О напастях, остуде, неприязни, ненависти

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

202.04. О напастях, остуде, неприязни, ненависти

 

Напасти: остуда, любовь без взаимности, неприязнь, ненависть и т.п. – худо

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И НАПАСТЬ.
Русск., французск.

Рис2
[1]

В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали. Таджикск.

Если любовь закончилась – она и не начиналась. Еврейск.

И горячая любовь стынет. Украинск.

Иногда в любви один целует, а другой только подставляет щеку. Французск.

Любовь богата и мёдом и желчью. Русск., латинск.

Любовь как луна, если не растёт, убывает. Португальск.

Любовь никогда не бывает без грусти. Испанск.

Не люба кума – и гостинцы не милы. Русск.

Не помогут и чары, если кто кому не пара. Украинск.

Одно сердце у двоих – таков плод любви. Когда сердца разделены – это любовь трупов. Индийск.

Рис2
[2]

Откуда вред, туда и нелюбовь. & Откуда худо, туда и остуда. Русск.

После короткой любви – долгие вздохи. Румынск.

Приглядится – и красивая станет постылой (или: и милый станет постылым, тошней постылого). Русск.

С любовью проходит время, со временем проходит любовь. Французск.

Суды да пересуды доводят до остуды. Русск.

Тошно тому, кто любит кого, а тошнее того, кто не любит никого. & Тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому. Русск.

Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. Русск.

Большая любовь – большие и обиды (или: велики и муки, страдания). & Чем больше чувств, тем больше муки. Русск., бирманск., вьетнамск., туркменск.

Бывает дальность вызывает тоску, а близость – холодность. Арабск., зулу.

Выпавший из сердца становится отвратительным. Ингушск.

Где нет любви, там нет и радости. Грузинск.

Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает. Английск.

Кто быстро влюбляется, тот быстро расходится. Амхарск.

Пылкая любовь и ненастье быстро проходят. Норвежск.

Из малой любви, как из раннего цветка, редко толк даётся. Русск.

Иная любовь как снег: скоро тает и превращается в грязь. Русск.

Капля любви иногда приносит море слёз. Еврейск.

Кто не любит бонзу, не любит и его рясу. Японск.

Кто не любит черепах, не любит и их панцири. Адыгск., басото.

Кто не любит, сразу всё забудет. Кубинск.

Любовь внутри, а её огорчения снаружи. Монгольск.

Любовь иногда и сердце ранит. Удмуртск.

Любовь по принуждению и крашеные щеки – ненадолго. Немецк.

Навязанная связь долго не держится. Японск.

Нелюбимый всегда лишний. Башкирск.

Отторгнутый отчизной – не мужчина, заброшенная земля – не Родина, отвергнутая стадом – не скотина, отторгнутый сердцем – не любимый. Башкирск.

Пища не нравится – отдашь собаке, человека невзлюбил – терпи. Корейск.

Плохо уложенная ноша – мученье для верблюда, большая любовь – мука для сердца. Монгольск.

Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться. Монгольск.

Там изъянов много, где любви мало. Английск.

Тот, кто не любит – осёл, кто не страдает – сухой комок глины. Узбекск.

У моря горе, у любви вдвое. Русск.

Униженная любовь настойчива. Шведск.

Влюбленного спросили: «Почему ты плачешь?» – «А чтоб не смеяться!». Турецк.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
Русск.

Коли не мил телом, не приробишься делом. & Кому не приглядишься лицом, тому делом приробишься. & Не мил телом, не угодить (или: неугодлив, не угодишь) и делом. Русск.

Рис2
[3]

Белмиру де Алмейда - «Размолвка»

Насилу не быть милу (коли милым не зовут). & Насильно мил (или: люб) не будешь. & Силой милому не быть. & Силой полюбить не заставишь. Русск., английск., белорусск., венгерск., карельск., французск. Т.е. не прикажешь себе любить или разлюбить кого-либо. Говорят с огорчением, когда человек, несмотря на желание понравиться, не вызывает чьей-то симпатии и вынужден мириться с этим.

Не избывай постылого – приберег Бог милого (или: потеряешь милого). & Не изводи лихова: приберёт Бог любова. Русск. Говорят как предостережение тому, кто хочет избавиться от нелюбимого.

Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь. Украинск.

Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь. Русск.

Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научил. Еврейск.

* * *

Пой не пой, всё равно я не твой. Русск

Кабы люди не сманили, и теперь бы полюбила. Русск.

Не клетка сердце, не переставишь. Русск.

Сердцу не закажешь (или: не прикажешь). Русск., белорусск., французск.

* * *

Он то к ней голубится,  а она от него тетерится
[Сб-к 3]

Он то к ней голубится,
а она от него тетерится!

Художник Елизавета Бём

Веселая голова, не ходи вкруг моего двора. Русск.

Горе мне с вами – карими очами. Русск.

Горе с тобой, наказание (или: беда) без тебя. Русск., французск.

И с тобой, и без тебя, хоть полезай могилу: и с тобою жить нельзя, а иначе – сгину. Русск.

Не годится водиться: матушка бить грозится. Русск.

Пой не пой, всё равно я не твой. Русск.

* * *

И любишь, да губишь. Русск.

Хоть не люби, только почаще взглядывай (т.е. угождай, служи). Русск.

Я к тебе оком, а ты ко мне боком. & Я к тебе с добром, а ты ко мне с дерьмом. & Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься. Русск., украинск.

В любовной войне побеждает тот, кто уходит. Итальянск.

Душа не слушает повелений. Турецк.

Если не любишь, то в любом огурце по червяку найдёшь. Русск., вьетнамск.

Если ты ненавидишь пепел, то ненавидишь и огонь. Овамбо. Т.е. кто не любит детей, не любит и их родителей.

Когда любовь угаснет, её и в печи не разожжешь. Чувашск.

Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища. Адыгск.

Кому ты не нравишься, тому не нравится твоё имя. Адыгск.

Кому ты не по душе, для того ты тучен. Адыгск.

Любит и волк овцу (или: и кошка мышку). Русск., английск.

Любить и не быть любимым – только время терять. Итальянск.

Любовь нелегко вернуть. Вьетнамск.

На раскалённом железе и на любви легко обжечься. Шведск.

Насильную любовь и подкрашенная красота не спасет. Русск., немецк.

Не верь в ту любовь, которая каждому встречному улыбается. Венгерск.

Не ласкайся к тому, кто не любит, – потеряешь достоинство: твою голову, стоящую тысячу тилля, он оценит в один грош. Каракалпакск.

Не любишь бонзу – не полюбишь и его рясу. Японск.

Отобрать любовь нельзя, но заглушить её можно. Русск., латинск.

Писем, которые не поступают, и женщину, которая ушла от тебя, – не надо искать. Мексиканск.

Подавать милостыню и любить не заставишь. Еврейск.

Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят. Норвежск.

Полюбив, нагорюешься. Русск., французск.

Не так бы ты ходила, не иных бы ты любила. Русск.

В одном сапоге две ноги не уместятся, в одной душе две любви не уместятся. Узбекск.

В одном сердце два друга (или: две любви, два возлюблённых) не поместятся. Русск., башкирск., узбекск.

Всех любить – сердца не хватит. Русск.

Душа не яблоко – её не разделишь. Русск., башкирск.

Из сердца не выкинешь, а в сердце не вложишь. Русск.

Любо мне, как я у тебя; а смерть моя, как ты у меня. Русск.

Одно сердце – не для двоих. Таджикск.

Сердце не рукавицы, его тотчас не переменишь. (Сьöлöмтö кепысьöс моз другысьöн он веж.) Коми.

Ах, ты моё чёрт знает что! Русск.

Когда ты далеко – не вижу тебя, когда ты близко – не могу глядеть на тебя. Пуштунск.

Не люблю я тебя, что ненастье. Русск.

Не люблю, поэтому и не бегаю следом. Мексиканск.

Отдай мой золотой перстень, возьми свой шёлковый платок. Русск.

Сначала умри, потом тебя полюблю. Армянск.

Ты меня невзлюбил одним глазом, а я тебя – обоими. Курдск.

Ты мне вар у сердца. Русск.

Ты мне как (синь) порох (или: как сучец) в глазу. Русск.

Ты раскинул печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу. Русск.

Я люблю тебя больше, чем свои старые ботинки. Мексиканск.

Мое сердце в тебе, а твоё в камени. Русск.

Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься. Русск.

Любовь входит через глаза, а выходит боком.
Русск.

В очах мило, да в сердце постыло. & Всё мило, пока не простыло. Русск.

Зачем делать славу, когда не по нраву. Русск.

Любить не люблю, а отвязаться (или: отказаться, отстать) не могу. Русск.

Любить, когда тебя не любят, это всё равно, что отвечать, когда тебя не спрашивают. Испанск.

Рис2
[4]

Художник: Анвен Киллинг

Любовь какого толка промеж овцы и волка? Азербайджанск.

Любовь хуже боли, как не даёт покоя. Украинск.

Мило, пока не простыло. Русск.

Не льнётся (к тычинушке) морозобитной хмелинушке. Русск.

С глаз долой – из сердца вон. Русск. Свойство человека – забывать того, с кем не видится и не общается. См.: fraze.ru

Тому лопни глаз, кто не любит нас. Русск.

* * *

Без милого не жить, а и при милом не быть. Говорят с тоскою при разлуке и неразделенной любви. Русск.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого. Русск.

За что того любить, кто хочет сгубить! Русск.

Злого любить – себя губить. Русск.

Когда стала любовь сознавать (т.е. беременность), тогда стал и милый отставать. Русск.

Рис2
[5]

Художник Харрисон Фишер

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть. Украинск.

Милый не злодей, а иссушил до костей. Русск.

Немилый навяжется, долог век покажется. Русск.

Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ. Русск.

Приглядится милый – тошней постылого. Русск.

* * *

Вопьются чёрные брови, как пиявки в душу. Украинск.

Любила, а ничем не подарила. Русск.

Мороз щиплет уши, а милая ранит душу. Башкирск.

Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. & Подвела сухоту к моему животу. Русск.

Холод снега лучше, чем холодность женщины. Турецк.

Боль (или: Беда) заставляет плакать, любовь – говорить. Турецк.

Будешь любить, коли сердце болит. Русск.

В любви больше горького, чем сладкого. Венгерск.

В любви добра не живёт. Русск.

Кого любишь, не знаешь, а кого знаешь, не любишь. Русск., латинск.

Любить тяжело; не любить тяжелее того. & Не любить – горе, а влюбиться – вдвое. Русск.

Любовь – крапива стрекучая (т.е. жгучая). Русск.

Любовь проходит, а боль (или: горечь) остаётся. Русск., мексиканск.

Мил чёрт одному сатане. & Чёрт дьяволу родимый. Русск.

Много хороших, да милого (или: милой) нет. Русск.

Нельзя не любить, да нельзя и не тужить. Русск.

Нелюбимый (ребёнок) всегда много ест. Корейск.

Нелюбимый всегда лишний (или: не ест, а чавкает; не ходит, а ноги волочит). Русск., башкирск., осетинск.

Нелюбому детищу (или: На нелюбое детище) и смерти нет. Русск.

Полюбить, что за перевозом сидеть. Русск.

Сегодня любовь, завтра боль. Финск.

У моря горе, у любви вдвое. Русск.

Вслед за милым не нагоняешься. Русск.

Лучше иметь рану от того, кто любит, чем целовать того, кто ненавидит. Русск., баскск.

Лучше с милым камни ломать, чем с нелюбимым дрова пилять. Русск., словацк.

Милого жаль, а от постылого прочь бы бежать. Русск.

На нелюбимом и шапка плохо сидит. Русск., киргизск.

Немилого целовать – несолёны щи хлебать. Русск.

Немилый поперёк кровати ложится, а иным и земной шар тесен становится. Русск.

О ком сокрушаюсь, того нет; кого ненавижу, завсегда при мне. Русск.

С постылым и в поле тесно. Русск.

Тошно быть постылому, а тошнее милому. Русск.

Тяжело, когда любимый чумою становится. Арабск.

У красивого всё мило, у противного всё постыло. Корейск.

Хруст челюстей противного человека кажется громом. Абазинск., абхазск.

Чем месить мёд у ненавистного, лучше месить нечистоты у любимого. Лакск.

Кто бьёт мою собаку, тот меня не любит от всего сердца. Немецк.

Любимая собака за руку укусила. Японск.

Между тем ещё одна сохнет по мне. Провались же все: и та, и тот, и бог любви, и эта, и я сам! Индийск.

На глаза (или: сяжок) не пускает. Русск.

Насилу милому не быт, когда милым не зовут. Карельск.

Та, о которой я постоянно думаю, равнодушна ко мне; она стремится к другому, а тот любит другую. Индийск.

Та, что на людях целует, часто наедине тумаками кормит. Ирландск.

Что выбрал, вдруг стало ненавистным, от чего отвернулся, вдруг стало любимым. Русск., монгольск.

И любит, да губит.
Русск., украинск.

Был милый – стал постылый. Русск.

Добивался что города, а избывает что ворога. Русск.

Рис2
[6]

Рембрандт – «Плачущая женщина»

Желанный, как вода в туфлях. Английск.

Как бельмо на глазу. Бурятск.

Как чихотная трава. Русск.

Как гвоздь в глазу (или: копьё в боку). Русск., английск., чешск.

Как порох в глазу. Русск.

Что свекровин кулак. Русск.

Когда не вижу, душа мрет, а увижу – с души прёт.. Русск.

Кучился, мучился, а упросил, так бросил. Русск.

На этого мигача припасти бы толкача. Русск.

Спереди бы любил, а сзади бы убил. Русск.

* * *

Одно сердце страдает, другое не знает. Русск.

Без огня горит, без воды тонет, без крыл летит, без ног бежит. Русск., индонезийск. Говорят о несчастном влюбленном.

Влюбился как чёрт в луковицу: ест да плачет. Русск.

Влюбился, как мышь в короб ввалился (или: как сажа в рожу влепился, как рожей в лужу). Русск.

Девка парня извела, под свой норов подвела. Русск.

Рис2
[7]

Иссушила молодца вольна девичья краса. Русск.

Он к ней оком, а она к нему боком. Русск.

Полетел от Машки вверх тормашки. Русск.

* * *

Его милее нет, когда он уйдёт. & Мил за глаза. Русск.

Кого полюбила, к тому и в пасть угодила. Русск., японск.

Любит как душу, а трясёт как грушу. Русск.

Она за ним сохнет, а он и не охнет. Украинск.

* * *

Вместе – тесно (или: скучно), розно – тошно (или: трудно). & Встретятся – тошнит, расстанутся – тоскуют. Русск., индонезийск., осетинск. Говорят, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече.

* * *

Сороконожка любит людей, но они ненавидят её. Дуала.

От того, что один глаз невзлюбил другой, между ними вырос нос. Аварск.

В печенках сидит. Русск.

Глядит на меня, как чёрт на попа. Русск.

Голубчик – паровой огурчик; цветёт, цветёт, да и завянет. Русск.

Друг сердечный, таракан запечный. Русск.

И жениться не хочется, и кинуть жаль. Русск., литовск.

Любит и кошка мышку. Русск., английск.

Люблю как клопа в углу, где увижу, тут и задавлю. Русск.

Люблю, как коза нож (или: как кошка собаку, как лёд за пазухой, как соль в глаза, как прошлогодний снег, как черта в углу, как собака палку, как цыган слепую кобылу). Русск., английск., белорусск., венгерск., румынск.

Над бровью мушка – вот и не старушка. Испанск.

Не глядел бы на него, как на волка (или: что на сыча). Русск.

Везет (ему) в картах, но не везёт в любви. Английск.

Влюбился как чёрт в сухую вербу (или: грушу). Русск., белорусск., словацк.

Испортила девка паренька. Русск.

Как сова, тоскующая по луне. Индонезийск. Говорят об отчаявшемся влюбленном.

Любит, как волк овцу (или: как кошка мышку). Русск.

Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож. Русск.

Съедает, как огонь отруби. Индонезийск. Говорят о затаенном чувстве ненависти.

Так любит, как соль глаза. Белорусск.

Порознь тоскуют, а вместе маются. Арабск.

Их любовная верёвочка порвалась. Удмуртск.

Миловались долго, да расстались скоро. Русск.

Змея не любит мяты, а она растёт у её норы. Ассирийск., кумыкск.

ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ – ОДИН ШАГ.
Русск., ...


[8]

 

Где любовь заканчивается, там начинается ненависть. Шведск.

Кто кого обидит, тот того и ненавидит. Русск.

Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить. Немецк.

Любовь живёт коротко, а ненависть – долго. Русск., ирландск.

Любовь и ненависть суть одно. & Сказать «Ненавижу» – значит сказать «Люблю». Японск.

Любовь уходит навсегда, а ненависть возвращается снова и снова. Хайя.

Не сердце, а слово – мать ненависти. & Сердце не породило ненависти, а речь породила. Шумерск.

Сам себя губит, кто людей не любит. Русск.


[9]

 

Сильная привязанность может превратиться в ещё более сильную ненависть. & Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат. Японск.

* * *

Любя, помни, что есть ненависть; ненавидя, помни, что есть любовь. Русск.

Бог позволяет гнев, но не ненависть. Финск.

Луче откровенный укор, чем припрятанная ненависть. Арабск.

Любишь – не майся, ненавидишь – не кайся. Русск., вьетнамск.

Любовь и ненависть многому учат. Мексиканск.

Когда любят – то превозносят до небес, когда ненавидят – то стараются придавить к земле. Вьетнамск.

Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит. Таджикск.

Любовь приносит красоту, злоба – безобразие. Вьетнамск.

Любовь, как ненависть, слепа. & Ненависть слепа, как и любовь. Английск.

Любящий в лицо смотрит, а нелюбящий – в ноги. Ингушск.

Мил чёрт одному сатане. & Чёрт дьяволу родимый. Русск.

Ненависти можно положить конец не ненавистью, а только любовью. Индийск.

Ненависть и зависть приносят много страданий. Немецк.

Ненависть не мешает получить желаемое. Хауса.

Нет лекарств от ненависти. Ашанти.

Нет пламени, равного любви; нет зла, равного ненависти; нет несчастья, равного плоти; нет счастья, равного отрешенности. Индийск.

От ненависти вражда рождается. Русск.

С любовью везде простор, со злом везде теснота. Русск.

Человек человеку волк. Русск., …

Homo homini lupus est. Латинск.

Будет удачно – любовь, а неудачно – вражда. Аварск.

Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит. Еврейск.

Если ты ненавидишь альбиноса, ты ненавидишь и его одежду. Овамбо.

Кто тебя ненавидит, тот смешит, а кто любит, тот смутит. Русск., баскск.

Любим или противен – это как посмотреть. Русск., корейск.

Любить – так всем сердцем, ненавидеть – так всей душой. Бирманск.

Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно. Украинск.

Ненавидя, зря (без умысла) не изведешь. Удмуртск.

Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь. Арабск.

Слепая ненависть – плохой советчик. Русск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. Библия.

Ненавидящий своего ближнего как бы проливающий человеческую кровь. Талмуд.

 

X в. до н.э. ‒ XV в

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает всё грехи. Соломон.

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть. Конфуций.

Мо-цзы
{352a}

Мо-цзы
(ок. 470 – ок. 391 до н.э.)
‒ древнекитайский философ, ярый противник Конфуция.
Мо-цзы одним из первых в Китае выдвинул идею о том, что государственные посты должны занимать только талантливые люди. Он поощрял развитие интеллектуальных способностей, которые могли бы принести пользу всему обществу.

Если нет любви между людьми, то непременно появляется ненависть. Мо-цзы.

Когда никто в мире не любит друг друга, естественно, что сильные будут побеждать слабых, многие угнетать немногих, богачи насмехаться над бедняками, знатные презирать покорных, хитрые обманывать простодушных. Поэтому всё беды, распри, жалобы и ненависть в мире возникают из за недостатка взаимной любви. Мо-цзы.

Гнев врачуется временем, ненависть же неизлечима. Аристотель.

Конец любви кладёт не разум, а время. Публилий Сир.

Нет вражды более злобной, чем та, которую порождает любовь. Проперций.

Мы, мужчины, ненавидим переходящую всякую меру спесь – верьте человеку опытному! – и часто, даже не сказав с женщиной ни слова, начинаем ненавидеть её за один её взгляд. Публий Овидий Назон.

Слишком горячая и пылкая любовь нагоняет на нас в конце концов скуку и вредна точно так же, как слишком вкусная пища для желудка. Публий Овидий Назон.

Чем несправедливее наша ненависть, тем она упорнее. Сенека (Младший).

Любовь к Богу не терпит ненависти к человеку. Максим Исповедник.

Старайся, сколько можешь, любить всякого человека. Если же не можешь, то по крайней мере не ненавидь никого. Максим Исповедник.

 

XVI ‒ XVII вв

Иногда хорошо любить значит хорошо ненавидеть, а праведно ненавидеть значит любить. Эразм Роттердамский.

Наваррская
{357a}

Маргарита Наваррская
(1492 ‒ 1549)
‒ французская принцесса, одна из первых женщин-писательниц во Франции.
Самое известное сочинение Маргариты ‒ сборник из семидесяти двух новелл «Гептамерон» (по-гречески «Семидневник»), веселых и поучительных, разбитых на семь циклов, охватывающих семь дней недели.

Самые тяжелые муки – это муки любви. Маргарита Наваррская.

Человек не очень-то властен над своим сердцем и не может по собственной воле заставить себя любить или ненавидеть. Маргарита Наваррская.

Мне кажется, что ненависть полна страданий для того, кто её ощущает. Мишель де Монтень.

Не быть любимой – несчастье; перестать быть любимой – оскорбление. Мишель де Монтень.

Ненависть полна страданий для того, кто её ощущает. Мишель де Монтень.

Раз мы ненавидим что-либо, значит, принимаем это близко к сердцу. Мишель де Монтень.

Любовь, основанная лишь на красоте, увядает столь же быстро, как и красота. Д. Донн.

Из двух человеческих страстей – любви и ненависти – большую склонность к чрезмерности имеет именно любовь. Она пламеннее, а потому сильнее и прочнее. Чем страстней воспламеняется любовь, тем она беспощадней ко всему, что ей препятствует и угрожает, она даёт свободу ненависти действовать более чем в одном направлении и тем самым освобождает от оков целую дружину зол. Рене Декарт.

Чем страстней воспламеняется любовь, тем беспощадней ко всему, что ей препятствует и угрожает, она даёт свободу ненависти действовать более чем в одном направлении. Рене Декарт.

В любовной войне побеждает тот, кто первым бежит с поля боя. Томас Фуллер.

Самая сильная ненависть – порождение самой сильной любви. Томас Фуллер.

Любовь и ненависть часто мешают справедливому суждению. Блез Паскаль.

Всякая любовь, имеющая причиной не свободу духа, а что-либо иное, легко переходит в ненависть. Бенедикт Спиноза.

Ненависть увеличивается вследствие взаимной ненависти и, наоборот, может быть уничтожена любовью. Бенедикт Спиноза.

Неприязнь – это бунт души против какого-либо предмета, который мы знаем или предполагаем, вреден или враждебен нам по своей природе. Бенедикт Спиноза.

В конце любви, как и в конце жизни, ещё живут для страданий, но не для наслаждений. Франсуа де Ларошфуко.

Ларошфуко
{283a}

Франсуа VI де Ларошфуко
(1613 – 1680)
– французский писатель, автор сочинений философско-моралистического характера.
Результатом жизненного опыта Ларошфуко явились его «Максимы» (Maximes) – сборник афоризмов, составляющих цельный кодекс житейской философии.
Враждовал с герцогом де Ришелье – видным государственным деятелем Франции, персонажем «Трёх мушкетёров» А. Дюма. Историю о подвесках королевы Анны Австрийской, лёгшую в основу романа «Три мушкетера», Александр Дюма взял из сочинения Ларошфуко «Мемуары».

Легче полюбить, когда никого не любишь, чем разлюбить, уже полюбив. Франсуа де Ларошфуко.

Любовники начинают видеть недостатки своих любовниц, лишь когда их увлечению приходит конец. Франсуа де Ларошфуко.

Мы не можем вторично полюбить тех, кого однажды действительно разлюбили. Франсуа де Ларошфуко.

Нам легче полюбить тех, кто нас ненавидит, нежели тех, кто любит сильнее, чем нам желательно. Франсуа де Ларошфуко.

Начало и конец любви имеют одинаковый признак: любящим неловко оставаться наедине. Франсуа де Ларошфуко.

Ненависть и лесть – это подводные камни, о которые разбивается истина. Франсуа де Ларошфуко.

Ненависть к людям, попавшим в милость, вызвана жаждой этой самой милости. Досада на её отсутствие смягчается и умиротворяется презрением ко всем, кто ею пользуется; мы отказываем им в уважении, ибо не можем отнять того, что привлекает к ним уважение всех окружающих. Франсуа де Ларошфуко.

Нет таких людей, которые, перестав любить, не начали бы стыдиться прошедшей любви. Франсуа де Ларошфуко.

Одинаково трудно угодить и тому, кто любит очень сильно, и тому, кто уже совсем не любит. Франсуа де Ларошфуко.

Слишком лютая ненависть ставит нас ниже тех, кого мы ненавидим. Франсуа де Ларошфуко.

Тот, кого разлюбили, обычно сам виноват, что вовремя этого не заметил. Франсуа де Ларошфуко.

Тот, кто излечивается от любви первым, всегда излечивается полнее. Франсуа де Ларошфуко.

Чаще всего вызывают неприязнь те люди, которые твёрдо уверены во всеобщей приязни. Франсуа де Ларошфуко.

Чем сильнее мы любим женщину, тем больше склонны её ненавидеть. Франсуа де Ларошфуко.

Хуже муки нет, чем страстно полюбить Того, кто ненавистью будет вам платить. Пьер Корнель.

И при зарождении, и на закате любви люди всегда испытывают замешательство, оставаясь наедине друг с другом. Жан де Лабрюйер.

Лабрюйер
{272a}

Жан де Лабрюйер
(1645 – 1696)
– знаменитый французский моралист.
В его произведениях современники узнавали в большинстве портретов разных выдающихся людей того времени. До сих пор не угас интерес к его книгам, благодаря точности изображения людей и нравов эпохи

Когда женщина перестаёт любить мужчину, она забывает всё – даже милости, которыми его дарила. Жан де Лабрюйер.

Любить друг друга люди перестают только потому, что прежде слишком сильно любили. Жан де Лабрюйер.

Любовь умирает от усталости, а хоронит её забвение. Жан де Лабрюйер.

Ненависть – столь длительное и неискоренимое чувство, что самый верный признак близкой смерти больного – это примирение его с недугом. Жан де Лабрюйер.

Ненависть не так далека от дружеской привязанности, как неприязнь. Жан де Лабрюйер.

Полюбить – значит проявить слабость; разлюбить – значит иной раз проявить не меньшую слабость. Жан де Лабрюйер.

Тосковать о том, кого любишь, много легче, чем жить с тем, кого ненавидишь. Жан де Лабрюйер.

Угасание любви – вот неопровержимое доказательство того, что человек ограничен и у сердца есть пределы. Жан де Лабрюйер.

 

XVIII в

Непростительны ошибки лишь тех, кого мы больше не любим. Мадлен де Скюдери.

В любви, как и во всём, опыт – врач, являющийся после болезни. Нинон де Ланкло.

Любовь – самая рискованная торговля, оттого-то банкротства в ней столь часты. Нинон де Ланкло.

Любовь никогда не умирает от нужды, но часто – от несварения желудка. Нинон де Ланкло.

Вовенарг
{90a}

Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг
(1715 ‒ 1747)
‒ французский философ, моралист и писатель.
Превозносил храбрость и стойкость в отдельных людях и гуманность в отношениях людей между собой, не допускаел существования ни безусловных добродетелей, ни безусловных пороков, и потому полагаел, что люди прежде всего должны быть снисходительны.

Нет утраты болезненней и кратковременней, чем утрата любимой женщины. Люк де Вовенарг.

Не будем бояться ненависти людей, будем только остёрегаться заслужить её. Жюльен де Ламетри.

Любить того, кто очевидно нас ненавидит, не в природе человека. Генри Филдинг.

Гнев – это откровенная и мимолетная ненависть; ненависть – это сдержанный и постоянный гнев. Шарль Дюкло.

Гнев – это открытая и мимолетная ненависть, ненависть – это сдержанный и постоянный гнев. Шарль Дюкло.

Предрассудки и несчастная любовь – две вещи, любой из которых достаточно, чтобы превратить человека в нечто совсем иное, чем он есть. Готхольд Лессинг.

Как правило, взаимная неприязнь – это прямое следствие намечавшейся симпатии. Сэмюэл Джонсон.

Люди более постоянны в своей ненависти, чем в любви. Сэмюэл Джонсон.

Мне нравится тот, кто умеет ненавидеть. Сэмюэл Джонсон.

Любовь – это рискованное предприятие, которое неизменно кончается банкротством; кто им разорен, тот вдобавок ещё и опозорен. Николя де Шамфор.

 

XIX в

Близкое общение – вот откуда берут начало нежнейшая дружба и сильнейшая ненависть. Антуан Ривароль.

Если я ненавижу, я отнимаю у себя нечто; если я люблю, я обогащаю себя тем, что я люблю. Человеконенавистничество – медленное самоубийство; себялюбие – величайшая нищета живого создания. Иоганн фон Шиллер.

Когда мы страстно любим кого-либо, кто заслуживает нашего презрения, мы болезненно ощущаем оковы природы. Иоганн фон Шиллер.

Все имеет предел, даже ненависть. Наполеон I Бонапарт.

Мы в ненависти всё отрады больше видим, Мы любим второпях, но долго ненавидим. Джордж Гордон Байрон.

Раны любви если не всегда убивают, то никогда не заживают. Джордж Гордон Байрон.

В сердечных связях, равно как и во временах года, первые холода бывают самыми ощутимыми. Пьер Буаст.

Самая сильная ненависть – самая молчаливая, подобно самым высоким добродетелям и самым свирепым псам. Жан Поль.

Карамзин
{223a}

Николай Михайлович Карамзин
(1766 ‒ 1826)
‒ выдающийся историк, крупнейший русский литератор.
Вошёл в историю как реформатор русского языка. Вместо прямого заимствования Карамзин обогатил язык словами-кальками, такими, как «впечатление» и «влияние», «влюблённость», «трогательный» и «занимательный». Именно он ввёл в обиход слова «промышленность», «сосредоточить», «моральный», «эстетический», «эпоха», «сцена», «гармония», «катастрофа», «будущность».

Как любовь, так и ненависть редко бывают довольны истиной: первая в хвале, последняя в осуждении. Н.М. Карамзин.

Откровенная неприязнь всегда подозрительна и выдаёт тайное родство душ. Уильям Гэзлитт.

Дружба часто заканчивается любовью, но любовь редко заканчивается дружбой. Чарльз Колтон.

Неразделенная любовь часто становится причиной женоненавистничества, подобно тому как слишком сильная жажда становится, как думают некоторые, причиной водобоязни. Сэмюэл Кольридж.

Каждый час, посвященный ненависти, – вечность, отнятая у любви. Карл Людвиг Берне.

Кто не любит, не может и ненавидеть; кто ничем не восхищается, не может и презирать; кто ничего не обоготворяет, не может и проклинать. Карл Людвиг Берне.

Была без радости любовь,.\\ Разлука будет без печали.\ М.Ю. Лермонтов.

Без любви и ненависти, без симпатии и антипатии человек есть призрак. В.Г. Белинский.

Женская ненависть, собственно, та же любовь, только переменившая направление. Гейне.

Нет ничего легче, как полюбить тех, кого любишь; но надо немножечко любить и тех, кого не любишь. П.Я. Чаадаев.

Ни одно чувство не рождается так быстро, как антипатия. Мюссе.

Если возможно, ни к кому не испытывайте чувство враждебности. Артур Шопенгауэр.

Буйной любви надо страшиться так же, как ненависти. Когда любовь прочна, она всегда ясна и спокойна. Генри Торо.

Мучительная любовь не есть истинная. А.И. Герцен.

Любовь – такая сладостная химера, что теряя её, теряешь больше, чем жизнь. Александр Дюма (отец).

В любви, как и в природе, первые холода чувствительнее всего. Эдвард Бульвер-Литтон.

Бульвер-Литтон
{69a}

Эдуард Джордж Эрл Литтон Булвер-Литтон
(1803 ‒ 1873)
‒ английский писатель.

Великие люди развивают в себе любовь, и лишь мелкая душа лелеет дух ненависти. Эдвард Бульвер-Литтон.

Когда человек имеет несчастье любить безответно, он должен уметь скрывать своё горе, не унижая себя жалобами. Жорж Санд.

Любовь и сожаление неразлучны. Жорж Санд.

Неразделенная любовь так же отличается от любви взаимной, как заблуждение от истины. Жорж Санд.

То сердце не научится любить,.\\ Которое устало ненавидеть. Н.А. Некрасов.

Чем больше любишь, тем больше страдаешь. Анри-Фредерик Амьель.

Влюбиться не значит любить: влюбиться можно и ненавидя. Ф.М. Достоевский.

Всякая любовь проходит, а несходство навсегда остаётся. Ф.М. Достоевский.

Когда проповедуют любовь, в которой излишне много хныкания и слезливости, в противодействие надо учить ненависти. Ральф Эмерсон.

Если ты любишь, не вызывая взаимности, то есть если твоя любовь как любовь не порождает ответной любви, если ты своим жизненным проявлением в качестве любящего человека не делаешь себя человеком любимым, то твоя любовь бессильна, и она – несчастье. Карл Маркс.

Умирает любовь от усталости, а хоронит её забвение. Виктор Гюго.

Ненависть – это гнев слабых. Альфонс Доде.

 

XX в

Злоба, как и любовь, не химическое вещество, а органическое, как дрожжи – закваска. Крошечная доля заквашивает всё. Л.Н. Толстой.

В поведении людей, которых разлюбили, всегда есть что-то нелепое. Оскар Уайльд.

Глубокая ненависть – тоже идеализм: мы оказываем такому лицу слишком много почёта. Фридрих Ницше.

Ницше
{366a}

Фридрих Вильгельм Ницше
(1844 ‒ 1900)
‒ немецкий мыслитель, классический филолог, композитор, поэт, создатель самобытного философского учения, которое носит подчёркнуто неакадемический характер и отчасти поэтому имеет широкое распространение. Будучи изложенными в афористической манере, сочинения Ницше не поддаются однозначной интерпретации и вызывают много разногласий.

Даже в чаше высшей любви содержится горечь. Фридрих Ницше.

Любовь и ненависть не слепы, но ослеплены огнём, который они сами несут с собой. Фридрих Ницше.

Не то, что мешает нам быть любимыми, а то, что мешает нам любить полностью, ненавидим мы больше всего. Фридрих Ницше.

Убожество в любви охотно маскируется отсутствием достойного любви. Фридрих Ницше.

Не так связывают любовь, дружба, уважение, как общая ненависть к чему-либо. А.П. Чехов.

Тот, кто не способен бросить вызов ненависти и стать выше насмешек, никогда не совершит ничего великого. Артуро Граф.

Я никогда не позволю себе так низко пасть, чтобы возненавидеть человека. Букер Вашингтон.

Безнадёжная любовь делает мужчину жалким, а женщину – заслуживающей жалости. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Знайте: апостолы ненависти вас не спасут. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Внушайте ненависть к ненавистничеству. Анатоль Франс.

Тот, кто не умеет любить, не может и ненавидеть. Макс Шелер.

Ненависть – нечто мертвое. Кто из вас хотел бы стать склепом! Джебран.

Есть любовь, которая мешает человеку жить. Максим Горький.

Жизнь устроена так дьявольски искусно, что, не умея ненавидеть, невозможно искренне любить. Максим Горький.

Ненависть не разбирает средств. Л.И. Шестов.

Великая страсть, связывающая двух любовников, не может сразу смениться простой холодностью и бездушной учтивостью: раз воспламенившись, чувство продолжает тлеть и только меняет окраску; вместо того чтобы пылать любовью и страстью, оно распространяет чад ненависти и презрения. Стефан Цвейг.

Цвейг
{560a}

Стефан Цвейг
(1881 ‒ 1942)
‒ австрийский критик, автор множества новелл и биографий

Для мужчины нет гнёта более бессмысленного и неотвратимого, чем быть любимым против воли, – это пытка из пыток, хотя и вина без вины. Стефан Цвейг.

Ненависть, умеющая молчать, во сто крат опаснее, чем самые неистовые речи. Стефан Цвейг.

Память ненависти яснее памяти любви. Стефан Цвейг.

Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы всё заодно, уносимые одной и той же планетой, мы – команда одного корабля. Антуан де Сент-Экзюпери.

Если двое любят друг друга, это не может кончиться счастливо. Эрнест Хемингуэй.

Забыть друг о друге могут только любовники, любившие недостаточно сильно, чтобы возненавидеть друг друга. Эрнест Хемингуэй.

Наиболее достойные любви наиболее несчастны в любви. Этьен Рей.

Чем сильнее чувство, тем скорее из разочарования рождается ненависть. Андре Моруа.

Ненависть, как запущенная раковая опухоль, разъедает человеческую личность и отнимает всё жизненные силы. М. Кинг.

Бывает ложная, придуманная любовь, как бывает ложная беременность. М. Ашар.

Не бывает ненависти без страха. Сирил Конолли.

Ненависть – это высшая, объективная форма страха… Ненависть – следствие страха, ведь сначала мы боимся, а уж потом ненавидим. Сирил Конолли.

Кристи
{259a}

Агата Кристи
(Агата Мэри Кларисса Маллоуэн, урождённая Миллер)
(1890 ‒ 1976)
‒ всемирно известная английская писательница, мастер детектива.
Ее произведения стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества, уступая только Библии и трудам Шекспира.

Я не знаю ненависти более сильной, чем ненависть мужчины, которого судьба заставила полюбить против собственной воли. Агата Кристи.

Только нелюбимые ненавидят. Чарльз Спенсер Чаплин.

Нет ничего более ненужного на свете, чем любовь женщины, которую ты не любишь. Ю.М. Нагибин.

Сердце остыло, так и в постели постыло. Г.В. Губанов.

* * *

Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью! Интернет.

От любви до ненависти один шаг. … Налево. Интернет.

Полюбить можно с первого взгляда, возненавидеть – с первого слова. Интернет.

Прошла любовь, завяли помидоры, ботинки жмут и нам не по пути. Интернет.

Трагедия горячей любви в её неизбежном охлаждении. Интернет.

__________

1. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/60808/pub_5d5969c90ce57b00ae86f5f6_5d5969df7cccba00ad3cba7c/scale_1200

2. https://surprisse.com/muscards/view/2016/02/05/h716m05u59m4419hs9f2dm25csoadndl.jpg

3. https://i.pinimg.com/originals/63/7f/2a/637f2a9f397dfbcc7cb8377735d2b243.jpg

4. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1880939/pub_5ff02316fe4e686f6a150078_5ff36dded1a90641cab86c2b/scale_1200

5. https://9musesjournal.files.wordpress.com/2015/03/d0bcd183d0b6d187d0b8d0bdd0b0-d0b8-d0b6d0b5d0bdd189d0b8d0bdd0b0-harrison-fisher.jpg

6. https://ru.artsviewer.com/images/R/rembrandt/1644-1.jpg

7 https://surprisse.com/muscards/view/2016/02/05/h716m05u59m4419hs9f2dm25csoadndl.jpg

8. https://flomaster.club/uploads/posts/2021-02/1612438538_32-p-nenavist-risunok-karandashom-36.jpg

9. https://kartinkin.net/uploads/posts/2021-07/1625790782_10-kartinkin-com-p-agressivnie-oboi-krasivie-10.jpg

Сб-к. 3. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post189911600

69a. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1641332/pub_5cfe5a9bba657800b0cc5ebf_5cffbdbeaac1d000ab159325/scale_1200

90a. http://img-fotki.yandex.ru/get/6834/311695.557/0_9d002_a69a093e_orig.jpg

223a. https://philatelist.ru/wa-data/public/shop/products/54/29/192954/images/107211/107211.750x0.jpg

259a. http://www.libo.ru/uploads/posts/2010-07/1278495743_61160024_agata11.jpg

272a. https://citaty.info/files/portraits/7488.jpg

283a. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/47/38/47038845_fransua.jpg

352a. http://historiosophy.ru/images/photos/medium/shop8093-1.jpg

357a. http://stuki-druki.com/aforizms/Marguerite%20de%20Navarre01.jpg

366a. http://пишем.рф/resize/?w=240&file=/netcat_files/137/179/8c08d2a86732b889d54f8805ccc64627

560a. https://3.bp.blogspot.com/-xmesiAyOOZI/VsmUpfRZYkI/AAAAAAAAAEA/VRIomt7WWRg/s1600/14171321.jpeg