейся! Русск., адыгск., украинск. Т.е. доказывай свою правоту словами и аргументами, но никогда не спорь на деньги.

Чем больше выигранных споров, тем больше потерянных друзей. Русск.

Пошло на «Да» и «Нет».
Русск.

Разница в один шаг превратилась в расхождение в тысячу ри. Японск.

Там, где два поляка – три мнения. Польск.

Не били, а только колотили. Русск.

Не блины, а колобы. Русск.

Не большак, а староста. Русск.

Не брито, а стрижено. Русск.

Не в лоб, а по лбу. Русск. Говорят о человеке, который не может понять и разобраться в том, что ему объясняют.

Не вымолочено, а выколочено. Русск.

Не гнед, а саврас. Русск.

Не голо, а нет ничего. Русск.

Не для заводу, а для приплоду. Русск.

Не жук, а жучиха. & Не кобель, а кобелиха. Русск.

Не колом по боку, а боком по колу. Русск.

Не куётся, а плющится. Русск., белорусск.

Не он помер: смерть его померла, да и его с собой унесла. Русск.

Не он умер, а смерть его пришла. Русск.

Не помер Данила (или: Вавила), а болячка (или: зависть) задавила (или: задушила). (Як не вмер Данило – так його заздрість задавила! & Не вмер Данил, то болячка задавила.) Украинск.

Не умер бачка, а удавила болячка. Русск.

Не плешь, а лысина. Русск.

Не по голове, а по башке. & Не по темени, а по маковке. Русск.

Не полсорока, а двадцать. Русск.

Не пьян, а хмелен. Русск.

Не сжег, а спалил. Русск.

Не собака, а сука. Русск.

Не стрижено, а брито. Русск.

Не съедено, а потравлено. Русск.

Не ты меня ведешь, а я тебя веду. Русск. Спор детей, идущих жаловаться друг на друга.

Пусть будет гречка, только не спор. (Нехай буде гречка, аби не суперечка.) Украинск.

Спорили один день, враждовали – сорок.
Каракалпакск.

Бьются об заклад, на ком больше заплат. Русск. Говорят о бессмысленном споре, споре по пустякам.

Его (или: Авшу) не переспоришь, он и отца убьёт, лишь бы клясться его могилой. Татск.

Один восемнадцать, а второй – без двух двадцать. Белорусск.

Отрицает, звезды в небе (т.е. готов отрицать даже очевидные истины). Венгерск.

Отрицает, звезды в небе. Венгерск. Т.е. он готов отрицать даже очевидные истины.

Притянул за уши. Русск.

Спорят из-за незрелого кокоса. Индонезийск.

Спорят, длинны иль коротки семена кунжута. Корейск. Т.е. из-за пустяков.

Спорят: чьи бобы крупнее. Корейск.

Столкнулись, как песты в ступе. Индонезийск.

Поспорили зерно и жернова. Удмуртск.

В СПОРЕ РОЖДАЕТСЯ ИСТИНА.
Русск.

Глупый спорит с каждым, умный – с равным, а мудрый – только с самим собой. Русск.

Когда друзей много – враг не страшен, когда ума много – спор не страшен. Казахск.

Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях. Немецк.

Против разумных доводов нет оружия. Японск.

Столкновение идей рождает искру истины. Австралийск.

Счастлив тот, чей враг (или: оппонент) умён. Русск.

Тот мудр, кто от заблужденья к истине идёт. (Das sind die Weisen, die vom Irrtum zur Wahrheit reisen.) Немецк.

Умный поспорит и согласится, дурень сперва согласится, а потом спорит. Казахск.

Умный умеет уважать чужое слово. Казахск.

Положить ружьё. Русск. Т.е. не спорить, согласиться.

Уважай чужие взгляды и требуй уважения взамен.
Индейск.

В споре выслушай обе стороны. Еврейск.

Верхняя губа – для того, чтобы спорить, нижняя – для того, чтобы выступать свидетелем. Амхарск.

Говори, да не спорь, а хошь спорь, да не вздорь. Русск.

Десять причин убеждают меньше, чем одна. Еврейск.

Доказательства лучше рассуждений. Японск.

Доказательства ценятся по качеству, а не по количеству. Курдск.

Сила аргументов не в числе, а в весомости. Латинск.

Если уж затеваешь спор, то с тем, кто лучше тебя. Осетинск.

Легко сказать, нелегко доказать. Русск.

На спор не будь скор. Русск.

Не люби поноровщика (или: потакальщика, потакалы), люби спорщика (или: встречника). Русск.

Одни слова – не доказательство. Вьетнамск.

Опасайся спорить с чиновниками, покупателями и вдовами. Китайск.

Слова без доказательства – пролетевший ветер. Каракалпакск.

Сомнения рождают истину. Японск.

Спорь до слёз, а об заклад не бейся. Русск.

Сравнение – не доказательство. (Comparaison n'est pas raison.) Французск.

Сравнение всегда обидно. (Toutes comparaisons sont odieuses.) Французск.

Сравнения неуместны. (Comparisons are odorous.) Английск.

Только дурак не меняет мнения. Французск.

Умный меняет своё мнение, дурак – никогда. (A wise man changes his mind, a fool never will.) Английск.

Утверждением ничего нельзя утвердить; отрицанием ничего нельзя отвергнуть. Китайск.

Факты – вещь упрямая. Русск., ... Т.е. факт трудно опровергнуть. Пословица написана английским писателем Эллиотом. Означает, что правдой будет считаться то, что видно глазами, что видно и очевидно всем в данный момент.

Facts are stubborn things. Английск.

Хоть брюки оставь, а на своём поставь. Белорусск.

Чего не знаю, о том не спорю.
Белорусск.

Без спора – скоро, да не крепко. & Без спорного слова – не беседа. Русск.

Большой петух, кричащий в середине ночи, улаживает спор (о том, который час). Йоруба.

Все мудрецы, покуда нету спора. Даргинск.

Гитара ещё со скрипкой поспорит, а уж бубен не может в спор вступать. Цыганск.

Горшок с горшком в печи и то стыкается. Русск.

Джентльмен – это человек, который может не соглашаться, но остаться при этом приятным. Американск.

Спор дороже денег. Русск.

Трудно быть вежливым в споре, когда ты прав. Русск.

Сошлись (или: столкнулись), как клин с обухом.
Русск.

Дока на доку напал. Русск.

Имеет туза в рукаве. Польск. Т.е. в запасе важные аргументы.

Не дойдёт до Хуанхэ – сердце не успокоится. Китайск. Т.е. пока сам не убедится, что неправ, не успокоится.

Привязывает собаку к столбу. Венгерск. Т.е. придерживается своей позиции.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Не спорь с человеком, дерзким на язык, и не подкладывай дров на огонь его. Библия.

 

IV ‒ XVIII вв.

Августин Блаженный
{3a}

Августин Блаженный
(354 – 430)
– философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик, один из Отцов христианской церкви

Не произносите бесповоротных суждений! Августин Блаженный.

Когда участвуешь ты в скачке спора, Не горячись, и упадёшь не скоро. Носир Хисроу.

Когда люди спорят потому, что стремятся к истине, то спор неминуемо должен прекратиться, ибо истина бывает только одна. Когда же спорящие стремятся не к истине, а к победе, тогда спор всё более разгорается, ибо ни один не может выйти победителем в споре без того, чтобы его противник не оказался побеждённым. Абу-ль-Фарадж бин Гарун.

Тот, кто спорит, ссылаясь на авторитет, тот применяет не свой ум, а скорее память. Леонардо да Винчи.

Люди познаются в споре и в пути. Джордж Герберт (Херберт).

В большинстве споров можно подметить одну ошибку: в то время как истина лежит между двумя защищаемыми воззрениями, каждое из последних отходит от неё тем дальше, чем с большим жаром спорит. Рене Декарт.

Из двух спорщиков больше горячится тот, кто неправ. Уильям Пенн.

Пенн
{386a}

Уильям Пенн
(1644 ‒ 1718)
‒ английский религиозный и колониальный деятель, основатель английской колонии в Северной Америке, получившей название Пенсильвания.
Почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы — Филадельфии («города братской любви»).

Старайся, чтобы в споре слова твои были мягки, а аргументы тверды. Готхольд Лессинг.

 

XIX ‒ XX вв.

Отречение от своего внутреннего убеждения есть поступок низменный. Иммануил Кант.

Я прощаю тем, кто не согласен со мной. Я не прощаю тем, кто не согласен с собой. Шарль де Талейран.

Уступайте в крупных вопросах, если вы чувствуете, что и вы, и ваш собеседник по-своему правы; и уступайте в более мелких вещах, даже наверняка зная, что правы только вы. Авраам Линкольн.

К сожалению, на этом свете каждый имеет свою точку зрения, мешающую ему видеть точку зрения другого. Александр Дюма (отец).

Если вы хотите завоевать человека, позвольте ему победить себя в споре. Бенджамин Дизраэли.

Ничто не прощают так неохотно, как различие мнений. Ральф Эмерсон.

Дискуссия – способ укрепить оппонента в его заблуждениях. Амброз Бирс.

Бойся не тех, кто спорит, а тех, кто уклоняется от спора. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Если два хороших человека спорят о принципах, оба правы. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

В любом споре мы защищаем не свою точку зрения, а своё Я. Поль Валери.

Профессиональный спор – это война без стрельбы. Джордж Оруэлл.

Моруа
{351a}

Андре Моруа
(1885 -1967)
– французский писатель.
Мастер жанра романизированной биографии
(книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго)
и короткого иронично-психологического рассказа.

Самое трудное в споре – не столько защищать свою точку зрения, сколько иметь о ней чёткое представление. Андре Моруа.

Если у вас есть предмет для спора, уберите его, и тогда отпадет необходимость вести беспредметный спор. Г.В. Губанов.

 

Спорить с тренером по борьбе может лишь тренер по стрельбе. Интернет.

* * *

Из двух пререкающихся прав тот, кто умолкает первым. Талмуд.

 

V в до н.э ‒ XVI в.

Когда двое спорят и один из них сердится, – тот, кто уступает, – умнее. Еврипид.

В споре часто побеждают дерзость и красноречие, а не истина. Менандр.

С тем, кто любит спорить, не надо вступать в пререкания. Сюнь-цзы.

В излишних спорах теряется истина. Публилий Сир.

В чрезмерных спорах истина теряется. Публилий Сир.

Бывает, что победителем в споре выходят не правые и придерживающиеся истины, а тот, кто боек на язык и чья речь искусна и пристрастна. Язык в спорах и тяжбах играет ту же роль, что в сражениях мечи и копья. Острые мечи, длинные копья, сильные руки и быстрые ноги – залог победы. Ван Чун.

Ван Чун
{74a}

Ван Чун
(ок. 27 ‒ 104)
‒ китайский философ-энциклопедист.
Считается одним из первых проповедников атеизма и материализма. Его взгляды были высоко оценены лишь в XX веке.

Воздержись от спора – спор есть самое невыгодное условие для убеждения. Мнения – как гвозди: чем больше по ним колотить, тем крепче они вонзаются. Децим Юний Ювенал.

В споре один доит козла, а другой ему подставляет решето. Демонакт.

Многословие спорщика обычно сродни гневу. Франческо Петрарка.

Невозможно вести честный и искренний спор с дураком. Мишель де Монтень.

Упрямство и чрезмерный пыл в споре – вернейший признак глупости. Мишель де Монтень.

 

XVII ‒ XVIII вв.

Люди более склонны к занимательным спорам и разговорам и к блужданию от одной вещи к другой, чем к строгому исследованию. Фрэнсис Бэкон.

Вовремя уступить – победить. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Не всегда возражай на возражения. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

От упорства в споре больше потеряешь, чем выгадаешь, победив, – ты не истину отстаиваешь, а свою невоспитанность. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Надо уклоняться от споров о предметах несущественных, не злоупотреблять вопросами, большей частью бесполезными, никогда не показывать, что себя мы считаем умнее прочих, и охотно предоставлять другим окончательное решение. Франсуа де Ларошфуко.

Спорщики напоминают мне рыбу, которая, попав на крючок, вспенивает вокруг себя воду, пока не становится незаметной. Джозеф Аддисон.

В спорах, как на войне, слабая сторона разжигает костры и устраивает сильный шум, чтобы противник решил, будто она сильней, чем есть на самом деле. Джонатан Свифт.

Вольтер
{94a}

Вольтер
(1694 – 1778)
– один из крупнейших французских философов-просветителей XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник.

Спор – беседа наихудшего сорта. Джонатан Свифт.

Если люди долго спорят, то это доказывает, что то, о чём они спорят, неясно для них самих. Вольтер.

Затянувшаяся дискуссия означает, что обе стороны неправы. Вольтер.

Затянувшийся спор означает, что обе стороны не правы. Вольтер.

Если вы спорите, раздражаетесь и возражаете, вы можете иногда одержать победу, но победа эта будет бессмысленной, ибо вы никогда не добьётесь расположения вашего противника. Бенджамин Франклин.

 

XIX ‒ XX вв.

Спорить с дураками – это зажигать свечи для слепых. Пьер Буаст.

Чем более спорят о предмете, тем более путаются: светоч истины меркнет, когда им сильно машут. Пьер Буаст.

Когда двое спорящих оба горячатся, это значит, что они оба неправы. И. Гёте.

Начинают спорить потому, что не понимают друг друга, и кончают непониманием друг друга, потому что спорили. Чарльз Лэм.

Спорить гораздо легче, чем понимать. Гюстав Флобер.

При каждом споре в тот момент, когда мы начинаем сердиться, мы перестаем бороться за истину и вступаем в спор уже за самих себя. Томас Карлейль.

Спор уравнивает умных и дураков и дураки это знают. Оливер Холмс-старший.

Толстой Л.Н
{512a}

Граф Лев Николаевич Толстой
(1828 – 1910)
– великий русский писатель, мыслитель, публицист.

Кто не умеет сохранять во льду свои мысли, тот не должен предаваться горячке спора. Фридрих Ницше.

Большею частью бывает, что споришь горячо только оттого, что никак не можешь понять, что именно хочет доказать противник. Л.Н. Толстой.

В спорах забывается истина. Прекращает спор умнейший. Л.Н. Толстой.

В мире существует только один способ одержать верх в споре – это уклониться от него. Дейл Карнеги.

Единственный способ одержать верх в споре – это уклониться от него. Дейл Карнеги.

Если мы возобновим всё старые споры прошлого, мы потеряем будущее. Уинстон Черчилль.

Чем тупей дискутанты, тем острее дискуссия. Х. Ягодзиньский.

Когда не хватает аргументов, спорщики хватаются за цитаты. Г.В. Губанов.

Истина рождается в споре, но там же и умирает. А.А. Трушкин.