202_I

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

202. О ЛЮБВИ

 

202.01. О ЦЕННОСТИ ЛЮБВИ

 

Любовь многогранна, своеобразна, непостижима, индивидуальна, субъективна, …

НЕТ ЦЕННОСТИ СУПРОТИВ ЛЮБВИ.
Русск.

Бывает только первая любовь. & Только первая любовь настоящая. Арабск.

За здоровье того, кто любит кого!
[Сб-к 1]

За здоровье того, кто любит кого!
Елизавета Бём

Первая (или: Старая, Давняя) любовь (или: долго, век) помнится (или: не забывается; не ржавеет). Русск., ...

Первая любовь не всегда бывает последней, последняя часто бывает первой. Русск., грузинск.

Чем любовь позднее, тем она страстнее. Французск.

Вторая любовь, как разогретая во второй раз пища. Греческ.

Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется. & Любовь дорогу найдет. Английск.

Горелый пень легко загорается. Японск. Говорят о старой любви, которая легко вспыхивает вновь.

Душа и любовь – это самые большие подарки Бога. Индейск.

Любви все возрасты покорны. Французск.

Чем я виновата, что люблю солдата?!
[Сб-к 1]

Чем я виновата, что люблю солдата?!
Елизавета Бём

Любовь – не пожар, а загорится – не потушишь. Русск., армянск., украинск.

Любовь – огонь: не светит – все темно, а светит – так сгореть не мудрено. Персидск.

Любовь да совет – на этом стоит свет. Русск.

Любовь понять – тщетно время терять. Русск., индийск.

На войне и в любви все средства дозволены (или: хороши). Русск., шведск.

Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота. Испанск.

Не бывает ни тюрем прекрасных, ни уродливой любви. & Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы. Французск.

 

Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. Русск.

Милее всего, кто любит кого. Русск.

Сердце без любви – сад без цветения. Кубинск.

 

Лучше любить и потерять, чем не любить вообще. Английск.

Деньги – дело наживное, о них нечего тужить, а любовь – дело другое: ею нужно дорожить. Русск.

Милее всего, кто любит кого
[Сб-к 2]
Милее всего, кто любит кого
Б.В. Зворыкин

Когда сердце твое не волнует ни юная женщина, ни мудрые слова, то ты – либо аскет, либо животное. Тамильск.

Купить собаку – это единственный способ купить любовь за деньги. Турецк.

Любовь – не картошка, не выбросишь в окошко (или: в горшке не сваришь). Русск.

Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней. Таджикск.

Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу. Русск.

С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется – и тебе приглянется. Украинск.

Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь. Русск.

* * *

Не по хорошу мил, а по милому хорош![Сб-к 1]

Не по хорошу мил, а по милому хорош!
Елизавета Бём

Занимайтесь любовью, а не войной. Английск.

 

Деньги – тлен, одежа – тоже, а любовь всего дороже. Русск.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. Русск.

Любовь хоть и мука, а без нее скука. Русск.

Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная – чего еще желать! Курдск.

Любовь – единственная болезнь, от которой не хочется избавляться. Французск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Самому любить лучше, чем быть любимым. Аристотель.

Шиллер
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Schiller_edit1.jpg
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер
(1759 - 1805)
‒ немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач.
Вошел в историю мировой литературы как пламенный защитник человеческой личности.

Если хочешь быть любимым, люби. Сенека (Младший).

Старая любовь не забывается. Гай Петроний Арбитр.

Люби, чтобы тебя любили. Марциал.

В плен захваченным любовью трудно муку превозмочь. Шота Руставели.

Сильней любви в природе нет начала. Лопе де Вега.

Любовь – жестокий царь, ее всесильно иго. Пьер Корнель.

Любви не знавший дуралей достоин сожаленья. Роберт Бернс.

Любовь и голод правят миром. Иоганн фон Шиллер.

Болезнь любви неизлечима. А.С. Пушкин.

Кто раз любил, тот не полюбит вновь. А.С. Пушкин.

Любви все возрасты покорны. А.С. Пушкин.

Поверь мне – счастье только там,
Где любят нас, где верят нам!
М.Ю. Лермонтов.

Для рождения любви красота необходима как вывеска. Стендаль.

Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно. Козьма Прутков.

Наша жизнь состоит из любви, и не любить – значит не жить. Жорж Санд.

А с любовью и без счастья можно прожить. Ф.М. Достоевский.

Тайны человеческой жизни велики, а любовь – самая недоступная из этих тайн. И.С. Тургенев.

Тургенев
Портрет кисти Н.Н. Ге
http://artpoisk.info/files/images/12254.jpg
Иван Сергеевич Тургенев
(1818 - 1883)
‒ русский писатель, поэт, публицист, драматург, переводчик, один из классиков русской литературы, внесших наиболее значительный вклад в ее развитие во второй половине XIX века.

Ошибаться – неотъемлемое свойство любви. Виктор Гюго.

Уничтожьте любовь – и наша земля превратится в могилу. Р. Браунинг.

Любовь – это сон упоительный. Э. Ростан.

Любить – благо, быть любимым – счастье. Л.Н. Толстой.

Только любовь создает красоту. Вейнингер Отто.

Какое это огромное счастье, любить и быть любимым. А.П. Чехов.

Женская любовь – это дар, который получает свою цену только тогда, когда перестает быть подарком. В.О. Ключевский.

Жалость – это имитация любви. Максим Горький.

Жизнь без любви не жизнь, а существование. Без любви жить невозможно, для того и дана душа человеку, чтобы любить. Максим Горький.

Любви с первого взгляда можно доверять примерно так же, как диагнозу с первого прикосновения руки. Бернард Шоу.

Не быть любимым – это всего лишь неудача, не любить – вот несчастье. Альбер Камю.

Любимое мы любим без причин. Роберт Ли Фрост.

Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости. Коко Шанель.

Любить человечество? Все же попробуйте начать с одного человека. Габриэль Лауб.

 

ЛЮБОВЬ ВЫВОРАЧИВАЕТ НАИЗНАНКУ ПЯТЬ ЧУВСТВ.
Немецк.

Любовь слепит (или: слепа, ни зги не видит). Русск., итальянск., немецк.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть. Американск.

Любовь слепа, а зрячих в свой сети ловит. Греческ.

Любовь способна ослепить и мудреца. Венгерск.

От любви глаза сияют, потому они и слепнут. Русск., китайск.

 

Взглянет – что огнем опалит, слово молвит – рублем подарит!
[Сб-к 1]

Взглянет – что огнем опалит,
слово молвит – рублем подарит!
Елизавета Бём

Русы кудри – сто рублей, буйна голова – тысячная, а всему молодцу – цены нет!
[Сб-к 1]

Русы кудри – сто рублей, буйна голова – тысячная, а всему молодцу – цены нет!
Елизавета Бём

Сам миленек, с лица беленек!
[Сб-к 1]

Сам миленек, с лица беленек!
Елизавета Бём

 

Когда любовь входит в дверь, разум выпрыгивает через окно. Английск.

Когда любовь шепчет, разум замолкает. Польск.

Коли кто полюбится, так и ум отступится. Русск.

Огонь сердца в голову дым пускает. Ассирийск.

 

Некрасивых нет – есть нелюбимые. Русск.

 

Люблю молодца и в татарине.
[Сб-к 1]

Люблю молодца и в татарине.
Елизавета Бём


[Сб-к 1]

Каковы уродились, таковы и есть!
Кто кому миленек – и не умыт беленек!   
Елизавета Бём

 Каждому своя милая – самая красивая. Русск.

Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. Русск.

Когда любят и обезьяна кажется красавицей, а если нет – то и лотос гадкий. & Когда любят, и урод кажется красавцем. Русск., китайск., малагасийск., уйгурск.

Кто глянется, к тому и сердце тянется. Русск.

Кто кому миленек – и не умыт беленек. Русск.

Кто мил, тот и красив. & Не та красавица, что красива, а та красавица, что нравится. Русск., ...

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается
[Сб-к 4]
Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается
С.Н. Ефошкин
Милому мила – и без белил бела. Русск.

Не красавица славится, а кому что нравится. Русск.

Не та мила, что хороша, а та хороша, что к сердцу пришла. & Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило. Русск.

У каждого Джека своя Джилл. Английск.

У каждого мужчины есть своя Ян-цзы. Китайск.

 

Любовь – полководец чувств. Русск., грузинск.

Если полюбишь, то и про уродливость забудешь. Японск.

И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать. Корейск.

Кто опьянел от вина – протрезвеет, кто опьянел от женщины – уже трезвым не будет. Еврейск.

Любовь зла – полюбишь и козла. Русск. Т.е. любящий человек не замечает недостатков того, кого он любит.

Покажется сова – не надо райской птицы. & Полюбится (понравится) сатана пуще (лучше) ясного сокола Русск., украинск.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается (или: окрыляется). Русск.

* * *

Красавица не славится, а кому-то нравится. Русск.

И худой Ермил, да Богомил; а и хороший Влас, да подальше нас. Русск.

Хоть в курене, лишь бы по сердцу мне. Украинск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Что мне до людей –  когда нет тебя милей!
[Сб-к 1]

Что мне до людей – когда нет тебя милей!
Елизавета Бём

Любовь – самая сильная из всех страстей, потому что она одновременно завладевает головою, сердцем и телом. Вольтер.

Когда человек влюбится, то он все равно что подошва, которую, коли размочишь в воде, возьми согни – она и согнется. Н.В. Гоголь.

Любовь – это зубная боль в сердце. Гейне.

Любовь столь всесильна, что перерождает и нас самих. Ф.М. Достоевский.

* * *

Любить и быть разумными едва ли могут даже боги. Публилий Сир.

В любви быть мудрым невозможно. Фрэнсис Бэкон.

Когда любишь, не думаешь ни о чем. Если начинаешь задумываться, значит, уже не любишь. Нинон де Ланкло.

Любовь часто отнимает разум у того, кто его имеет, и дает тем, у кого его нет. Дени Дидро.

Любовь – это глупость, совершаемая вдвоем. Наполеон I Бонапарт.

И в самых пустых головах любовь нередко преострые выдумки рождает. Козьма Прутков.

Самый умный мужчина становится глупцом, когда он любит; самая пустая девушка, полюбив, становится умною. Мориц Сафир.

Сафир
http://www.epwr.ru/quotauthor/350/2.jpg
Мориц Готлиб Сафир
(1795 - 1858)
‒ австрийский писатель-сатирик и журналист

Если вы нашли любовь, самое время проверить, не потеряли ли вы голову! А.А. Трушкин.

* * *

Любовь слепа и нас лишает глаз. Уильям Шекспир.

Когда мужчина смотрит на женщину, дьявол надевает ему розовые очки. Болеслав Прус.

Дружба все видит и ни на что не обращает внимания. Любовь на все обращает внимание и ничего не видит. Дон-Аминадо.

* * *

Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят. Марк Туллий Цицерон.

Самый сладкий из всех голосов – это голос женщины, которую мы любим. Жан де Лабрюйер.

Чем больше судим, тем меньше любим. Николя де Шамфор.

Любимая женщина излучает больше очарования, чем имеет. Стендаль.

Любят не за достоинства, а вопреки недостаткам. Уильям Фолкнер.

202.02. О ВЛЮБЛЕННЫХ.

 

ЛЮБОВЬ ОДНА, А ОБИТАЕТ В ДВУХ СЕРДЦАХ.
Ассирийск.

Глазами влюбляются. & Любовь начинается с глаз. Русск.

Куда сердце летит, туда око глядит!
[Сб-к 1]

Куда сердце летит, туда око глядит!
Елизавета Бём

Далеко от глаз – далеко от сердца. Русск., …

Очи на очи глядят, очи речи говорят. Русск.

Полюбившаяся глазу становится сердцем любима. Ингушск.

Для тех, кто любит, и в декабре весна. Русск.

К милой (милому) – семь верст – не крюк (или: не круг, не околица, не расстояние). Русск., карельск., французск.

Куда сердце летит, туда и око глядит. Русск., литовск., украинск.

Сердце сердце чует. & Сердце сердцу весть подает. Русск. Т.е. родные, близкие, любящие люди чувствуют и понимают друг друга без слов.

Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются. Бенгальск.

Равные обычаи – крепкая любовь. Русск.

Разлука – та же наука. Русск.

Разлука для любви, что ветер для искры: маленькую тушит, а большую делает еще сильнее. Русск.

Разлука укрепляет чувства. Английск.

Счастливые часов не наблюдают. Русск., немецк.

У дураков и у влюбленных мысли сходятся. Русск.

Сердце сердцу весть подает.
[Сб-к 1]

Сердце сердцу весть подает.
Елизавета Бём

 

Если отдал сердце – обратно не возьмешь. Персидск.

Будь вне видимости – и сердце забудет тебя. Ливанск.

Пей вино, а не брагу; люби девку, а не бабу. Русск.

Не красней, девка, коров доючи; красней, девка, с парнем стоючи (и в овин ходючи)! Русск.

 

Коли любишь – прикажись, а не любишь – откажись. Русск.

Коли любишь – так женись, а не любишь – отступись (или: отвяжись). Русск., белорусск.

Любо – так к венцу, не любо – к отцу. Русск.

Не любишь (нас) – не дохаживай; а любишь, так обхаживай. Русск.

Сухари с водою, лишь бы сердце с тобою. Русск.

Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! Русск.

Изнизал (или: Нанизал) бы тебя на ожерелье, да носил бы в воскресенье. Русск.

* * *

Любить – люблю, но топиться из-за тебя не буду. Пуштунск.

 


[Сб-к 2]
Сухарь с водою, абы сердце с тобою.
Б.В. Зворыкин


[Сб-к 1]

Мы с тобой, что рыба с водой! 
Елизавета Бём

 

Был бы милый по душе, проживем и в шалаше. & С милым рай и в шалаше. Русск.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. Русск.

Для милого дружка и сережка из ушка.[Сб-к 3]
Для милого дружка и сережка из ушка.
В.А. Табурин

Дружка нет – не мил и белый свет. Русск.

Жить в разлуке – хуже муки. Русск.

Милый далеко – сердцу нелегко. Русск.

Не мил и вольный (или: белый) свет, когда милого (друга) нет. Русск.

Был бы друг – найдется (или: будет) и досуг (или: время). & Для милого друга не искать досуга. Русск.

Где мило, семь верст не криво. Русск.

Для дружка – и сережка из ушка, а для милого – обе б вынула. Русск. Т.е. для любимого, дорогого человека ничего не жаль, отдашь самое лучшее. Говорится, когда из чувства симпатии человек щедр по отношению к другому, готов все для него сделать.

Без холода не пробыть Без милого не прожить
[Сб-к 1]

Без холода не пробыть,
без милого не прожить
Елизавета Бём

К милому Сереженьке сами бегут ноженьки. Русск.

Куда б ни идти, только б с милым по пути. Русск.

Куда мил дружок, туда и мой сапожок. Русск.

Миленок Ивашка в белой рубашке. Русск.

Не спится, не лежится, все про милого грустится. Русск.

Под крыльцом, да с молодцом. Русск.

С милым дружком и на льду хлеб найду. Русск.

С милым и под елью найду келью. Русск.

Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой. Русск.

Хоть в избушке жить, да за милым быть. Русск.

Хоть пловом (или: по уши) плыть, да у милого (или: у милой) быть. Русск.

Хоть спать на камыше, зато милый по душе. Русск.

Хоть топиться, а с милым сходиться. Русск.

 

Две души и одна мысль. Немецк.

Вместе – тесно, розно – тошно (или: скучно, трудно). Русск., осетинск., французск.

Деревенщина Ермил, а посадским бабам мил. Русск.

Она к нему голубится, а он от нее тетерится. Русск.

 


[Сб-к 2]
Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил!
Б.В. Зворыкин


[Сб-к 1]

Он то к ней голубится,  а она от него тетерится! 
Елизавета Бём

 Знать по Фоме, что тужит по куме. Русск.

Как бамбук со склоном горы. Индонезийск. Говорят о неразлучных друзьях, влюбленных.

Как разойдутся врознь, хоть все дело брось. Русск.

Фотинья стара, да Федору мила
[Сб-к 4]
Фотинья стара, да Федору мила
С.Н. Ефошкин

Любовь до гроба – дураки оба. Русск.

Не пил бы, не ел бы, все на милую глядел бы. Русск.

Она им не надышится, он на нее не наглядится. Русск.

 

Полюбила молодца не из-за золотца. Русск.

Фетинья стара, да Федоту мила. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Нельзя любить ни того, кого боишься, ни того, кто тебя боится. Марк Туллий Цицерон.

Притворство в любви хуже ненависти. Плиний Старший.

Нельзя любить по принуждению. Мигель де Сааведра Сервантес.

Бог любви неумолим: он за обиду мстит и губит. Лопе де Вега.

Никакое притворство не может долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать, когда ее нет. Франсуа де Ларошфуко.

Равенство – самая прочная основа любви. Готхольд Лессинг.

Любовь – это счастье, которое дарят друг другу. Жорж Санд.

Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. Джебран.

В жизни бывает только две трагедии. Одна – лишиться любимой, другая – обрести ее. Бернард Шоу.

В любви всегда один целует, а другой лишь подставляет щеку. Бернард Шоу.

Мы любим лишь тех женщин, которым приносим счастье. М. Ашар.

Жить с человеком, которого любишь, так же трудно, как любить человека, с которым живешь. Жан Ростан.

 

 

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И СОВЕТ (и/ или ЗАБОТА).
Русск., монгольск.

Где любовь, там угождение, а где страх, там принуждение. Русск.

Любовь не знает мести, а дружба лести
[Сб-к 4]
Любовь не знает мести, а дружба лести
С.Н. Ефошкин

Любовь не терпит принуждения. Немецк.

Голод в двери – любовь в окно. Кубинск., французск.

Любовь не знает мести, а дружба – лести. Русск.

Любовь по гладкому пути не ходит. Английск.

Притворная любовь похожа на пену. Русск., монгольск.

Человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти. Французск.

* * *

Большая любовь все прощает. Испанск.

Милые бранятся – только тешатся. Русск., французск.

От удара женщины синяк не появится. Английск.

После ссоры любовь как будто заново рождается. Английск.

Рану любви излечивает тот, кто ее наносит. Русск., латинск.

* * *

Если женщина не права, пойди и извинись. Французск.

Смолчи да приголубь – будешь люб. Русск.

Стерпится, слюбится. Русск.

* * *

Любит, как душу, а трясет, как грушу. Русск.

Милый ударит – тела прибавит. & От того терплю, кого больше люблю. Русск. Т.е. неприятности от близкого человека переносятся легко

Милые бранятся только тешутся!
[Сб-к 1]

Милые бранятся только тешутся!
Елизавета Бём

Сердечный друг не родится вдруг. Русск.

Белила не сделают мила. Русск.

Даже из самой сладкой любви компота не сваришь. Еврейск. Т.е. одной любви мало.

На ладную бабу смотря, сытым не будешь. Польск.

Одной любовью сыт не будешь. Русск., японск.

Если стал рабом любви, не скули на ее кандалы. Русск., венгерск.

Идешь лесом – не хрястай, любишь девушку – не хвастай. Русск.

Кто любит розу, должен любить (или: переносить) ее шипы. Русск.

Любишь медок – люби и холодок. Русск.

Любишь пар, люби и угар. Русск.

Любишь смородинку, люби (или: терпи) и оскоминку. Русск., удмуртск.

Любовь – костер: вовремя дров не подложишь – погаснет. Русск.

Любовь не картошка – не выбросишь в окошко. Русск.

Полюбите нас черненькими, а красненькими (или: беленькими) нас всяк полюбит. & Полюби-ка нас в черне, а в краске и всяк полюбит. Русск., французск. Т.е. люби такими, как есть.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Любовь – теорема, которую каждый день надо доказывать. Архимед.

Лесков
Портрет кисти В.Серова-Бугеро.
https://i.pinimg.com/originals/fc/c8/e3/fcc8e383879009b816af3590cd48041d.jpg
Николай Семенович Лесков
(1831 - 1895)
‒ русский писатель.
«Лескова русские люди признают самым русским из русских писателей и который всех глубже и шире знал русский народ таким, каков он есть», ‒ писал русский литературовед, литературный критик, публицист, Д.П. Святополк-Мирский. Л.Н. Толстой говорил о Лескове как о «самом русском из наших писателей», А.П. Чехов считал его, наряду с И.С. Тургеневым, одним из главных своих учителей.

Любовь без уважения недолговечна и непостоянна, уважение без любви – холодно и немощно. Бенедикт Спиноза.

Пока люди любят, они прощают. Франсуа де Ларошфуко.

Любовь никогда не умирает от голода, но часто – от пресыщенности. Нинон де Ланкло.

Сердце – это крепость, которую легче завоевать, чем удержать. Нинон де Ланкло.

Как правило, мужчине приятнее видеть накрытый к обеду стол, чем слышать, как его жена говорит по-гречески. Сэмюэл Джонсон.

Любовь не может быть без уважения. Н.С. Лесков.

Любить – значит жить жизнью того человека, которого любишь. Л.Н. Толстой.

Каждый получает ровно столько любви, сколько заслуживает. П. Мантегацца.

Женщина никогда не видит того, что мужчина делает для нее, но очень хорошо видит то, чего он для нее не делает. Ж. Куртелин.

Любовь, которая не всякий миг рождается, всегда умирает. Джебран.

Любовь, которая боится препятствий, – не любовь. Джон Голсуорси.

Истинная любовь никогда не требует, она всегда дает. Махатма Ганди.

Трус неспособен проявлять любовь, это прерогатива храброго. Махатма Ганди.

Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. А. Вампилов.

 

Интимная (телесная, плотская) близость в любви – хорошо, а близость без любви – плохо, сродни распутству.

ПОЦЕЛУИ И ОБЪЯТЬЯ ДЛЯ ЛЮБВИ – РОДНЫЕ БРАТЬЯ.
Русск., баскск.

Где есть любовь – там нет греха, где грех – там не бывает любви. Еврейск.

Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чем было каяться. Русск.

Если мужчина очень любит женщину, у той сами собой распускаются завязки ее нижнего платья. Китайск.

Любовь и голод страшны неудовлетворенностью. & Сухая (или: платоническая) любовь только крушит. Русск., английск., японск.

Любовь стыда не знает. Грузинск.

Миловаться, так и целоваться. Русск.

С любимой целоваться, что медом упиваться. Русск.

Целовать в уста нет поста. Русск.

 

Поцелуй в уста ради Праздника Христа!
[Сб-к 1]

Поцелуй в уста ради Праздника Христа!
Елизавета Бём

"Поцелуй
[Сб-к 1]

Поцелуй в уста ради Праздника Христа.
Елизавета Бём

Ясный глаз, поцелуй хоть раз!
[Сб-к 1]

Ясный глаз, поцелуй хоть раз!
Елизавета Бём

 

Не мать велела, а сама захотела. Русск.

Не силой – милый.  Испанск.

Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет. & Черный глаз, поцелуй хоть раз! & Ясный глаз, поцелуй хоть раз! & Поцелуй хоть раз, ради моих глаз!  Русск. 

 

Если нет поста, то целуй в уста
[Сб-к 1]

Если нет поста, то целуй в уста
Елизавета Бём

Поцелуй хоть раз, ради моих глаз!
[Сб-к 1]

Поцелуй хоть раз, ради моих глаз!
Елизавета Бём

Целуй в уста, теперь нет поста!
[Сб-к 1]

Целуй в уста, теперь нет поста!
Елизавета Бём

Черный глаз, поцелуй хоть раз!
[Сб-к 1]

Черный глаз, поцелуй хоть раз!
Елизавета Бём

 

Из-за любопытства (или: Через любознательность) ни одна девушка лишилась целомудрия. Русск., еврейск., шведск.

Поцелуи и объятья – недалеко до зачатья. Испанск.

Секс – дело вкуса: для одного это плохо, для двоих – хорошо. Английск.

* * *

Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Каждая ночь должна иметь свое меню. Оноре де Бальзак.

Бог создал совокупление, человек создал любовь. Ж. Гонкур.

Если вы сомневаетесь, поцеловать ли хорошенькую девушку, всегда принимайте решение в ее пользу. Томас Карлейль.

Поцелуй изобрел мужчина, чтобы заставить женщину замолчать хотя бы на минуту. Жюльен де Фалкенаре.

Тела притягиваются. Закон физики. Интернет.

202.03. О ВЕРНОСТИ И НЕВЕРНОСТИ, РЕВНОСТИ

 

САМОЕ БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ – ВЕРНЫЕ МУЖ И ЖЕНА.
Лакск.

Верности надо учиться у собаки. Персидск.

Где двое – третий лишний. Русск.

Жена напомадится – муж к другой не повадится. Испанск.

Нет лучше друга, как верная супруга. Украинск.

* * *

Бывает, что в семье детей уже трое, а сердце мужа еще на воле. Вьетнамск.

Где люди ходят (или: На битой, торной, прохожей дороге; на большаке) трава не растет (а коли растет, так спорыш). Русск., белорусск., коми., креольск., украинск. Т.е. распутные, видавшие виды женщины не рожают.

Тот сам себя губит, кто чужих жен любит. Белорусск.

Человек живет с одной женщиной, скот же – со многими самками. Уйгурск.

 

Люби два раза, но не люби двух сразу. Русск.

Вольно дурить, чужих жен любить. Русск.

Законною женою будь доволен и одною. Русск.

Знаться (или: Водиться) с кумою – расстаться с женою. Русск.

На чужую кровать рот не разевать. Русск.

 

Чужого мужа полюбить – себя погубить. Русск.

Бабий грешок не спрячешь ни в куль, ни в мешок. & Чрево (т.е. беременность) все грехи скажет. Русск., лакск.

Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет. Русск.

Сорок недель (или: Сороковицы, Сороковины) хоть кого на чистую воду выведут (или: все скажут). Русск. Беременность длится сорок недель

Муж хоть и не гож, а чужая не трожь. Русск.

Подруге доверяешь – мужа потеряешь. Русск., узбекск.

Худая слава пройдет – никто замуж не возьмет. Русск.

 

В чужую жену черт ложку меду кладет (или: положил), а в свою уксусу подливает. Русск.

Самые красивые женщины – блондинки, самые страстные – брюнетки, а самые верные – седые. Еврейск.

Честный муж одну только жену обманывает. Русск.

* * *

Пойду (с горя) в монастырь, где много холостых (т.к. жаль их). Русск.

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл – волочиться с ним. Русск.

 

Гоняется за каждой юбкой. Русск.

Зашел к куме да и засел, как в тюрьме. Русск.

Знать по очам, что ходит по ночам. Русск., белорусск.

Мышиный жеребчик. Русск. Говорят о старом, сухом щеголе и волоките.

Это игумен вокруг гумен. Русск.

 

Была хорошая, да по будням изношена (или: заношена). Русск.

И красава, да гулява. Русск.

И рада б идти замуж, да зад в дегте (т.е. опозорена). Русск.

Слаба на передок. Русск.

Собой красава, да не по красаве слава. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Плавт
https://citaty.info/files/styles/og_image/public/portraits/39619.jpg?itok=6L5A8x6D
Тит Макций Плавт
(254 - 184 гг. до н.э.)
‒ выдающийся римский комедиограф.
Благодаря Плавту в спектаклях впервые появились арии, пантомимы и диалоги на живом языке, городском сленге. Его произведения представляют собой значимый лингвистический памятник латинского разговорного языка.

Не надейся на прочную любовь женщины, которая себя любит. Пифагор Самосский.

Будь верен тому, кто верен тебе. Тит Макций Плавт.

На мою жену не должна падать даже тень подозрения. Гай Юлий Цезарь.

Влюбленная женщина скорее простит большую нескромность, нежели маленькую неверность. Франсуа де Ларошфуко.

Обманутый в любви не знает снисхожденья. Пьер Корнель.

Поиски разнообразия в любви – признак бессилия. Оноре де Бальзак.

Изменившая жена – это большая холодная котлета, которую не хочется трогать, потому что ее уже держал в руках кто-то другой. А.П. Чехов.

Она в каждом мужчине ищет мужа, потому что в муже не нашла мужчины. В.О. Ключевский.

* * *

Не прелюбодействуй. Библия.

Разврат завтракает с богатством, обедает с бедностью, ужинает с нищетою и ложится спать с позором. Бенджамин Франклин.

Адюльтер приносит больше зла, чем брак – добра. Оноре де Бальзак.

Женатый повеса воробью подобен. Козьма Прутков.

У женщины с прошлым нет будущего. Оскар Уайльд.

Семеро – по лавкам, восьмой – в люльке, а бабе – все гульки! Г.В. Губанов.

Про нее говорили: «С кем не бывает» Интернет.

 

Любовь порождает ревность; ревность иногда или в чем-то – хорошо, иногда или в чем-то – плохо.

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И РЕВНОСТЬ.
Русск., персидск., ужмуртск.

Жена, которая не ревнует, похожа на мяч, который не подпрыгивает. Русск., японск.

Ревность – душа любви. Японск.

* * *

Очи ревнивые видят дальше, чем орлиные. Украинск.

Ревнивый и к телеграфному столбу ревнует. Удмуртск.

Ревность превращает человека в зверя. Русск.

У ревнивого ума нет. Сомали.

Что мужем все восхищены – не радость для его жены. Еврейск.

Колет
http://theredlist.com/media/database/muses/icon/iconic_women/1920/colette/049-colette-theredlist.jpg
Колетт
полное имя Сидони-Габриэль Колет

(1873 - 1954)
‒ всемирно известная французская писательница, одна из звезд Прекрасной эпохи – периода европейской истории между 1890 и 1914 годами.

* * *

Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого. Украинск.

* * *

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Ревность возбуждать одной любви пристало. Пьер Корнель.

Женщина редко прощает мужчине ревность и никогда не прощает отсутствия ревности. Сидони-Габриэль Колет.

Ревность вырастает на почве любви; любовь умирает на почве ревности. Г.В. Губанов.

* * *

Ревнивцы вечно смотрят в подзорную трубу, которая вещи малые превращает в большие, карликов – в гигантов, догадки – в истину. Мигель де Сааведра Сервантес.

Любовь уходит путем, которым входит ревность. Лопе де Вега.

Тот, кто ревнует, всегда находит больше, чем ищет. Мадлен де Скюдери.

Все ясно ревности – а доказательств нет! М.Ю. Лермонтов.

Считать ревность необходимою принадлежностью Любви – непростительное заблуждение. В.Г. Белинский.

Ревнивый муж подобен турку. Козьма Прутков.

202.04. О НАПАСТЯХ, ОСТУДЕ, НЕПРИЯЗНИ, НЕНАВИСТИ

 

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И НАПАСТЬ.
Русск., французск.

В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали. Таджикск.

Если любовь закончилась – она и не начиналась. Еврейск.

Иногда в любви один целует, а другой только подставляет щеку. Французск.

Любовь как луна, если не растет, убывает. Португальск.

Любовь никогда не бывает без грусти. Испанск.

Одно сердце у двоих – таков плод любви. Когда сердца разделены – это любовь трупов. Индийск.

Откуда худо, туда и остуда. Русск.

Приглядится – и красивая станет постылой (или: и милый станет постылым). Русск.

Суды да пересуды доводят до остуды. Русск.

 

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. Русск.

Насилу не быть милу. Русск., английск., белорусск., венгерск., карельск., французск. Т.е. не прикажешь себе любить или разлюбить кого-либо. Говорят с огорчением, когда человек, несмотря на желание понравиться, не вызывает чьей-то симпатии и вынужден мириться с этим.

Коли лучше меня найдешь, позабудешь! Если же хуже найдешь – то вспомянишь!
[Сб-к 1]

Коли лучше меня найдешь, позабудешь! Если же хуже найдешь – то вспомянишь!
Елизавета Бём

Не мил телом, не угодить и делом. Русск.

Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь. Украинск.

Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь. Русск.

Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научил. Еврейск.

* * *

Не избывай постылого – приберег Бог милого (или: потеряешь милого). & Не изводи лихова: приберет Бог любова. Русск. Говорят как предостережение тому, кто хочет избавиться от нелюбимого.

 

Пой не пой, все равно я не твой. Русск.

Горе мне с вами – карими очами. Русск.

И любишь, да губишь. Русск.

И с тобой, и без тебя, хоть полезай могилу; и с тобою жить нельзя, а иначе – сгину. Русск.

Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед (или: ты ко дну, а я на берег). Русск.

Не годится водиться: матушка бить грозится. Русск.

Пой не пой, все равно я не твой. Русск.

Сердцу не закажешь (или: не прикажешь). Русск., белорусск., французск. Говорят о неспособности властвовать над своими чувствами.

Я к тебе оком, а ты ко мне боком. Русск., украинск.

 

Любовь входит через глаза, а выходит боком. Русск.

Все мило, пока не простыло. Русск.

Зачем делать славу, когда не по нраву. Русск.

Любовь какого толка промеж овцы и волка! Азербайджанск.

С глаз долой – из сердца вон. Русск. Свойство человека – забывать того, с кем не видится и не общается.

У моря горе, у любви вдвое. Русск.

* * *

Без милого не жить, а и при милом не быть. Русск.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого. Русск.

За что того любить, кто хочет сгубить! Русск.

Злого любить – себя губить. Русск.

Когда стала любовь сознавать (т.е. беременность), тогда стал и милый отставать. Русск.

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть. Украинск.

Милый не злодей, а иссушил до костей. Русск.

Немилый навяжется, долог век покажется. Русск.

Ох охонюшки, тошно без Афонюшки; Иван-то тут, да уряд-то худ. Русск.

Приглядится милый – тошней постылого. Русск.

* * *

Любила, а ничем не подарила. Русск.

Мороз щиплет уши, а милая ранит душу. Башкирск.

Холод снега лучше, чем холодность женщины. Турецк.

 

И любит, да губит. Русск., украинск.

Был милый – стал постылый. Русск.

Добивался что города, а избывает что ворога. Русск.

Друг сердечный, таракан запечный. Русск.

Когда не вижу, душа мрет, а увижу – с души прет.. Русск.

Кучился, мучился, а упросил, так бросил. Русск.

На этого мигача припасти бы толкача. Русск.

 

Одно сердце страдает, другое не знает. Русск.

Влюбился, как мышь в короб ввалился. Русск.

Девка парня извела, под свой норов подвела. Русск.

Иссушила молодца вольна девичья краса. Русск.

Кого полюбила, к тому и в пасть угодила. Русск., японск.

Любит как душу, а трясет как грушу. Русск.

Он к ней оком, а она к нему боком. Русск.

Она за ним сохнет, а он и не охнет. Украинск.

Лермонтов
Автопортрет.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/1/131/964/131964323_B3iuKYiwL5g.jpg
Михаил Юрьевич Лермонтов
(1814 - 1841)
‒ великий русский поэт, прозаик, драматург, художник

Полетел от Машки вверх тормашки. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Тот, кого разлюбили, обычно сам виноват, что вовремя этого не заметил. Франсуа де Ларошфуко.

Не быть любимой – несчастье; перестать быть любимой – оскорбление. Мишель де Монтень.

Раны любви если не всегда убивают, то никогда не заживают. Джордж Гордон Байрон.

Дружба часто заканчивается любовью, но любовь редко заканчивается дружбой. Чарльз Колтон.

Была без радости любовь,
Разлука будет без печали.
М.Ю. Лермонтов.

Сердце остыло, так и в постели постыло. Г.В. Губанов.

Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью! Интернет.

 

ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ – ОДИН ШАГ.
Русск., ...

Кто кого обидит, тот того и ненавидит. Русск.

Не сердце, а слово – мать ненависти. & Сердце не породило ненависти, а речь породила. Шумерск.

Ненависти можно положить конец не ненавистью, а только любовью. Индийск.

Сам себя губит, кто людей не любит. Русск.

Человек человеку волк. Русск., …(Homo homini lupus est. Латинск.) Говорят, когда люди ненавидят друг друга.

 

Любя, помни, что есть ненависть; ненавидя, помни, что есть любовь. Русск.

Бог позволяет гнев, но не ненависть. Финск.

Луче откровенный укор, чем припрятанная ненависть. Арабск.

Любишь – не майся, ненавидишь – не кайся. Русск., вьетнамск.

Слепая ненависть – плохой советчик. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть. Конфуций.

Любовь к Богу не терпит ненависти к человеку. Максим Исповедник.

Мы в ненависти все отрады больше видим,
Мы любим второпях, но долго ненавидим.
Джордж Гордон Байрон.

Берне
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Oppenheim_-_Ludwig_B%C3%B6rne.jpg
Карл Людвиг Берне
(1786 - 1837)
‒ немецкий публицист и писатель

Каждый час, посвященный ненависти, – вечность, отнятая у любви. Карл Людвиг Берне.

Женская ненависть, собственно, та же любовь, только переменившая направление. Гейне.

То сердце не научится любить,
Которое устало ненавидеть.
Н.А. Некрасов.

* * *

Ненависть полна страданий для того, кто ее ощущает. Мишель де Монтень.

Гнев – это откровенная и мимолетная ненависть; ненависть – это сдержанный и постоянный гнев. Шарль Дюкло.

Ненависть – это гнев слабых. Альфонс Доде.

Не так связывают любовь, дружба, уважение, как общая ненависть к чему-либо. А.П. Чехов.

Не бывает ненависти без страха. Сирил Конолли.