О домашнем (семейном) укладе

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О домашнем (семейном) укладе


Жизнь в доме с хорошим укладом – благо, а с плохим – худо.

Роли, стремления, обязанности и т.п. мужа и жены в семье разные.

В семье в чём-то главенство принадлежит (должно принадлежать) жене, в чём-то – мужу.

Взаимоотношения в доме многообразны;
строгость, принуждение иногда или в чём-то – хорошо, иногда или в чём-то – плохо.

ПОРЯДКОМ СТОИТ ДОМ, НЕПОРЯДКОМ – СОДОМ

Без ухода нет обихода

МУЖ ПРИОБРЕТАЕТ, ЖЕНА СОХРАНЯЕТ

УПРАВЛЯЙ СЕМЬЕЙ, КАК ГОТОВИШЬ МЕЛКУЮ РЫБКУ – ОЧЕНЬ НЕЖНО

Раз в сорок лет послушайся женщины

Мужа не бьёт, но под норав свой ведёт

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ УГОЖДЕНИЕ, А ГДЕ СТРАХ, ТАМ ПРИНУЖДЕНИЕ

Верь лошади и собаке своей, но не жене

Замуж выйти нетрудно, а вот быть женой – трудно

И разорит жена, и рассмешит жена

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

ПОРЯДКОМ СТОИТ ДОМ, НЕПОРЯДКОМ – СОДОМ. Русск.

Без сваи для поддержки дома дом обрушится. Баконго.

Всякий дом потолком крыт. & Изба не без крыши. Русск.

Всякий страх в дому хорош. Русск. Здесь страх в значении любви, почитания, послушания.

Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику. Армянск.

Дом о четырёх углах. Русск.

Четыре угла дому на строение, четыре времени году на совершение. Русск.

Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком. Еврейск. Т.е. в каждом доме свои порядки.

Дом с прочными устоями никогда не придёт в упадок. Японск.

Если две головы согласны, а четыре руки работают (т.е. между хозяином и хозяйкой лад) – дом разбогатеет. Аварск.

Из хорошего дома хороша и солома. Испанск.

Когда в доме уюта нет, радости в жизни нет. Казахск.

Кто ладно строит, тот дорого стоит. Русск.

Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить. Русск.

Тому не о чём тужить, кто умеет домом жить. Русск.

* * *

Горе тому у кого порядка нет в дому (или: беспорядки в дому). Русск.

Дом, разделенный пополам, не выстоит. (A house divided against itself cannot stand.) Английск.

Если дом покосился, его трудно подпереть. Вьетнамск.

Кто от дома удаляется, тот не знает, что там делается. Мексиканск.

Непорядки в дому – не урядки. Русск.

Семья без надзора – свора бродячих собак. Ингушск.

Худу быть, кто не умеет домом жить. Русск.

* * *

Растворили горницу, напустили вольницу. Русск.

Без ухода нет обихода (т.е. привычного, установившегося уклада жизни). Русск.

Деньги легко собрать, хороший дом трудно построить (или: найти). Китайск.

Если дома нет почёта, не будет его и за стенами дома. Чеченск.

Здание – ещё не дом. (A house is not a home.) Английск.

Жить домком – не ломать хлеб ломком, а ломтем. & Ломать ломком – не живать домком. Русск.

И дом оборачивается вверх дном. Русск.

К браку и дому относись обдуманно. Аварск.

Каково на дому, таково и самому. Русск.

Лучшие из нас те, кто лучше относятся к своим домочадцам. Арабск.

На песке дом не построишь. Армянск. Т.е. нужно прочное основание.

Скопи домок – разгони семейку. Русск.

МУЖ ПРИОБРЕТАЕТ, ЖЕНА СОХРАНЯЕТ. Татарск.

Дом мужчины – мир, мир женщины – дом. Еврейск.

Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина. Ингушск.

Женой дом хорош, мужем – усадьба. Казахск.

Изба – облик жены, двор – мужа. Удмуртск.

Место женщины – в доме. (A woman’s place is in the home.) Английск.

Муж – наружная стена, жена – внутренняя. Армянск., лакск.

Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. Русск. Т.е. место жены в доме, мужа – вне дома вне дома.

Мужчины создают дома, а женщины – домашний очаг. (Men make houses, women make homes.) Английск.

Собака знает хозяина, кошка – хозяйку. Туркменск.

Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт. Русск., армянск.

Борода кажет мужа, а жену – нужа. Русск.

В (своей) семье не велик расчёт: муж – полтину, жена – холстину, всё в одно место складут, так и хорошо живут. Русск.

Дом на одном столбе не удержится. Китайск.

Если у мужа в кармане толсто, то у жены на столе (или: в угощении, хозяйстве) широко. Русск.

Жена за три угла дом держит, а муж за один. Украинск.

Жена хранит дом за три угла, а мужик за четвёртый. Белорусск.

Жена не бывает довольна мужем, а муж не бывает доволен скотом. Казахск.

Жена хороша скупая, муж щедрый. Аварск.

Жена честнее – мужу милее. Русск.

Красивая женщина сама себя стережёт, а некрасивую должен стеречь муж. Абхазск.

Любящая поесть – ухаживает за коровой, любящая мужа – холит коня. Аварск.

Муж – гость, а жена – основа дома. & Мужчина и в собственном доме гость. Осетинск.

Муж – за гудок, жена – за песенки. Русск.

Муж – за гуж, жена – за другой. Русск.

Муж – работник, жена – каменщик; муж кирпич носит, жена строит. Грузинск.

Муж – это колосок, а жена – амбар с зерном. Русск., тамильск.

Муж в доме голова, а жена – душа. Украинск.

Муж в поле пахать, а жена руками махать (например, холсты ткать). Русск. Т.е. каждый при своём деле.

Муж вези гуж, а жена шей рубашки. Русск.

Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы. Русск.

Мужчина не будет пахать – всё будут голодать, женщина не будет ткать – всё будут мёрзнуть. Китайск.

Муж в семье – подмастерье, а жена – мастер. Лезгинск.

Муж возом не навозит, что жена горшком наносит. & Мужику не наносить и мешком, что баба натаскает горшком. & Не столько муж мешком, сколько жена горшком. & Что муж возом не навозит, то жена горшком наносит. Русск. Говорят о сноровистости женщины, о её способности всё делать быстро.

Муж жене отец, жена мужу венец. Русск.

Муж задурит, половина двора (или: дома) горит; жена задурит, и весь сгорит. Русск.

Муж клином, баба блином, а доймёт. Русск.

Муж по лучину, а жена за кручину. Русск.

Муж с женой что лошадь с телегой – везут, когда они исправны. Русск.

Муж создаёт жену, жена создаёт дом. Лакск.

Мужа чтут за разум, а жену по уму (т.е. за доброе поведение). Русск.

Мужчина тяготеет к колчану со стрелами (или: к ножу), а женщина – к ножницам. Бурятск.

Мужчине – ружьё, кинжал, шпага; женщине наперсток, нить, игла. Ингушск.

На женщину смотрят – как у неё в доме, а на мужчину – что у него в доме. Болгарск.

Овцы упитаны – заслуга чабана, корова упитана – заслуга жены. Аварск.

Плохого мужа видно по губам жены, плохую жену – по рукавам мужа. Кумыкск.

Показаться скупым, когда жена щедра, – позор для мужчины. Казахск.

Проделки джигита отзываются на беке, проделки жены – на муже. Казахск.

Спора женина полушка за мужниной краюшкой. Русск.

У мужа полтина, и у жены половина. Русск.

У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве). Русск.

У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит. Русск.

Хорошая жена мужу угодит, хороший муж миру угодит. Башкирск.

Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. Русск., украинск.

Жена мужу потакает, пока (тот) деньги добывает (или: пока тот приносит деньги в дом). Русск., чешск.

Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены. Ирландск.

Каждая жена умна, если есть мешок муки и мешок пшена. Белорусск.

Муж – дому строитель, нищете отгонитель. Русск.

Мужик в семье, что матица в избе. Русск. Т.е. опора в доме.

Нет дров из ветки розы, нет женщины, которую не надо кормить. Турецк.

Что лошадь, что жена – забота им нужна. Испанск.

Судят о девушке по её одежде, судят о женщине по одежде её мужа. Эскимосск.

Богатство – мужа, труд – жены. Вьетнамск.

Всяк день забот полна хозяйка дома – мужняя жена. Хакасск.

Достаток в доме зависит от трудолюбия хозяйки. Ногайск.

Маленький котелок всегда переливается через край, молодая жена всегда торопится. Узбекск.

По одежде мужчины можно узнать, какая у него жена. Ингушск.

Чистоплотную женщину узнают по мужу. Армянск.

Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж. Испанск.

День ворчит, ночь верещит – плюнь, да сделай! Русск.

* * *

Вей, муженек, оборы да плети, муженек, жене лапти. Русск.

Жена не коза, травой кормить не будешь. Русск.

Женился – купи топор и стань расторопным. Кумыкск.

Жениным добром не сведешь дом. Русск.

Женитьба – хомут на шее. Русск.

Приданым жены в люди не выйдешь. Армянск.

Хоть гайтан (т.е. хоть крест с шеи) порви (или: продай), а жену корми. Русск.

УПРАВЛЯЙ СЕМЬЕЙ, КАК ГОТОВИШЬ МЕЛКУЮ РЫБКУ – ОЧЕНЬ НЕЖНО. Китайск.

Чтобы управлять домом, нужен разум. Чувашск.

Дело, задуманное женщиной, осуществляется мужчиной. Амхарск.

Мужские дела – женские слова. (Fatti maschi, parole femmine.) Итальянск.

Рука с женским запястьем ведёт руку с мужским браслетом. Телугу.

Пока женщина не возьмётся, дом домом не станет. Лакск.

Что женщина мужчине прикажет, на то он и горазд. Осетинск.

Утро вечера мудренее – жена мужа удалее. Русск.

Чего жена не любит, того и мужу не видать (или: век не едать). Русск., адыгск., грузинск.

До тех пор попадья – княгиня, пока поп не сгинет. Белорусск.

Жена – визирь (т.е. советник) мужа. Узбекск.

Умный джигит с народом советуется, умная жена – с мужем. Казахск.

Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! Русск.

Женский ум лучше всяких дум. Русск.

Каждый мужчина в доме своём малое дитя. Арабск.

Как нет в улье матки, так нет и порядку. Русск.

Не любит хозяйство двое пар сапог носить. Белорусск.

Счастье покидает ту семью, в которой два хозяина. Ингушск.

Когда женщина берётся за мужское дело – семья процветает; когда мужчина берётся за женское дело – семья разоряется. Китайск.

Кто домом не управил, так и волостью (или: городом) не управит. Русск.

Кто не может управлять своим домом, не сможет управлять собранием. Телугу.

Кто едет, тот и правит. Русск. Т.е. на ком лежат основные домашние заботы, тот и командует в доме.

Муж – голова семьи, а жена – душа. Русск., армянск., болгарск.

Муж – голова, жена – шея (куда захочу, туда головушку верчу). Русск., казахск., нидерландск., узбекск.

Муж – голова, но капюшон на ней – жена. Шведск.

Чего жена не любит, того мужу не едать. Русск.

Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. Русск.

Господь жены – это её муж. Болгарск.

Для курицы петух наставник. (Джэдым адакъэ и тхьэмадэщ.) Черкесск.

Жена, угодившая мужу, угодит и всему аулу. Казахск.

Каждый петух для своих кур – голова. Удмуртск.

Конь знает всадника, а жена – мужа. Русск., тамильск.

Муж в дому, что глава (или: крест) на церкви. Русск.

Муж для жены – большой авторитет. Узбекск.

Одичавший (т.е. бесхозный) конь становится кусачим, без твёрдой мужской руки жена становится шалопутной. Ингушск.

Хозяин жены – муж, хозяин мужа – долг. Армянск.

Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа. Ингушск.

Где хвост начало, там голова (или: в голове) – мочало. Русск.

Беда тому, у кого жена за мужчину в дому. Русск.

Бог волен да жена – коли волю взяла. Русск.

Властолюбивая жена – муж своего мужа. Персидск.

Воля и добрую (или: хорошую) жену портит. & Дана жене воля – не быть добру. & Кто жене волю даёт, тот сам себя обкрадывает (или: бьёт). & От мужа поволька – жена самовольна. Русск.

Где жена правит, чёрт – премьер-министр. (Où la femme règne, le diable est premier ministre.) Французск.

Где хвост впереди ведёт, там голова позади идёт. Украинск.

Где хвост рассуждает, там голова плутает. Русск.

Хвост голове не указка. Русск.

Дал муж жене волю – не быть добру. Русск.

Если жена верховодит – муж по соседям бродит. Русск.

Если жена храбрая, муж будет труслив. Татарск.

Жена бранчива – мужу позор. Русск.

К гибели идёт тот дом, где властвует женщина, игрок или малое дитя. Индийск.

Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники. Еврейск.

Когда курица кукарекает как петух, её режут. Арабск. Это сказал Фараздак о женщине, которая начала писать стихи.

Нет мира в курятнике, где петух молчит, а курица кричит. (Nel pollaio non c'è pace se canta la gallina e il gallo tace.) Итальянск.

Плохо, когда петух поёт лишь тогда, когда курица прикажет. Русск., японск.

Кто жене волю даёт, тот сам себя обкрадывает. Русск.

Кто женится на служанке, заканчивает свою жизнь слугой. Шведск.

Муж, потакающий во всём жене, кажется женоподобным. Ингушск.

Не муж в мужьях, кем жена владеет. & Не работа в работах под женками воз возити. Русск.

Не скот в скоте – коза, не зверь в зверях – ёж, не рыба в рыбах – рак, не птица в птицах – нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет. Русск.

Пасмурный день нужно считать ночью; мужчину, оказавшегося под властью жены – женщиной. Бурятск.

Муж, сваленный женой, не встанет. Кумыкск.

Мышь с подветренной стороны, ягнёнок под козой и муж, слушающийся жены, – всё трое обречены на гибель. Курдск.

То не кнут, над которым баба хозяйка. Цыганск.

Худо мужу тому, у кого жена большая (т.е. хозяйкой) в дому. Русск.

Худо, как муж дьякон, а жена попадья (т.е. владеет им). Русск.

Раз в сорок лет послушайся женщины. Турецк.

Если женишься вслепую, жена всегда будет вести тебя за собой (или: станет поводырем). Еврейск.

Жены не послушаешь – всухомятку покушаешь. Русск.

Женись – и станешь ручным. Испанск.

Кто управляет твоим домом, тот управляет и твоей жизнью. Греческ.

Легче управлять государством, чем женой. Грузинск.

Мы правим миром, а женщина правит нами. Украинск.

Худо (твое) дело, коли жена не велела. Русск.

Прости меня, моя мила, что ты меня била. Русск.

Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так. Украинск.

Я было и тово, да жена не тово, ну уж и я растово. Русск.

Уважай жену, но узды из рук не выпускай. Курдск.

Выслушай женщину и сделай наоборот. Русск.

Жене спускать, так в чужих домах её искать. Русск.

С женой советуйся, но делай наоборот. Русск., ингушск., чеченск.

Бабе спустишь – сам баба будешь. Русск.

Бери жену в руки, пока она не сносила красной юбки. Корейск.

Жене покориться – в обезьяну превратиться. Русск., индийск.

Жене спускать – добра не видать (или: в чужом дому, в чужой постели её искать). Русск.

Не потакай своим, чтоб задать страха чужим. Русск.

Покорность женщине приводит к беде. Арабск.

Хоть и царевна, а всё равно жена мужу. Русск., тамильск.

Не петь курице петухом, не владеть бабе мужиком. Русск.

Бороду лучше вырвать, чем в руки женщине отдать. Персидск.

Давно то было баяно, что жена не барыня. Русск.

Жена – не икона, не на полочку её ставить. Русск.

Жена не стена, можно и отодвинуть. Русск.

Красную жену не в стенку врезать. Русск.

Татьяна не сметана, не щи ею белить. Русск.

Курице не петь петухом, а коль запоёт (или: а коли прилучится грех такой) – то на порог и голову долой (или: так на свою голову). Русск.

Легче по морю (в лодке без весел) плыть, чем с неуступихой жить. Русск.

Лучше в море утопиться, чем у жинки поселиться. Украинск.

Мой (т.е. мужнин) верх, а её (жены) макушка. Русск.

Не в Польше: жена меня не больше. & У нас не в Польше, муж жены больше. Русск.

Рис2
{Cб-к 3}

В Польше муж жены больше!
Всяк хозяин в своём доме большой!

Художник ‒ Е.М. Бём

Если мужу нравится – пусть носит красный эбоси. Японск.

Лучше пусть изменится лицо земли, чем лицо мужа. Кумыкск.

Да убоится жена мужа, но не дюже. Русск.

В доме Гонсало больше может курица, чем петух. Мексиканск.

Верблюд превратился в верблюдицу. Арабск.

Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья. Русск.

Жена мужа и не бьёт, а под свой норов ведёт. Русск.

Жена шаловлива, так мужа бей. Русск.

Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд. Русск.

Исподний жёрнов перемалывает верхний. Русск. Говорят, если жена верховодит в семье.

Курица петухом поёт. & Не к добру курица петухом запела. Русск.

Муж жену бьёт, а жена своё поёт. Русск.

Отбилась от рук жена, так что твой сатана. Русск.

Решение о женитьбе – последнее решение, которое мужчина принимает сам! Русск.

У мужа (или: Перед мужем) жена всегда виновата. Русск.

Характер мужчины жена крадет. Лакск.

Хвост виляет собакой. Венгерск.

Я наказываю свою старуху только божьим словом, – сказал крестьянин, ударив её библией по макушке. Шведск.

Мужа не бьёт, но под норав свой ведёт (или: гнёт). Русск.

Баба – ай-ай, а муж – малахай. Русск.

Мужа не бьёт, но под свой нрав ведёт (или: гнёт). Русск.

Он под башмаком (или: под каблуком, под пятой) у неё. & Под каблук попал. & Угодил под пяту. Русск. Говорят, если жена командует мужем.

Помыкает им, как веником (или: половой тряпкой). Русск.

Попался на кукан (т.е. в руки жены). Русск.

У неё муж по ниточке (или: по одной половице) ходит. Русск.

* * *

Баба показала глаза незрелые. Хакасск. Говорят, если дома женщина командует, представляя себя знатоком.

Болезнь под названием «боязнь жены». Японск.

Колодец ищет черпак. Индонезийск. Говорят о женщине, взявшей инициативу в свои руки.

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ УГОЖДЕНИЕ, А ГДЕ СТРАХ, ТАМ ПРИНУЖДЕНИЕ. Русск.

Добр ли муж или зол, наделён ли всеми пороками – его спасает жена, верная своёму долгу. Индийск.

Друг, жена, слуга, рассудок и отвага познаются в беде. Индийск.

Жена в семье – и хан, и служанка. Уйгурск.

Жена мужу подруга, а не прислуга. Украинск.

Жена честнее – мужу милее. Русск.

Женина ласка супругу силу даёт. Русск.

Муж кузнец, жена барыня. Русск.

Муж любит жену молчаливую. Ингушск.

Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. Русск.

Мужа чтут за разум, жену по уму. Русск.

Мужик не прядёт, а без рубашки не ходит; а баба и прядёт, да не по две носит. Русск.

Одна жена плачет от жалости, другая от лести. Русск.

Супружество есть не сожительство, а согласие. Греческ.

Хорошая жена услышит и однажды сказанное. Ингушск.

Хорошему быку достаточно одного клейма, хорошей жене – одного слова. Тамильск.

Хороший пёс не лает на кур, хороший мужчина не ругает жену. Китайск.

Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе. Ингушск.

Верь лошади и собаке своей, но не жене. Татарск.

Не верь ветру в море (или: коню в поле), а жене – в воле (или: в доме). Русск.

Не верь жене в подворье (или: дома), а коню в дороге. Русск., белорусск.

Всем своим существом следует отказаться от любовной страсти; если же отказаться от неё нет сил, то надо питать её к своей жене, ибо жена – целительное средство. Индийск.

Держи жену в ласке, так и ссоры не будет. Русск.

Если не укажешь жене на её недостатки, она найдёт их в тебе. Абазинск., абхазск.

Если ты на улице уголь, дома будь угольком. Чеченск.

Жена – не прислуга, прислуга – не жена. & Жена мужу подруга, а не прислуга. Русск., тамильск., украинск.

Жена льстит – лихо мыслит (или: норовит). Русск.

Женатые на посиделки не ходят. Русск.

Жену, если она и плохая, милуй. Удмуртск.

За женщиной и огнём следи ночью и днём. Испанск.

Корми жену и одевай её, особенно во время, благоприятное для зачатия; дари ей украшения и всё прочее, но не советуйся с ней. Индийск.

Лошадь приручай лаской, жену – похвалой. Аварск.

Не говори людям о недостатках жены. Аварск.

Не играй с огнём – руку обожжёт, не играй с бабой – дом сожжёт (или: разрушит). Турецк.

Не надейся на коня, говоря, что он смирный; не надейся на бабу, говоря, что она хорошая. Хакасск.

Не открывай сердце женщине, даже если она родила тебе семерых детей. Японск.

Не хвали жену телом, а хвали делом. Русск.

Перед женитьбой держи глаза широко открытыми, после – наполовину закрытыми. Индейск.

Перед свадьбой шире раскрывай глаза, а после – прищуривай. Ирландск.

Смолчи да приголубь – будешь люб. Русск.

Четки не спасут, а жена рая не лишит. Русск.

У меня (или: У нас) была умна, а ты, как хошь, для себя учи. Русск. Говорят родители жениху.

Люби жену, как душу, тряси её, как грушу. Русск.

Баба учится плетью, айран сбивается мешалкой. & Бабе нужна плеть, казану нужен огонь. Хакасск.

Бей жену до детей, бей детей до людей (т.е. вовремя, заранее, заблаговременно). Русск.

Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь). Русск.

Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, ещё хочет. Русск.

Бей тулуп – теплее будет, бей жену – милее будет. Болгарск.

Шубу бей – теплее, жену бей – милее. Русск.

Дитя унимай смолоду, жену – с первого раза. Башкирск.

Дитя учи с пеленок, жену – с порога дома. Казахск.

На глазах у людей учи сына, за спиной у всех – жену. Китайск.

На жену сердись, на детей не сердись. Цыганск.

Ребёнка надо воспитывать с малых лет, а жену – с первого дня. Узбекск.

Ребёнка учи с детства, жену – с женитьбы. Кумыкск.

Учи жену без детей, а детей без людей. Русск., украинск.

Если жена глупа, то плеть должна быть толстой. Казахск.

Жена без грозы – хуже козы. & Любить жену – держать грозу. Русск.

Жена с сердцем, муж с перцем – натирай ей нос. Русск.

Жену бей – будут щи вкусней. & Чем больше жену бьёшь, тем щи вкуснее (тем наварней щи). Русск.

Жену не бить – и милу не быть. Русск.

Женщина что ослица – без палки не угомонится. Испанск.

Котлу нужна поварешка, а жене нужен кнут. Хакасск.

Кто вина не пьёт, пьян не живёт; кто жены не бьёт – мил не живёт. Русск.

Лошадиный глаз пугается черного, женский – палки. Лезгинск.

Не ругай жену – подмешает яда в твою еду. Турецк.

Сушеная треска и молодая жена хороши, только когда их поколотят. Польск.

Кто бьёт свою жену, попадает по своёму собственному телу. (Wer da schlägt sein Weib, trifft seinen eignen Leib.) Немецк.

Кто бьёт свою жену, тот бьёт свою голову. Болгарск.

Жену бьёшь – себя бьёшь. Удмуртск.

Замуж выйти нетрудно, а вот быть женой – трудно. Узбекск.

Был бы хлеб да муж, и к лесу привыкнешь. Русск.

Выйти замуж легко, пришить напальник к рукавице трудно. Хакасск.

Вышла за петуха – следуй за петухом, вышла за пса – следуй за псом. Китайск.

Живешь с одноглазым – выколи себе один глаз. Суахили.

Не будь женой осла, а если уж стала – неси ослиный груз. Персидск.

Вышла замуж – терпи, заячья шкура тоже терпит три года. Марийск.

Делись с муженьком, да не всем пирожком. Испанск.

Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься. Русск.

Завязывай платок согласно (требованиям) своего мужа, готовь еду из того, что у тебя есть. Турецк.

Закутывай голову платком, как велит муж, готовь еду по размеру казана. Турецк.

Замуж выйти – не дождливую пору переждать (или: не новую шапочку одеть). Русск., украинск.

Замуж выйти легко, мужу рубаху сшить трудно. Удмуртск.

И большое приданое не сделает мужа. Русск.

И дура-жена мужу правды не скажет. & Не всяку правду жене сказывают. Русск.

Иметь мужа – быть слугой; иметь ребёнка – значит быть хозяйкой собственного царства. Лаосск.

Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь. Еврейск.

Когда жила у него на виске заскачет, береги спину. Цыганск.

Лихо терпеть, а оттерпится – слюбится. & срастётся, так заживёт. & Страшно видится, а стерпится – слюбится. Русск. Т.е. к тому, что тебе не нравится, в конце концов, привыкнешь и со временем полюбишь. В старые времена чаще говорили об отношениях между мужем и женой, если кто-то из них вступал в брак без любви.

На мужа надейся, но и сама не сиди сложа руки. Узбекск.

Не то приданое, что замуж несёшь, а то, что замужем наживёшь. Русск.

Обращайся с мужем нежно, но тайком саван готовь. Чеченск.

Пляши, равняясь по мужу, летай, равняясь по дому. Лакск.

Работаешь – приноравливайся к хозяину, спишь – приноравливайся к мужу. Вьетнамск.

С кем жить, о том и тужить. Русск.

С кем жить, того не гневить. Украинск.

У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. Русск.

Унижение мужа – унижение земли. Узбекск.

Я тебе не дядя, а муж. Арабск.

И разорит жена, и рассмешит жена. Татарск.

Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами. Армянск.

Жена – кабальный батрак. Русск.

Жена красавица – безочному (слепому) радость. Русск.

Муж грызёт на свой на хребет. Русск.

Мужик с огнём, жена с водою. Русск.

Мужчина дом построил – женщина разрушила, женщина построила – и дьявол разрушить не мог. Грузинск.

Не бьёт жену мужик, а бьёт жены язык. Белорусск.

Не всё замужние женщины – жены. Японск.

Не сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. & Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. Русск.

Один жену из окна выбрасывал, а тысяча других уже её ждали. Греческ.

Ослушаться царя, не почтить жреца и лечь отдельно от жены – что убить безоружного. Индийск.

От калыма богатство – вода талая. Татарск.

Пока хозяин наестся, то жена налижется. Белорусск.

Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена – перед собственным мужем. Еврейск.

«Сын твой – это ты сам, рождённый тобой», – гак говорят мудрецы. Пусть же муж взирает на жену, родившую ему сына, как на собственную мать. Индийск.

У женщин тысячи недостатков и три достоинства: уход за домом, рождение детей и смерть вместе с супругом. Индийск.

У мужа жена всегда виновата. Русск.

У человека с русской женой покоя нет. Тувинск.

Хоть есть нечего, да жить весело. & Скоморохова жена всегда весела. Русск.

* * *

Рис2
{Cб-к 5}

Хоть журю, но люблю
Художник ‒ С.Н. Ефошкин

Будь жена хоть коза (коса), лишь бы золотые рога. Русск. Т.е. неважно, какой у жены внешний вид, изъян, лишь бы была богата, с достатком. Русская народная пословица. Говорят тогда, когда хотят жениться по расчету на богатой девушке. Неважно как она выглядит, лишь бы богатая.

Весной жена для работы, к зиме – для любви. Эстонск.

Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята! Русск.

Жена, как мята: чем больше мнешь, тем больше пахнет. Русск., польск.

Кобыла скачет быстро, да в том толку нет; жена красноречива, да в том цены нет. Казахск.

Кого журю (или: браню, бью), того люблю. & Кого люблю, того и бью. Русск.

Qui aime bien chatie bien. Французск.

Лошадь в сарае – слава Аллаху, жена на улице – Аллах наказал. Татарск.

Одеяло и жена должны мягкими быть. Мексиканск.

Родственник богатый хорош, жена – здоровая. Татарск.

Хорошая (пригожая) жена – лишняя сухота. Русск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

В болезни будешь рожать детей; и к мужу твоёму влечение твоё, и он будет господствовать над тобою. Библия.

Да убоится жена мужа. Библия.

Не будь ревнив к жене сердца твоего, и не подавай ей дурного урока против тебя самого. Не отдавай жене души твоей, чтобы она не восстала против власти твоей. Библия.

Если твоя жена низкого роста, нагнись и шепни ей. Талмуд.

Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. Не чините им препятствия, чтобы унести часть брачного дара, который вы им дали, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, и даже если они неприятны вам, то ведь вам может быть неприятно то, в чём Аллах заложил много добра. Коран.


VI ‒ I в. до н.э.

Эзоп
{607a}

Эзоп
(VI веке до н.э.)
‒ полулегендарная фигура древнегреческой литературы, баснописец.
Оригинальные стихи Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках. Раб Эзоп не мог в своих баснях прямо указывать на пороки господ, поэтому заменил их образы животными с соответствующими характеристиками. С тех пор язык иносказаний именуют эзоповым.

В супружеской жизни жена – твой противник, который всегда при оружии и всё время измышляет, как бы тебя подчинить. Эзоп.

С женою будь хорош, чтобы не захотелось ей испытать другого мужчину: легкомыслен женский род, и лестью можно его удержать от ошибок. Эзоп.

Благоразумная жена! Если ты хочешь, чтобы муж твой время проводил с тобой, то заботься о том, чтобы он ни в каком другом месте не находил столь приятного удовольствия и нежности. Пифагор Самосский.

Благоразумная супруга! Если желаешь, чтоб муж твой свободное время проводил подле тебя, то потщись, чтоб он ни в каком ином месте не находил столько приятности, удовольствия, скромности и нежности. Пифагор Самосский.

Не делай выговоров твоей жене при твоих детях. Пифагор Самосский.

Не полагайся на жену, которая много смеётся. Пифагор Самосский.

Прежде вступления твоего в союз супружества, должен ты знать, что в природе всё непрестанно изменяется: Женщина сегодняшняя не есть женщина вчерашняя! Пифагор Самосский.

Где властвует женщина, там часто желания важней, чем дела. Эсхил.

В чём разница: правят ли женщины, или должностные лица управляются женщинами? Результат получается один и тот же. Аристотель.

Мужу и жене дружба, по-видимому, дана от природы, ибо от природы человек склонен образовывать скорее пары, а не государства. Аристотель.

Плохой муж – горше смерти. Менандр.

Настоящие сыновья послушны отцу, настоящий отец заботится о детях, настоящий друг никогда не подведёт, а настоящая жена всегда создаёт для мужа приятную и мирную атмосферу. Чанакья.

Катон
{227a}

Марк Порций Катон
(для различия с правнуком называемый «Старший»)
(234 ‒ 149 гг. до н.э.)
‒ древнеримский политик, писатель, новатор римской литературы, первый латинский писатель-прозаик.

Тот, кто бьёт жену или ребёнка, поднимает руку на самую высокую святыню. Марк Порций Катон.

Забудь покой, кто вздумал править женщиной. Публилий Сир.

Не тело делает супружество прочным, а душевная гармония. Публилий Сир.

Порядочная жена, слушаясь мужа, приказывает ему. Публилий Сир.

Хорошая жена повелевает мужем, подчиняясь ему. Публилий Сир.

В жене пороки или исправь, или терпи: исправишь – жена твоя будет лучше, а стерпишь – лучше будешь сам. Марк Теренций Варрон.


I ‒ XVI вв.

Обеспечить нормальное течение своих семейных дел часто не легче, чем управлять провинцией. Тацит.

В браке большее благо любить, чем быть любимым. Плутарх.

Плутарх
{409a}

Плутарх из Херонеи
(ок. 45 ‒ ок. 127)
– древнегреческий философ, биограф, моралист.
Оставил после себя около 210 сочинений, значительная их часть благополучно дошла до нашего времени. Среди них сочинения, содержащие советы, как надо поступать, чтобы быть счастливым и преодолеть недостатки: «О чрезмерном любопытстве», «О болтливости», «Об излишней робости» и др.

Всякое дело у разумных супругов решается с обоюдного согласия, но так, чтобы главенство мужа было очевидным и последнее слово оставалось за ним. Плутарх.

Женщина целомудренная, снимая одежду, облекается в стыд, и чем больше стыдливости между супругами, тем большую любовь это означает. Плутарх.

Жены, которые предпочитают помыкать глупым мужем, нежели слушаться умного, напоминают таких, кто в пути предпочитает вести за собою слепца, чем идти за человеком зрячим и знающим дорогу. Плутарх.

Заводить собственных друзей жена не должна; хватит с неё и друзей мужа. Плутарх.

Кто держится с женой слишком сурово, не удостаивая шуток и смеха, тот принуждает её искать удовольствий на стороне. Плутарх.

Сластолюбивый муж делает жену распутной и похотливой; супруга порядочного и добродетельного человека становится скромной и целомудренной. Плутарх.

Справедливый муж повелевает женою не как хозяин собственностью, но как душа телом, считаясь с её чувствами и неизменно благожелательно. Плутарх.

Супружеский союз, если он основан на взаимной любви, образует единое сросшееся целое; если он заключен ради приданого или продолжения рода, то состоит из сопряженных частей; если же только затем, чтобы вместе спать, то состоит из частей обособленных, и такой брак правильно считать не совместной жизнью, а проживанием под одной крышей. Плутарх.

Целомудренная супруга должна показываться на людях не иначе как с мужем, а когда он в отъезде, оставаться невидимой, сидя дома. Плутарх.

Брак – не что иное, как приятное совместное проживание в течение всей жизни, полное устойчивости, доверия и бесконечного множества весьма осязательных взаимных услуг и обязанностей. Мишель де Монтень.

Жениться, ничем не связывая себя, – предательство. Мишель де Монтень.

Ненамного меньше составляют затруднения в управлении собственной семьей по сравнению с целым королевством. Мишель де Монтень.

Удачный брак отвергает любовь; он старается возместить её дружбой. Это – не что иное как приятное совместное проживание в течение всей жизни, полное устойчивости, доверия и бесконечного множества весьма осязательных взаимных услуг и обязанностей. Мишель де Монтень.


XVII в.

Тот дом хорош, где хороши обитатели. Джордж Герберт (Херберт).

До добра не доведет: если позволяешь жене грубить старшим в доме; если клянешься на каждом слове; если женщины ходят по знакомым и судачат, если жена вечно затевает свары; если проводишь время с бездельниками. Хуан Юнь-Цзяо.

Не много знает тот, кто хочет рассказать жене всё, что он знает. Томас Фуллер.

Тот знает мало, кто рассказывает своей жене всё, что знает. Томас Фуллер.

Возлюблённых – найдёшь, супруг – незаменим. Пьер Корнель.

Можно упрекать возлюбленного, но уместно ли упрекать мужа, когда он не виновен ни в чём другом, кроме того, что его любовь угасла! Мари Мадлен де Лафайет.

Лучше допустить оплошность самой, чем указать на ошибку мужу. Джордж Галифакс.

Лабрюйер
{273a}

Жан де Лабрюйер
(1645 – 1696)
– знаменитый французский моралист.
В его произведениях современники узнавали в большинстве портретов разных выдающихся людей того времени. До сих пор не угас интерес к его книгам, благодаря точности изображения людей и нравов эпохи

Давнишний любовник отличается от мужа нередко одним лишь названием; впрочем, это весьма существенное отличие, без которого он немедленно получил бы отставку. Жан де Лабрюйер.

Давнишний любовник так мало значит для женщины, что его легко меняют на нового мужа, а новый муж так быстро теряет новизну, что почти сразу уступает место новому любовнику. Жан де Лабрюйер.

Мало женщин столь совершённых, чтобы не заставлять мужа хоть раз в день раскаиваться, что у него есть жена, и находить счастливыми тех, у кого нет жён. Жан де Лабрюйер.

Неужели нельзя изобрести средство, которое заставило бы женщин любить своих мужей! Жан де Лабрюйер.

Чтобы чувствовать себя счастливым, нам довольно быть с теми, кого мы любим: мечтать, беседовать с ними, хранить молчание, думать о них, думать о чём угодно – только бы не разлучаться; остальное безразлично. Жан де Лабрюйер.


XVIII в.

Смотри в оба глаза до замужества и держи их полузакрытыми после. Мадлен де Скюдери.

Искренняя сердечная связь – это театральная пьеса, где акты самые краткие, а антракты самые длинные. Нинон де Ланкло.

В глазах света вы будете молодой и красивой лишь несколько лет; а в глазах своего супруга – лишь несколько месяцев. Джонатан Свифт.

Венера, прекрасная и добросердечная женщина, была богиней любви; Юнона, женщина ужасно сварливая, – богиней брака; и они всегда люто враждовали между собой. Джонатан Свифт.

Глубокое уважение к уму мужчины – качество, совершенно необходимое, чтобы сделаться хорошей женой. Генри Филдинг.

Филдинг
{530a}

Генри Филдинг
(1707 – 1754)
‒ знаменитый английский писатель, драматург, публицист.
Произведения Филдинга имели огромное значение для развития реализма в европейской литературе, стали предтечей творчества Ч. Диккенса, У. Теккерeя, Б. Шоу.

Нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим. Генри Филдинг.

Если супруги много лет любят друг друга, то влюбленность неприметно переходит в сладостную привычку и пылкая страсть сменяется нежной дружбой. Жан-Жак Руссо.

Жена, домогающаяся власти, становится тираном своего мужа, а господин, сделавшийся рабом, бывает смешным и жалким созданием. Жан-Жак Руссо.

Некоторые хитрецы выбирают себе жён поглупее, надеясь командовать ими, и всегда ошибаются. Сэмюэл Джонсон.

Брак без любви чреват любовью без брака. Бенджамин Франклин.

Держи глаза пошире до свадьбы и зажмуривай после. Бенджамин Франклин.

Береги жену, не давай ей воли. Д.И. Фонвизин.

Надобно, чтоб муж твой повиновался рассудку, а ты мужу, и будете оба совершенно благополучны. Д.И. Фонвизин.

Не имей ты к мужу своёму любви, которая на дружбу походила б. Имей к нему дружбу, которая на любовь бы походила. Это будет гораздо прочнее. Д.И. Фонвизин.

Женщину выдают замуж прежде, чем она успевает чем-то стать. Муж – это своего рода мастеровой, который не даёт покоя её (жены) телу, обтесывает ум и начерно шлифует душу. Николя де Шамфор.

Любовникам довольно нравиться друг другу своими привлекательными, приятными чертами, но супруги могут быть счастливы лишь в том случае, если связаны взаимной любовью или хотя бы подходят один к другому своими недостатками. Николя де Шамфор.

Положение женатого человека несносно тем, что муж, будь он тысячу раз умён, оказывается лишним повсюду, даже в собственном доме: безмолвствуя, он всегда докучен; говоря очевиднейшие вещи, смешон. Только любовь жены может хотя бы отчасти избавить его от этих неприятностей. Николя де Шамфор.

Если между людьми, живущими в одном доме или по необходимости ежедневно вместе бывающими, произойдут недоразумения, то немедленно должно объясниться, ибо ничто не может быть несноснее, как жить с людьми, которыми мы недовольны или с кем мы в несогласии. Адольф Книгге.

Если мы ищем на стороне того наслаждения, которого не находим у себя дома, то это потому, что наши жены не владеют в достаточной мере искусством поддерживать в нас влечение, любить всякий раз по-новому, оживлять. прелесть обладания прелестью разнообразия. Бомарше.


XIX в.

Не может быть хорошей женой женщина, которая не является и не способна быть другом своёму мужу. Томас Пейн.

Наполеон
{361a}

Наполеон I Бонапарт
(1769 ‒ 1821)
‒ император французов, полководец и государственный деятель, заложивший основы современного французского государства.

Мужчина, допускающий, чтобы им помыкала женщина – не мужчина и не женщина, а просто ничто. Наполеон I Бонапарт.

Если бы Лаура была женой Петрарки, разве он писал бы ей сонеты всю свою жизнь! Джордж Гордон Байрон.

Если женщина способна любить своего мужа, насколько больше будет она, естественно, любить человека, который не будет её мужем. Джордж Гордон Байрон.

Любовники могут полюбить друг друга прежде, нежели узнают один другого; супруги должны узнать друг друга, прежде чем полюбить. Пьер Буаст.

Любовники тщательно скрывают свои недостатки; супруги слишком часто выказывают их друг перед другом. Пьер Буаст.

Добровольная зависимость – лучшее из отношений. Она невозможна без любви. И. Гёте.

О женщинах: Можно быть у их ног. У их колен… Но только не в их руках. Шарль де Талейран.

В браке без любви менее чем через два месяца вода источника становится горькой. Стендаль.

Если жена заговорила об экономии, значит, ваши акции начали падать. Оноре де Бальзак.

Если женщина вас любит – прощает всё, даже преступление; если же нет – то не замечает и самих добродетелей. Оноре де Бальзак.

Женщина, которая смеётся над своим мужем, уже не любит его. Оноре де Бальзак.

Замужняя женщина – это рабыня, которую надо уметь посадить на трон. Оноре де Бальзак.

Кто способен управлять женщиной, способен управлять государством. Оноре де Бальзак.

Любовником быть легче, чем мужем, – уже по той простой причине, что быть остроумным ежедневно труднее, чем говорить любезности время от времени. Оноре де Бальзак.

Мужья и правительства никогда не должны признавать свои ошибки. Оноре де Бальзак.

Супружество должно беспрерывно сражаться со всепожирающим чудовищем: с привычкой. Оноре де Бальзак.

Супружество состоит не только из удовольствий, столь же преходящих в семейной жизни, как и в жизни вообще, – оно предполагает общие склонности, взаимное страстное влечение, сходство характеров – вот что превращает это необходимое обществу установление в извечную проблему. Оноре де Бальзак.

Хороший муж никогда первым не ложится спать вечером и не просыпается последним утром. Оноре де Бальзак.

Сафир
{457a}

Мориц Готлиб Сафир
(1795 ‒ 1858)
‒ австрийский писатель-сатирик и журналист

Жена принимает в супружестве имя мужа, подобно тому как победитель принимает имя битвы, им выигранной. Мориц Сафир.

Красивая жена и вместе с тем верная – такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив. Мориц Сафир.

Отношение мужа к жене равняется отношению философии к поэзии. Мориц Сафир.

Жениться – это значит наполовину уменьшить свои права и вдвое увеличить свои обязанности. Артур Шопенгауэр.

Только те семейные и общественные отношения могут быть крепки, которые вытекают из внутреннего убеждения и оправдываются добровольным, разумным согласием всех, в них участвующих. Н.А. Добролюбов.

При всех возможных условиях воспитания, развития, инициативы мужчина должен господствовать, а женщина повиноваться. Закон жесток, но это – закон. П. Прудон.

Жена, исключенная из всех интересов, занимающих её мужа, чуждая им, не делающая их, – наложница, экономка, нянька, но не жена в полном, в благородном значении слова. А.И. Герцен.

У домов, как у людей, есть своя душа и своё лицо, на котором отражается их внутренняя сущность. Александр Дюма (отец).

Милль
{340a}

Джон Стюарт Милль
(1806 ‒ 1873)
‒ британский философ, экономист и политический деятель.
Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю.

Жена, не ведущая мужа вперёд, непременно толкает его назад. Джон Стюарт Милль.

Женщины очень хорошо сознают, что чем больше они кажутся повинующимися, тем больше они правят. Жюль Мишле.

Сердечная теплота, пылкость и постоянство чувств – вот что требуется в семейной жизни. Жорж Санд.

Если не можешь быть звездой в небе, стань хотя бы светильником в доме. Джордж Элиот.

Брак должен быть бесконечным взаимным воспитанием. Анри-Фредерик Амьель.

Надо обладать железными нервами, чтобы быть приветливым каждый день с одним и тем же человеком. Бенджамин Дизраэли.

Как противно справедливости, чтобы человек был рабом себе подобного, так точно противно вечному праву, чтобы женщина находилась в подчинении у мужчины и чтобы в их законном сообществе один значил всё, а другая ничего. Генри Лонгфелло.

Никто не принуждается к заключению брака, но всякий должен быть принужден подчиняться законам брака, раз он вступил в брак. Карл Маркс.

Грубость брака приводит к непоправимым последствиям; он уничтожает волю, исключает выбор, устанавливает, подобно грамматике, свой собственный синтаксис отношений, заменяет вдохновение орфографией, превращает любовь в диктант, лишает её всякой таинственности, низводит с облаков образ женщины, одевая её в ночную сорочку, умаляет тех, кто предъявляет свои права, и тех, кто им подчиняется; наклоняя одну чашу весов, уничтожает очаровательное равновесие, существующее между сильным полом и полом могущественным, между силой и красотой; мужа он делает господином, а жену – служанкой, тогда как вне брака существуют только раб и царица. Виктор Гюго.

Надо уметь часто повиноваться женщине, чтобы иметь право иногда ею повелевать. Виктор Гюго.

Многие нынешние семейства – что-то вроде пародии на конституционную монархию, где король царствует, но не управляет. Жирарден.

В семейной жизни главное – терпение. Любовь продолжаться долго не может. Н.Г. Чернышевский.

Чернышевский
{574a}

Николай Гаврилович Чернышевский
(1828 ‒ 1889)
‒ русский философ-материалист, революционер-демократ, энциклопедист, учёный, литературный критик, публицист и писатель.

Каждому известно, что если муж и жена живут согласно и счастливо, то взаимная привязанность их усиливается с каждым годом и, наконец, достигает такого развития, что они буквально «не могут жить друг без друга». Н.Г. Чернышевский.

Любовь – не мимолетное явление в жизни человека, относящееся только к добрачному периоду, как думают пошляки. Это чувство, живущее и крепнущее на всём протяжении жизни супругов. Н.Г. Чернышевский.

Семейная любовь – наиболее распространённое между людьми и наиболее прочное, потому, в смысле влияния на жизнь людей, самое важное и самое благотворное изо всех добрых чувств человека. Н.Г. Чернышевский.

Смотри на жену, как смотрел на невесту, знай, что она каждую минуту имеет право сказать: «Я недовольна тобой, прочь от меня»; смотри на неё так, и она будет внушать тебе такое же поэтическое чувство, как невеста. Н.Г. Чернышевский.

Мужья ужасно забывчивы и часто забывают даже о том, что женаты. Альфонс Жан Карр.

Супруги счастливы в совместной жизни, если каждый из них снисходительно относится к слабостям другого пола. Вильгельм Швебель.

Умная жена не спрашивает, чего муж хочет. Она знает. Вильгельм Швебель.

Умные женщины повелевают прислуживая. Вильгельм Швебель.

Брак – это долгий разговор, прерываемый спорами. Роберт Льюис Стивенсон.

Чтобы прожить вместе всю жизнь и при этом ухитриться друг другу до смерти не надоесть, необходим талант – и немалый. Роберт Льюис Стивенсон.

Почему бы и не любить свою жену? Любим же мы чужих. Александр Дюма (сын).

Господство мужчины в браке есть простое следствие его экономического господства и само собой исчезает вместе с последним. Фридрих Энгельс.

Построить дом значительно важнее, чем возвести церковь. Самый святой храм под звёздами – это дом, построенный любовью. Роберт Ингерсолл.


XX в.

Большая часть мужчин требует от своих жён достоинств, которых сами они не стоят. Л.Н. Толстой.

Толстой Л.Н
Портрет кисти Б.В. Щербакова. {514a}

Граф Лев Николаевич Толстой
(1828 – 1910)
– великий русский писатель, мыслитель, публицист.

Будьте оба осторожны, внимательны больше всего другого к взаимным отношениям, чтобы не закрались привычки раздражения, отчужденности. Нелегкое дело стать одною душою и одним телом. Надо стараться. Но и награда за старание большая. А средство я знаю одно главное: ни на минуту из-за любви супружеской не забывать, не утрачивать любви и уважения как человека к человеку. Чтобы были отношения как мужа с женою, – но в основе всего, чтобы были отношения как к постороннему, к ближнему, – эти-то отношения главное. В них держава. Л.Н. Толстой.

Главное – ни на минуту из-за любви супружеской не забывать, не утрачивать любви и уважения человека к человеку. Л.Н. Толстой.

Счастлив тот, кто счастлив у себя дома. Л.Н. Толстой.

У нравственного человека семейные отношения сложны, у безнравственного – всё гладко. Л.Н. Толстой.

Для женщины единственный путь преобразить своего мужа – до такой степени ему надоесть, чтобы он потерял всякий интерес к жизни. Оскар Уайльд.

Когда женщина узнает, что муж её совершенно к ней безразличен, она начинает или ужасно безвкусно одеваться, или носить очень нарядные шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины. Оскар Уайльд.

Ничто так не разжигает подозрений жены, как неожиданный подарок от мужа. Оскар Уайльд.

Самая прочная основа для брака – взаимное непонимание. Оскар Уайльд.

Хорошие мужья невыносимо скучны, плохие – ужасно самонадеянны. Оскар Уайльд.

Если бы супруги не жили вместе, хорошие браки встречались бы чаще. Фридрих Ницше.

Хороший брак покоится на таланте и дружбе. Фридрих Ницше.

В супружестве колебания иногда означают спасение. Сэмюел Батлер.

Золя
{203a}

Эмиль Золя
(1840 ‒ 1902)
‒ французский писатель, публицист и политический деятель, стоял в центре литературной жизни Франции последнего тридцатилетия XIX века

Залог семейного счастья в доброте, откровенности, отзывчивости. Эмиль Золя.

В семейной жизни самый важный винт – это любовь. А.П. Чехов.

Ехать с женой в Париж – всё равно что в Тулу со своим самоваром. А.П. Чехов.

Золотое правило брачной жизни – терпение и снисхождение. Сэмюэл Смайлс.

Если мужчина утверждает, что он в доме хозяин, значит, он и в других случаях лжёт. Марк Твен.

Реклама обходится очень дорого, особенно если ваша жена умеет читать. Марк Твен.

Счастлив, кто может жену любить, как любовницу, и несчастлив, кто любовнице позволяет любить себя, как мужа. В.О. Ключевский.

Чем женщина меньше приносит мужу, тем больше требует от него, так что чем меньше она стоит, тем дороже обходится. В.О. Ключевский.

Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает. Элберт Хаббард.

В любовнице ищи чего хочешь: ума, темперамента, поэтического настроения, впечатлительности, но с женой нужно жить всю жизнь, а поэтому ищи в ней того, на что можно положиться, ищи основ. Генрик Сенкевич.

Самая глупая женщина сладит с умным мужчиной, но с дураком сладит лишь самая умная. Джек Лондон.

Жена, которая не в состоянии влиять на своего мужа, – это гусыня. Жена, которая не хочет на него влиять, – святая. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Иные жены питают к своим мужьям такую же слепую и загадочную любовь, как монашенки – к своим монастырям. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Хуже всего в супружестве, если один из супругов любит, а другой нет. Но если не любит ни тот, ни другой, брак может оказаться счастливым. Альфред Капю.

Хаббард Элберт
{551a}

Элберт Грин Хаббард
(1856 ‒ 1915)
‒ американский писатель, издатель, художник и философ, был одной из ключевых фигур художественного движения, известного как «Движение искусств и ремесел»

Существуют два способа командовать женщиной, но никто их не знает. Фрэнк Хаббард.

Многим женщинам удаётся завладеть сердцем мужчины, но мало кто из них может им управлять. Джебран.

Друзья тебя любят, какой ты есть; жена тебя любит и хочет сделать из тебя другого человека. Гилберт Честертон.

Жениться совсем нетрудно; трудно быть женатым. М. Унамуно.

Женщина иногда может в своего мужа влюбиться. Максим Горький.

Счастье с женщиной возможно лишь при условии полной искренности. Максим Горький.

Чтобы подчинить женщину своей воле, нужно применять к ней мягкий, но сильный и красивый в своей силе, непременно красивый, деспотизм. Максим Горький.

Люди забывают, что супружество – это искусство и его надо каждый день обновлять. Рабиндранат Тагор.

Женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина своей; и каждый старается свести другого с правильного пути. Один тянет на север, другой на юг; а в результате обоим приходится сворачивать на восток, хотя оба не переносят восточного ветра. Бернард Шоу.

Самая счастливая жена не та, которая получила самого лучшего мужа, а та, которая сделала самое лучшее из того, что ей удалось получить. Хелен Роуленд.

Чтобы быть счастливой с мужчиной, необходимо хорошо понимать его и немножко любить. Чтобы быть счастливым с женщиной, нужно очень любить её и никогда не пытаться понять её. Хелен Роуленд.

Чтобы удержать мужа, заставьте его чуть-чуть ревновать; чтобы потерять мужа, заставьте его ревновать чуть-чуть больше. Генри Менкен.

Истинная индивидуальность рождается где угодно – только не у себя дома. Макс Бирбом.

Супружество – приятная вещь, но оно не должно превращаться в привычку. Уильям Моэм.

Не утешайся трескучей фразой, что с милым и в шалаше – рай. Брак не только духовный, но и материальный союз. Собираясь создать семью, подумай, насколько ты независим материально, сумеешь ли ты одеть, укрыть и накормить свою подругу. В.А. Сухомлинский.

Шанель
{586a}

Коко Шанель
(Габриэль Бонёр Шанель)
(1883 ‒ 1971)
‒ французский модельер, чей модернизм, следование дорогой простоте в создаваемой одежде сделали из неё, возможно, самую важную фигуру в истории моды XX столетия.

Наши дома – это наши тюрьмы; но мы обретем в них свободу, если сумеем украсить их по нашему усмотрению. Коко Шанель.

Всякая жена сочетается браком не только с мужем, но и с тем положением, в каком он находится. Торнтон Уайлдер.

Хорошая семья – та, в которой муж и жена днём забывают о том, что они любовники, а ночью – о том, что они супруги. Жан Ростан.

Супружеские пары бывают четырёх видов: ты и я равняется ты; ты и я равняется я; ты и я равняется мы; ты и я равняется ты и я. Жильбер Сесброн.

Единственная отрасль экономики, в которой большая часть руководящих постов занята женщинами, это супружество. Роберт Лембке.

Можно научить канцелярскому делу, администрированию, коммерции… Научить совместной жизни нельзя: супружество – своя собственная школа совместного обучения. Эрве Базен.

Мужчина терпит супружество из-за любви к женщине. Женщина терпит мужчину из-за любви к супружеству. Габриэль Лауб.

Если первая жена лучше второй, приятных вам воспоминаний. А.А. Трушкин.

Женщина не роскошь, но требует денег. А.А. Трушкин.

Идеальный муж может быть только чужим мужем. А.А. Трушкин.

Не можешь дать женщине пищу, одежду, супружество – отпусти на волю! Г.В. Губанов.

Что баба в уши нажужжит, то и сделает мужик. Г.В. Губанов.

 

Глава семьи – не тот, кто зарабатывает деньги, а тот, кто их тратит. Интернет.

Если жена пилит мужа, значит, хочет сделать из него прекрасную половину. Интернет.

Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Интернет.

Самый лучший способ запомнить день рождения жены – один раз его забыть. Интернет.

У меня с моей женой обмен мнениями: прихожу со своим мнением, ухожу – с её. Интернет.