О влюблённых

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

202.02. О влюблённых

 

Влюблённые тяготеют друг к другу, дорожат друг другом.

В любви важны забота, бережность, взаимоуважение, терпение, усилия, умения прощать...

Интимная (телесная, плотская) близость в любви – хорошо, а близость без любви – плохо, сродни распутству.

ЛЮБОВЬ ОДНА, А ОБИТАЕТ В ДВУХ СЕРДЦАХ.
Ассирийск.

Куда сердце летит, туда око глядит
[Сб-к 3]

Куда сердце летит, туда око глядит!
Художник Елизавета Бём

Куда сердце летит, туда и око глядит. Русск., литовск., украинск.

Где сердце лежит, туда и око бежит. Русск.

Где мило (или: К милой, милому) – семь вёрст не криво (или: в обход пойдёшь). & Если мил друг, и семь (или: десять) вёрст – не крюк (или: не круг, не околица, не расстояние). Русск., карельск., французск.

Когда сердце ведёт, ноги сами бегут. & Куда сердце ведёт, туда и ноги идут. & Сердце хочет – ноги бегут. Русск., испанск., пуштунск.

Куда сердце влечет, туда и путь недалек. Узбекск.

Глаза говорят, глаза слушают. Русск.

Глазами влюбляются. & Любовь начинается с глаз. Русск.

О любви глаза расскажут. Азербайджанск.

Глаза не видят – душа не тоскует (или: сердце не запомнит, не полюбит). & Далеко от глаз – далеко от сердца. & Дальше от глаз – дальше от сердца. Русск., …

Far from eye, far from heart. Английск.

Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht. Немецк.

What the eye does not see the heart does not grieve over. Английск.

Сердце сердцу весть подает

[Сб-к 3]

Сердце сердцу весть подает.
Художник Елизавета Бём

Сухарь с водою, абы сердце с тобою…

[Сб-к 1]

Сухарь с водою, абы сердце с тобою…
Художник Б.В. Зворыкин

Душа с душой роднится. Узбекск.

Сухари с водою, абы сердце с тобою. Русск.

Каковы уродились, таковы и есть
[Сб-к 3]

Каковы уродились, таковы и есть!
Кто кому милёнек – и не умыт белёнек!

Художник Елизавета Бём

Кто кому милёнек – и не умыт белёнек! Русск.

Разлука для любви, что ветер для искры: маленькую тушит, а большую делает ещё сильнее. Русск., испанск

Сердце сердце чует. & Сердце сердцу весть подаёт. & У сердца уши есть. Русск. Т.е. родные, близкие, любящие люди чувствуют и понимают друг друга без слов.

Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются. Бенгальск.

* * *

Любо глядеть, как девка с парнем идёт. Русск.

Влюблённый подобен воробью, попавшему в клей: чем больше он старается освободиться, тем сильнее вязнет. Французск.

Девица и парень хороши в паре. Испанск.

Куры да амуры, да глазки на салазках. Русск.

Мило, как люди людям милы. Русск.

Не красней, девка, коров доючи; красней, девка, с парнем стоючи (и в овин ходючи)! Русск.

Нет лучше игры, как в переглядушки. Русск.

У дураков и у влюблённых мысли сходятся. Русск.

* * *

Коза во дворе, так козёл через тын глядит. Русск.

Разлука – та же наука. Русск.

Где ночью было сердце, туда с утра спешат ноги. Хайя.

Глаза – к небу, а сердце – к милому. Армянск., гагаузск., лезгинск., узбекск.

Глаз видит – сердце требует (или: захочет). Русск.

Глазки, которые друг друга любят, издалека приветствуются. Мексиканск.

Для влюбленного место паломничества – сердце любимой. Курдск.

К кому душа лежит, к тому и ноги несут. Корейск.

Куда сердце потянет, туда и ноги несут. Испанск.

Любовь начинается в глазах, продолжается улыбкой на устах, потом в сердце огонь разжигает, чтобы дальше пылать до конца. Греческ.

Любовь, как слеза: начинается в глазах, а западает в сердце. Русск., латинск.

Любящие глаза не останутся незамеченными. Дуала.

Полюбившаяся глазу становится сердцем любима. Ингушск.

Сердцем хочется – ноги бегут. Таджикск.

Сперва нужно глазу понравиться, потом – сердцу. Армянск.

Далеко от глаз – чужой сердцу. Армянск.

Кто далеко, тот забывается. Японск.

Кто не на глазах, тот и не в сердце. Курдск.

Влюбленная черепаха и море переплывет. Бурятск.

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется (или: кажется одним). Японск.

Влюбленному и Багдад не далёк. Таджикск.

Где любовь подгоняет, там никакой путь не далёк. & Там, где царит любовь, не существует слишком долгих путей. Немецк.

Для влюбленного и тысяча ри кажется одним. Японск.

К любимому другу и длинная дорога близкой кажется. & Любовь версты не считает. & Расстояние любви не помеха. Удмуртск.

Весной щепка на щепку лезет. Русск.

Влюблённые даже плачут вместе. Русск., японск.

Влюблённым всегда ночь коротка. Русск.

Даже уродливый, как чёрт, может волочиться за девушками. Вьетнамск.

И у лягушки бывает возлюблённый. Татарск.

Для влюблённых один день как тысяча лет. Русск., японск.

Для тех, кто любит, и в декабре весна. Русск.

И следы любимой (или: любимого) глаза узнают. Удмуртск.

Когда любовь и страсть становятся друзьями, то они приносят в жертву и сердце и душу. Курдск., сирийск.

Кольцо должно быть по пальцу, а милый – по сердцу. Русск.

Любить хорошо взаимно. Русск.

Любовь мелкой натуры – что стена из песка. Индийск.

Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады. Японск.

Между любящими нет преград. Курдск.

Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук. Монгольск.

Неподходящая речь, безголосое пение и любовь с той, что твердит: «Не надо! Не надо!» – вот три великих зла. Индийск.

Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем. Арабск.

Никто не любит того, кого боится. Греческ.

Равные обычаи – крепкая любовь. & Одна думка, одно и сердце. Русск.

Разлука – враг любви. Кубинск.

Разлука заставляет сердце любить сильнее. Английск.

Разлука укрепляет чувства. Английск.

Ранняя разлука разбивает любовь. Испанск.

Соленая вода и отсутствие вымывают любовь. Английск.

В эту игру могут играть двое. Английск.

Дьячок не служит, всё по девушке тужит; пономарь не звонит, на неё ж глядит; поп не венчает, за сына чает. Русск.

Обычное занятие влюблённых – молчание. Курдск.

Последующие ухажеры редко бывают лучше первого. Норвежск.

 

Если отдал сердце – обратно не возьмёшь. Персидск.

К чему сердце тянется, к тому рука дотянется. Адыгск.

Пей вино, а не брагу; люби девку, а не бабу. Русск.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь. Ингушск.

* * *

Кому не приглядишься телом, тому не приробишься делом. Русск.

 

Коли любишь – прикажись, а не любишь – откажись. Русск.

Коли лучше меня найдёшь, позабудешь
[Сб-к 3]

Коли лучше меня найдёшь, позабудешь! Если же хуже найдёшь – то вспомянешь!
Художник Елизавета Бём

Коли лучше меня найдёшь, позабудешь! Если же хуже найдёшь – то вспомянешь! Русск.

Коли любишь – так женись, а не любишь – отступись (или: отвяжись). Русск., белорусск.

Не любишь (нас) – не дохаживай; а любишь, так обхаживай. Русск.

* * *

Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! Русск.

Изнизал (или: Нанизал) бы тебя на ожерелье, да носил бы в воскресенье. Русск.

Любо – так к венцу, не любо – к отцу. Русск.

Будь вне видимости – и сердце забудет тебя. Ливанск.

Бывает и так: далёк от глаз, но душа – рядом. Таджикск.

Если признался в любви, люби всем сердцем. Удмуртск.

Как придёт тоска, узнаешь дружка. Украинск.

Лучше будь достоин той, которой сам ты мил. Казахск.

Люби того, кто любит тебя. Адыгск., азербайджанск., монгольск.

Любовь не верстами меряется. Русск.

С любимым (или: любимой) и в дикой степи проживёшь. Ингушск.

Соскучишься, милее станет. Удмуртск.

Коли любишь, так люби, а не любишь, не шути. Украинск.

Мил да люб, так и будет друг. Русск.

Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко. Русск.

Взглянь глазком, сделай с праздничком (или: подари рублём). Русск.

Горе с тобою, беда без тебя. Русск.

Рублем не подари, только глазком взгляни. Русск.

Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь. Русск.

Яблочко моё наливчатое. Русск.

Любить – люблю, но топиться из-за тебя не буду. Пуштунск.

С любимым каждый куст – дом.
Азербайджанск.

Без холода не пробыть Без милого не прожить
[Сб-к 3]

Без холода не пробыть,
без милого не прожить

Художник Елизавета Бём

Без милого не жить, а и при милом не быть. Русск. Говорят о разлуке.

Жить в разлуке – хуже муки. Русск.

Милый далеко – сердцу нелегко. Русск.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. Русск.

Без тебя, мой (или: милый) друг, заглох широкий двор (или: не цветно цветы цветут, не красно дубы в дубровушке растут, опустел белый свет, постеля холодна, одеялочко заиндевело, пуст высок терем). Русск.

Дружка нет – не мил и белый свет. Русск.

Был бы друг – найдётся (или: будет) и досуг (или: время). & Был бы дружок, будет (или: найдётся, сыщется) и часок. & Для милого друга не искать досуга. Русск.

Был бы милый по душе, проживём и в шалаше. & Проживу и в шалаше, коли милый по душе. & С милым рай и в шалаше. Русск.

Где мило, семь вёрст не криво. Русск.

К милому Сереженьке сами бегут ноженьки. Русск.

Куда мил дружок, туда и мой сапожок. Русск.

Хоть пловом (или: по уши) плыть, да у милого (или: у милой) быть. Русск.

Для милого дружка и серёжка из ушка
[Сб-к 2]

Для милого дружка и серёжка из ушка.
Художник В.А. Табурин

Для (милого) дружка – и серёжка из ушка, а для милого – обе б вынула. & Для милого дружка и заветного не жалко. & Уважить дружка – вынуть серёжку из ушка. Русск. Т.е. для любимого, дорогого человека ничего не жаль, отдашь самое лучшее. Говорят, когда из чувства симпатии человек щедр по отношению к другому, готов всё для него сделать

За любимую душу хоть под грушу. Русск., литовск.

Не спится, не лежится, всё про милого грустится. Русск.

Куда б ни идти, только б с милым по пути. Русск.

Миленок Ивашка в белой рубашке. Русск.

Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой. Русск.

Мы с тобой как рыба с водой. Русск.

Не мил и вольный (или: белый) свет, когда милого (друга) нет. Русск.

Не наесться куском, не нажиться (или: не натешиться) с дружком. & Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок. Русск.

Мы с тобой, что рыба с водой
[Сб-к 3]

Мы с тобой, что рыба с водой!
Художник Елизавета Бём

От мила отстать – в уме не устоять. Русск.

Под крыльцом, да с молодцом. Русск.

Проживу и в шалаше, коли милый по душе. & С милым рай и в шалаше. Русск.

С милым и под елью найду келью. Русск.

Хоть в (лесной) избушке жить, да за милым быть. Русск.

Хоть в лесной избушке жить, да за любимым быть. Русск.

Хоть спать на камыше, зато милый по душе. Русск.

Речисты у милого глаза. & Глаза говорят, глаза слушают. Русск.

Глаза – не пули, а сердце насквозь разят. Русск.

Глаза – не пули, а сердце насквозь разят

[Сб-к 2]

Глаза – не пули, а сердце насквозь разят.
Художник В.А. Табурин

Не по хорошу мил, а по милому хорош

[Сб-к 3]

Не по хорошу мил, а по милому хорош!
Художник Елизавета Бём

С милым годок покажется за часок. Русск.

Не по хорошу мил, а по милому хорош! Русск.

Хоть топиться, а с милым сходиться. Русск.

Хоть хлеб с водою, зато милый со мною. Русск.

* * *

День тёмен, ночь не светла, коли милая не пришла. Русск.

Что мне до людей –  когда нет тебя милей

[Сб-к 3]

Что мне до людей – когда нет тебя милей!
Художник Елизавета Бём

Чем я виновата, что люблю солдата?

[Сб-к 3]

Чем я виновата, что люблю солдата?!
Художник Елизавета Бём

Не пила б не ела, всё б на милого глядела

[Сб-к 3]

Не пила б не ела, всё б на милого глядела!
Художник Елизавета Бём

В дружке себя любишь. Русск.

В опорках ходить – да с милым жить. Русск.

К милому другу и семь вёрст не околица. Русск., французск.

Не далеко к милому – девяносто в сторону. Русск.

Жив друг – не убыток. Русск.

Для милого не жаль потерять и многого. Русск.

За милого и на себя поступлюсь. Русск.

Кого люблю, того и дарю. Русск.

Есть дружок – есть заступничек. Русск.

Забудется милый, так вспомянется. Русск.

Кто любит девушек – на мученье души; кто любит молодушек – на спасенье души. Русск.

Кого любишь, за тем и вздыхаешь. Украинск.

Тоска по милой – горькое наслаждение. Татарск.

Любить друга – любить себя. & В дружке себя любишь. Русск.

Любить друга можно, позабыть – нельзя. Русск.

Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня. Суахили.

На расстоянии любишь сильнее. Английск.

Не милое прялье, где милого нет. Русск.

Новый друг, что неуставный плуг. Русск.

От больного места не отнимешь руку, от любимого человека не отведешь глаз. Калмыкск.

От милого сердцу – глаз не отвести, от потрескавшихся губ – язык. Татарск.

С любимой расстался – с жизнью распрощался. Азербайджанск.

С милым – хоть на край света. Русск., мордовск.

С милым хоть на край света идти. Русск.

Хоть в ад, лишь бы вместе. Цыганск.

С кем по грибки, с тем и по ягодки. Русск.

С милым во любви жить хорошо. Русск.

С милым другом и горе пополам разгорюю. Русск.

С милым дружком и на льду хлеб найду. Русск.

Темны ноченьки, да светлы оченьки. Русск.

Тепла рука у милого, так любит. Русск.

Того кто любит, тоже начинаешь любить. Монгольск.

Трудно перепилить закаленное железо и трудно расстаться с милым другом. Бурятск.

Для солнышка, для милой да для верного друга не искать досуга. Русск.

Когда идёшь к любимой, не чувствуешь укуса комаров. Русск.

Нельзя оторвать язык от губы, на которой есть ранка, нельзя отвести взгляд от любимой. Калмыкск.

Ради милой и себя не жаль. Русск.

Сера утица – охота моя, красна девица – зазнобушка моя. Русск.

Чем дальше уезжаешь, тем больше о тебе забывают. Японск.

Две души и одна мысль.
Немецк.

Фросинья стара да Федоту мила
[Сб-к 5]

Художник С.Н. Ефошкин

Бережет что червонное яичко на блюдечке (или: что поп попадью). Русск.

В ней души не чает. Русск. Т.е. очень любит

Влюбился, как мышь в короб ввалился. Русск.

Знать по Фоме, что тужит по куме. Русск.

Любит (или: Люби), как душу, а трясёт (или: тряси), как грушу. Русск.

Не пил бы, не ел бы, всё на милую глядел бы. Русск.

Фотинья стара, да Федоту мила. Русск.

* * *

Полюбила молодца не из-за золотца. Русск.

* * *

Вместе – тесно, розно – тошно (или: скучно, трудно). Русск., осетинск., французск.

Деревенщина Ермил, а посадским бабам мил. Русск.

Как разойдутся врознь, хоть всё дело брось. Русск.

Любовь до гроба – дураки оба. Русск.

Она к нему голубится, а он от неё тетерится (и наоборот) Русск.

Милые бранятся – только тешутся Русск., французск.

Очи на очи глядят, очи речи говорят. Русск.

Он то к ней голубится,  а она от него тетерится

[Сб-к 3]

Он то к ней голубится,
а она от него тетерится!

Художник Елизавета Бём

Милые бранятся только тешутся

[Сб-к 3]

Милые бранятся только тешутся!
Художник Елизавета Бём

Втрескался, как чёрт в сухую грушу. Белорусск.

Втюрился, как рожей в лужу. Русск.

Глаз с неё не сводит (или: не спускает). Русск.

Из-за любви к финику, сосёт косточку (финика). Арабск.

Как олень за ланью ходит. Вьетнамск.

Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс. Арабск.

Любит, как кот сало. Русск.

Любит, как свой собственный глаз. Японск.

Он ей голову вскружил. Русск.

Он на неё не наглядится (или: не надышится). Русск.

Он с нею и себя не помнит, и нас не поминает. Русск.

Пылинке (или: пушинке) не даст сесть (или: сдувает). Русск.

Дышит им не надышится. Русск.

Мил, как уродливый ребёнок родителям. Японск.

Она в нём души не слышит. Русск.

Что шёлкова ленточка к стенке льнёт. Русск.

В переборочку играют. Русск.

Воркуют, как голуби. Русск.

Задурили Катька с Митькой. Русск.

Как бамбук со склоном горы. Индонезийск. Говорят о неразлучных друзьях, влюблённых.

Как кошка и кусок мяса (или: как дым с огнём, как чернила с бумагой) – разве разлучишь! Русск.

Как телята: где сойдутся, там и лижутся. Русск.

Она им не надышится, он на неё не наглядится. Русск.

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И СОВЕТ (и/или ЗАБОТА).
Русск., монгольск.

Любовь не знает мести, а дружба лести
[Сб-к 5]

Художник С.Н. Ефошкин

Любовь по гладкому пути не ходит. Английск.

Где любовь, там угождение, а где страх, там принуждение. Русск.

Голод в двери – любовь в окно. Кубинск., французск.

Кто кого любит, тот того и голубит (слушается). Русск., украинск.

Любовь – море: кто не умеет плавать, тот потонет. Русск., турецк.

Любовь не знает мести, а дружба – лести Русск.

Не тот любит, кто обещает, а тот, кто под венец ведёт. Литовск.

Человек, который лжёт в любви, не заслуживает даже ненависти. Французск.

* * *

Большая любовь всё прощает. Испанск.

Кто кого любит, тот того и чубит (т.е. таскает за волосы). Белорусск.

От удара женщины синяк не появится. Английск.

Рану любви излечивает тот, кто её наносит. Русск., латинск.

У любви гнев всегда обманчивый. Русск., латинск.

Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение. Таджикск.

Всяк страх изгоняет любовь. Русск.

Страх и любовь несовместимы (или: вместе не ходят). Русск., индийск., литовск.

Грубость убивает любовь. Английск.

Дары и постылого в любовь приведут. Русск.

Кто пастыря (т.е. пастуха) любит, тот и подпаска слушает. Русск.

Любви без страданий – цена небольшая. Казахск.

Любовь и корысть – два пути. Японск.

Любовь не терпит принуждения. Немецк.

Любовь правдой крепка. Русск.

Любовь что труд – не убьёт, но измучает. Финск.

Мягкий в речах обязательно добьётся любви. Арабск.

Настоящая любовь всегда на своём пути встречает препятствия. & Путь истинной любви никогда не бывает гладким. Английск.

Не бывает роз без шипов, а любви – без препятствий. Турецк.

Парень ничего не добьётся от девушки, пока она безразлична к нему. Русск., персидск.

Подновленная любовь сродни подогретому шоколад. Мексиканск.

Притворная любовь похожа на пену. Русск., монгольск.

Реку берут плотом, девушку – умением. Хакасск.

С любовью не играют (или: не шутят). Русск., Удмуртск., французск.

У кого есть девушка, тот должен терпеть её кокетство. Каракалпакск.

У реки любви брода не бывает. Русск., грузинск.

Гнев влюблённых подобен весеннему дождю – недолго продолжается. Арабск., греческ.

Кто кого любит, тот того и бьёт. Русск.

Кто откровенно любит, тот сурово карает. Русск., латинск.

Кто ссорится, тот и любит друг друга. Польск.

Любимому всё прощается. Лезгинск.

Любовная ссора – новая вспышка любви. Французск.

Получить удар от любимого всё равно, что съесть изюминку. Арабск.

После ссоры любовь как будто заново рождается. Английск.

Ссора влюблённых – обновление любви. Английск., немецк.

Ухажеру синяки красоты добавляют. Норвежск.

Любить можно, да осторожно.
Русск.


[1]

 

Белила не сделают мила. & Подо нрав не подбелишься. Русск.

Даже из самой сладкой любви компота не сваришь. Еврейск. Т.е. одной любви мало.

Если женщина не права, пойди и извинись. Французск.

Кто любит розу, должен любить (или: переносить) её шипы. Русск.

Любишь медок – люби и холодок. Русск.

Любишь пар, люби и угар. & Любишь парко, люби и жарко. & Любишь тепло (курных изб), люби и дым терпеть. Русск.

Любишь смородинку, люби (или: терпи) и оскоминку. Русск., удмуртск.

Любовь – что зеркало: разобьешь – не склеишь (или: не срастётся). Русск.

Сердце, что стекло, разобьётся – не склеишь. Армянск.

Если стал рабом любви, не скули на её кандалы. Русск., венгерск.

Идёшь лесом – не хрястай, любишь девушку – не хвастай. Русск.

Из жалости любви не выкроишь. Русск.

Любовь – костёр: вовремя дров не подложишь – погаснет. Русск.

На ладную бабу глядя, сытым не будешь. Польск.


[2]

Художник Мария Зельдис

Любовь не картошка – не выбросишь в окошко (или: в горшке не сваришь). Русск.

Любовь не милостыня: её каждому не подашь. Русск.

Разбить тысячу сердец легко, а создать одно трудно. Турецк.

Сердечный друг не родится вдруг. Русск.

Смолчи да приголубь – будешь люб. Русск.

Стерпится, слюбится. Русск.

Человечество любить легко, человека – труднее. Еврейск.

* * *

Чем больше любишь, тем чувствительнее к обидам. Русск., корейск.

* * *

Не дорог мне подарок – дорога твоя любовь. Русск.

Полюбите нас черненькими, а красненькими (или: беленькими) нас всяк полюбит. & Полюби-ка нас в черне, а в краске и всяк полюбит. Русск., французск. Т.е. люби такими, как есть.

 

Век в ласке не проживёшь (или: обнявшись, не просидишь). Белорусск.

Вместо того чтобы говорить: «Он любит меня», скажи лучше: «Я люблю его». Амхарск.

Если любишь корову, должен любить и её хвост. Креольск.

Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе. Кабардинск.

Кто любит попа, тот ласкает и попову собаку. Русск.

Кто любит собаку, любит и её хозяина. Русск., басото., итальянск., кумыкск., немецк., французск.

Кто любит чабана – должен любить и его собаку. Даргинск.

Любил хорошее, люби и злое. Белорусск.

Любить тепло, любить и дым терпеть (от курных изб). Русск.

Любишь кошку, люби и её когти. Еврейск.

Любишь мёд – люби и пчёл (или: переноси и пчелиное жало). Русск., удмуртск.

Если нет в любви ярости, то пользы от неё мало. Мексиканск.

Если сосуд сердца разобьешь, его не склеишь. Курдск.

Любовь легко потерять, трудно вернуть. Русск.

Любовь найти – не мало время надо, а потерять её – лишь миг. Русск., монгольск.

Когда любишь – ярмо влачишь. Шумерск.

Крестом любви не свяжешь. Русск., белорусск.

Люби в меру. Арабск.

Любить – не табани (оладьи) есть. Удмуртск.

Любить – чужое горе носить; не любить – своё сокрушить. Русск.

Любовь – не товар, чтоб ими торговать; и если полюбил – навек, расстался – навсегда. Корейск.

Любовь другому не доверяют. Удмуртск.

Любовь не выбросишь, как ореховую скорлупу. Удмуртск. Т.е. от любви нелегко излечиться, избавиться. Говорят, когда кто-либо не может отказаться от любви либо от налагаемых ею обязательств.

Любовь приходит через желудок. Немецк.

Меньше разговоров, больше любви. Мексиканск.

Одной любовью сыт не будешь. Русск., японск.

На одной ласке далеко не уедешь. Русск.

Не дари златом, подари лаской. Русск.

Не держи любовь и воск близко к огню. Шведск.

Нельзя жаловаться на того, кого любишь. Русск., латинск.

Пока не пожертвуешь душой, не обретёшь любимую. Курдск.

Покоряй сердце любовью, а не страхом. Русск.

С кем свыкнешься, с тем не расстанешься. Русск.

Слезами любимого не добьёшься. Турецк.

Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу! Корейск.

Чистить да натирать – красоту не наведешь, держать да привязывать – любовь не заслужишь. Бенгальск.

Люби меня не сильно, но долго. Английск.

Меня любишь, так и собаку мою не бей. Русск.

Разве любит тот, кто только говорит «Люблю»! Суахили.

Милого побои – что с изюмом пироги (или: не больно, недолго болят). & Милый побьёт, только потешит. & Милый ударит – тела прибавит. & От того терплю, кого больше люблю. & Хоть битой быть, да молодца любить. Русск. Т.е. неприятности от близкого человека переносятся легко

ПОЦЕЛУИ И ОБЪЯТЬЯ ДЛЯ ЛЮБВИ – РОДНЫЕ БРАТЬЯ.
Русск., баскск.

Ясный глаз, поцелуй хоть раз

[Сб-к 3]

Ясный глаз, поцелуй хоть раз!
Художник Елизавета Бём

Поцелуй в уста ради Праздника Христа

[Сб-к 3]

Поцелуй в уста ради Праздника Христа!
Художник Елизавета Бём

Где есть любовь – там нет греха, где грех – там не бывает любви. Еврейск.

Если женщина целомудренна, то не от стыдливости, сдержанности, добродетели или страха – это потому, что никто не добивался её ласки. Индийск.

Если мужчина очень любит женщину, у той сами собой распускаются завязки её нижнего платья. Китайск.

И в близости нужна известная сдержанность. Японск.

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу. Курдск., сирийск.

Любовь и голод страшны неудовлетворённостью. & Сухая (или: платоническая) любовь только крушит. Русск., английск., японск.

Целуй в уста, теперь нет поста

[Сб-к 3]

Целуй в уста, теперь нет поста!
Художник Елизавета Бём

Поцелуй хоть раз, ради моих глаз

[Сб-к 3]

Поцелуй хоть раз, ради моих глаз!
Художник Елизавета Бём

Если нет поста, то целуй в уста

[Сб-к 3]

Если нет поста, то целуй в уста
Художник Елизавета Бём

Миловаться, так и целоваться. Русск.

Целовать в уста нет поста. Русск.

Насильно раскрытая роза не имеет запаха. Армянск.

Что силой взято, то не свято
[Сб-к 5]

Художник С.Н. Ефошкин

От губ до сердца очень далеко. Еврейск.

Парни и девушки лучше всех видят в сумерки. Норвежск.

С любимой целоваться, что мёдом упиваться. Русск.

Секс – дело вкуса: для одного это плохо, для двоих – хорошо. Английск.

* * *

Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. Русск.

Почему вы берёте силой то, что не можете взять любовью! Индейск.

Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся. Русск.

Умри, но не дай поцеловать тому, кого не любишь. Татарск.

* * *

Не силой – милый. Испанск.

* * *

Поцелуй как соленая вода: чем больше пьёшь, тем больше жажда. Русск., персидск.

Жены стыдиться – детей не видать. Русск.

Не мать велела, а сама захотела. Русск.

Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. Русск.

Поцелуй приятен, также как и вкусная еда, только на более короткое время. Ирландск.

 

 

Бесполезно проходит юность той, что не отведала сладости любовного наслаждения с искусным мужем. Индийск.

Здоровье, стойкость, могущество – великие блага, но они бесполезны, если нет наслаждения любовью. Индийск.

Голод не знает вкуса, сон – удобства, страсть – стыда. Телугу.

Любовь стыда не знает. Грузинск.

Для счастливой любви и ночи мало. Эстонск.

Если не грех соединение глаза с образом или уха со звуком, то разве грех соединение тела с телом женщины! Индийск.

Кого не сжигают наслаждения любовью! Индийск.

Лучшее у царя – царство, в царстве – столица, в столице – дворец, во дворце – ложе, на ложе – любовь красавицы. Индийск.

Поцелуи чем реже, тем слаще. Русск., греческ.

Поцелуй без любви, что пища (или: суп) без соли. Русск., норвежск.

Целовать насильно – всё равно, что ветер целовать. Русск., киргизск.

Объятия любви и браслет сомнут. Русск., пуштунск.

При любовном наслаждении уста женщины всегда чисты. Индийск.

Самая большая сила – это нежность. Индейск.

Чего девушка не знает, то её и красит. Русск.

Губы чешутся – милого целовать. Русск.

Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чём было каяться. Русск.

Если поцелуи могли бы след оставлять, чумазым девчонкам было бы стыдно гулять. Русск., немецк.

Из-за любопытства (или: Через любознательность) ни одна девушка лишилась целомудрия. Русск., еврейск., шведск.

Пожила млада, всего отведала. Русск.

Поцелуи и объятья – недалеко до зачатья. Испанск.

Целоваться – одинаково, что юшку вилкой есть: никогда не насытишься. Шведск.

Чем больше целуешь, тем хуже. Бурятск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Станем любить не словом или языком, но делом и истиною. Библия.

 

IV ‒ I вв. до н.э.

Распаляется пламя ветром, а влечение – близостью. Сократ.

Не насладится муж, когда жене не любо наслажденье. Аристофан.

Телесных удовольствий, как сильнодействующих, ищут те, кто не способен наслаждаться иными: эти люди, конечно, сами создают себе своего рода жажду. Аристотель.

Любовь – теорема, которую каждый день надо доказывать. Архимед.

Заботиться о женщинах – значит отчаяться иметь досуг. Публилий Сир.

Сир
[473a]

Публилий Сир
(Публий Сир)
(I век до н.э.)
– римский поэт, уроженец Сирии (отсюда Сир – сириец) .
Мальчиком был привезен в Рим как раб, но был отпущен на свободу как талантливый артист. Разыгрывал драматические произведения по разным городам Италии. Особенно ценились его нравоучительные изречениями. Из них был составлен, вероятно для школьного употребления, сборник, куда было внесено много пословиц и поговорок, заимствованных из других источников.

Любовь можно снискать лаской, а не силой. Публилий Сир.

Не тело делает супружество прочным, а душевная гармония. Публилий Сир.

Рану любви лечит тот, кто её нанес. Публилий Сир.

Нельзя любить ни того, кого боишься, ни того, кто тебя боится. Марк Туллий Цицерон.

 

I ‒ XVI вв.

Кому удавалось получить поцелуй, заслуживает потерять и то, что ему дали, – если не добудет остального. Много ли оставалось сделать после поцелуя для исполнения всех своих желаний! Публий Овидий Назон.

Ночь, любовь и вино не пробуждают скромных желаний: ночь прогоняет стыдливость, а вино и любовь – робость. Публий Овидий Назон.

Чтобы любовь заслужить, одной красоты мало. Публий Овидий Назон.

Притворство в любви хуже ненависти. Плиний Старший.

Лицемерная любовь хуже ненависти. Плиний Младший.

Не прав был Геродот, сказав, что вместе с одеждой женщина совлекает с собой стыд; напротив, женщина целомудренная, снимая одежду, облекается в стыд, и чем больше стыдливости между супругами, тем большую любовь это означает. Плутарх.

Подобно огню, который в тростнике, соломе или заячьем волосе легко вспыхивает, но быстро угасает, если не найдёт себе другой пищи, любовь ярко воспламеняется цветущей молодостью и телесной привлекательностью, но скоро угаснет, если её не будут питать духовные достоинства и добрый нрав юных супругов. Плутарх.

Вожделение не происходит от тела, хотя и удовлетворяется телом. Климент Александрийский.

Любовь плохо уживается со страхом. Никколо Макиавелли.

Если окажется, что та, кого вы полюбили, как две капли воды похожа на вас и хочет всего того, чего хотите вы, в действительности вы будете любить не её, а только себя. Маргарита Наваррская.

Наваррская
[357a]

Маргарита Наваррская
(1492 ‒ 1549)
‒ французская принцесса, одна из первых женщин-писательниц во Франции.
Самое известное сочинение Маргариты ‒ сборник из семидесяти двух новелл «Гептамерон» (по-гречески «Семидневник»), веселых и поучительных, разбитых на семь циклов, охватывающих семь дней недели.

Настоящая любовь не признает никаких приказаний и никаких обетов. Маргарита Наваррская.

Уж лучше любить одну женщину как женщину, чем поклоняться нескольким как иконам. Маргарита Наваррская.

Любить тело без его согласия и желания – то же самое, что любить тело без души и без чувств. Мишель де Монтень.

 

XVII в.

Поистине только низкий, грубый и грязный ум может постоянно занимать себя и направлять свою любознательную мысль вокруг да около красоты женского тела. Джордано Бруно.

Нельзя любить по принуждению. Мигель де Сааведра Сервантес.

Все влюблённые клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. Уильям Шекспир.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. Уильям Шекспир.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит. Уильям Шекспир.

Слова любви немеют при разлуке. Уильям Шекспир.

Бог любви неумолим: он за обиду мстит и губит. Лопе де Вега.

Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия. Лопе де Вега.

Прелестниц ветреных, мой друг,. Лопе де Вега.

Пленять сердца – великая победа! её не одержишь ни безрассудной отвагой, ни докучным шутовством – даётся она лишь благопристойной уверенностью, порождаемой нравом и опирающейся на достоинства. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

В любви молчание дороже слов. Блез Паскаль.

Паскаль
[381a]

Блез Паскаль
(1623 ‒ 1662)
‒ французский математик, механик, физик, философ, классик французской литературы, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первого механического компьютера ‒ арифмометра, автор основного закона гидростатики.

В любви молчание дороже слов. Хорошо, когда смущение сковывает нам язык: в молчании есть своё красноречие, которое доходит до сердца лучше, чем любые слова. Как много может сказать влюблённый своей возлюбленной, когда он в смятении молчит, и сколько он при этом обнаруживает ума. Блез Паскаль.

Радость любить, не дерзая сделать признание, сопряжена с муками, но в такой любви есть и своя прелесть. С каким воодушевлением мы делаем всё, что может понравиться человеку, которого мы беспредельно чтим! Блез Паскаль.

Чем длиннее путь в любви, тем большее наслаждение испытает утончённый ум. Блез Паскаль.

В любви притворство очень похоже на правду. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Высшее доказательство любви – это подчинение воле того, кого любишь. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Зарождающееся влечение таит в себе неизъяснимое очарование, вся прелесть любви – в переменах. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Из всех вечных вещей любовь длится короче всего. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Самое несносное в любви – это спокойствие. Безоблачное счастье может наскучить, в жизни никак нельзя обойтись без приливов и отливов: с препятствиями любовь разгорается сильнее, и наслаждение ценится больше. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Взаимная любовь – стремление сделать добро тому, кто нас любит. Бенедикт Спиноза.

Спиноза
[485a]

Бенедикт Спиноза
(1632 – 1677)
– великий нидерландский философ.
Его имя носит самая престижная в Нидерландах премия за выдающиеся научные достижения

Любовь без уважения недолговечна и непостоянна, уважение без любви – холодно и немощно. Бенедикт Спиноза.

Влюблённые потому только не скучают друг с другом, что всегда говорят только о себе. Франсуа де Ларошфуко.

Кто очень сильно любит, тот долго не замечает, что он-то уже не любим. Франсуа де Ларошфуко.

Легкое поведение – это наименьший недостаток женщин, известных своим лёгким поведением. Франсуа де Ларошфуко.

Любовники берут друг с друга клятвы чистосердечно признаться в наступившем охлаждении не столько потому, что хотят немедленно узнать о нем, сколько потому, что, не слыша такого признания, они ещё твёрже убеждаются в неизменности взаимной любви. Франсуа де Ларошфуко.

Любовники только потому никогда не скучают друг с другом, что они всё время говорят о себе. Франсуа де Ларошфуко.

Любовь одна, но подделок под неё – тысячи. Франсуа де Ларошфуко.

Любовь, подобно огню, не знает покоя: она перестаёт жить, как только перестаёт надеяться или бояться. Франсуа де Ларошфуко.

Люди, которых мы любим, почти всегда более властны над нашей душой, нежели мы сами. Франсуа де Ларошфуко.

Ни в одной страсти себялюбие не царит так безраздельно, как в любви; люди всегда готовы принести в жертву покой любимого существа, лишь бы сохранить свой собственный. Франсуа де Ларошфуко.

Никакое притворство не может долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать, когда её нет. Франсуа де Ларошфуко.

Пока люди любят, они прощают. Франсуа де Ларошфуко.

Разлука ослабляет лёгкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар. Франсуа де Ларошфуко.

Трудно любить тех, кого мы совсем не уважаем, но ещё труднее любить тех, кого уважаем больше, чем самих себя. Франсуа де Ларошфуко.

Лабрюйер
[272a]

Жан де Лабрюйер
(1645 – 1696)
– знаменитый французский моралист.
В его произведениях современники узнавали в большинстве портретов разных выдающихся людей того времени. До сих пор не угас интерес к его книгам, благодаря точности изображения людей и нравов эпохи

Время укрепляет дружбу, но ослабляет любовь. Жан де Лабрюйер.

Грустно любить тому, кто небогат, кто не может осыпать любимую дарами и сделать её такой счастливой, чтобы ей уже нечего было желать. Жан де Лабрюйер.

Если случается, что женщина, которую мы горячо, но безнадёжно любили, потом оказывает нам услугу, то, мала эта услуга или велика, мы легко впадаем в грех неблагодарности. Жан де Лабрюйер.

Если человек помог тому, кого он любил, то ни при каких обстоятельствах он не должен вспоминать потом о своём благодеянии. Жан де Лабрюйер.

Иные люди так страстно и упорно добиваются предмета своих желаний, что, боясь упустить его, делают всё от них зависящее, дабы действительно его упустить. Жан де Лабрюйер.

Как ни требовательны люди в любви, всё же они прощают больше провинностей тем, кого любят, нежели тем, с кем дружат. Жан де Лабрюйер.

Люди сперва познают любовь, потом исполняются честолюбием, а спокойствие к ним приходит только вместе со смертью. Жан де Лабрюйер.

Мы хотим быть источником всех радостей или, если это невозможно, всех несчастий того, кого мы любим. Жан де Лабрюйер.

У друзей мы замечаем те недостатки, которые могут повредить им, а у любимых – те, от которых страдаем мы сами. Жан де Лабрюйер.

 

XVIII в.

В любви как на войне: у победителя не спрашивают, чему он обязан победой – силе или искусству; он победил – и получает венок. Нинон де Ланкло.

Ланкло
[278a]

Нинон де Ланкло
(1615/1623 ‒ 1705)
— французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона.
Прославилась своей красотой, необычайным остроумием, а также тем, что сохраняла свою необыкновенную привлекательность практически до самой смерти на девятом десятке. Де Ланкло ‒ символ образованной и независимой женщины, сочетавшей ум и сердце.

Любовь без желаний – химера: она не существует в природе. Нинон де Ланкло.

Любовь никогда не умирает от голода, но часто – от пресыщенности. Нинон де Ланкло.

Сердце – это крепость, которую легче завоевать, чем удержать. Нинон де Ланкло.

Я заметила, что умные люди в постели не столь выносливы, как дураки. Нинон де Ланкло.

Нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим. Генри Филдинг.

Лишь в восторгах любви ощущают счастье существования и, прижимая губы к губам, обмениваются душами. Клод Гельвеций.

Любовник. Он ненасытен в созерцании своего кумира и в прикосновении к прелестям его тела. Клод Гельвеций.

Одинаковое счастье быть победителем или побеждённым в битвах любви. Клод Гельвеций.

Похищенный поцелуй лучше завоеванного королевства. Клод Гельвеций.

Счастлив тот, кто, надушенный маслами, держит в своих объятиях возлюбленную, кто созерцает её, слушая её вздохи, когда наслаждение с силой входит в душу через всё двери чувств. Клод Гельвеций.

Я предпочитаю иметь в моей власти тело моей пастушки, чем мировую империю. Ласки судьбы не стоят ласк моей любимой. Похищенный поцелуй лучше завоеванного королевства. Завоеватели основывают своё счастье на несчастье всего мира, а моё счастье основано только на блаженстве и наслаждениях моей пастушки. Клод Гельвеций.

Любить глубоко – это значит забыть о себе. Жан-Жак Руссо.

Принуждение и любовь не уживаются вместе, и нельзя наслаждаться по заказу. Жан-Жак Руссо.

Любить надо бескорыстно. Готхольд Лессинг.

Непростительная гордость – не хотеть быть обязанным любимому человеку своим счастьем. Готхольд Лессинг.

Ничтожна та любовь, что не страшится навлечь презрение на любимую. Готхольд Лессинг.

Равенство – самая прочная основа любви. Готхольд Лессинг.

Джонсон Сэмюэл
[173a]

Сэмюэл Джонсон
(1709 ‒ 1784)
‒ английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения.
Словарь Джонсона ‒ два огромных фолианта ‒ почти столетие оставался вне конкуренции. Величайший вклад Джонсона в лексикографию ‒ необъятное количество цитат, проясняющих словоупотребление.

Как правило, мужчине приятнее видеть накрытый к обеду стол, чем слышать, как его жена говорит по-гречески. Сэмюэл Джонсон.

Не всегда в нашей воле быть любимым, но всегда от нас самих зависит не быть презираемым. Адольф Книгге.

Так отрадно, когда тебя любят ради тебя самого. Бомарше.

 

XIX в.

Самое большое из всех удовольствий – это доставлять удовольствие тому, кого мы любим. Станислас де Буффлер.

Души встречаются на губах влюблённых. Перси Шелли.

Нет наслаждений более сладостных, чем лишения, которым мы подвергаем себя ради счастья тех, кого мы любим. Пьер Буаст.

Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце, и слова любви дрожат у них на устах, а глаза наливаются слезами. Жан Поль.

Близость возлюбленной всегда сокращает время. И. Гёте.

В любви всё – риск. И. Гёте.

Любящие – это плавающие горшки, стукающиеся друг об друга. И. Гёте.

Любовь как огонь – без пищи гаснет. М.Ю. Лермонтов.

В любви и страсти совершенное счастье заключается не столько в близости, сколько в последнем шаге к ней. Стендаль.

Для влюбленного нет друзей. Стендаль.

Любовь – восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю ужасной пропасти. Стендаль.

Стыдливость – мать самой прекрасной из всех страстей человеческого сердца – любви. Стендаль.

Истинно человеческая любовь может быть основана только на взаимном уважении друг в друге человеческого достоинства, а не на одном капризе чувств и не на одной прихоти сердца. В.Г. Белинский.

Белинский
[37a]

Виссарион Григорьевич Белинский
(1811 – 1848)
– выдающийся русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ.

Только счастье есть мерка и поверка любви. В.Г. Белинский.

Влюблённый в одну особу страстно терпит другую токмо по расчёту. Козьма Прутков.

Каждая ночь должна иметь своё меню. Оноре де Бальзак.

Мы признаем человеком только того, чья душа мечтает в любви настолько же о духовном наслаждении, как и о телесном удовольствии. Оноре де Бальзак.

Самая прекрасная пора жизни – пора первой любви: каждое свидание, каждый взгляд приносят какую-нибудь новую радость. С. Кьеркегор.

Чтобы тебя любили как следует, всем сердцем, нужно самому страдать. Гейне.

Вздохи – это самые полновесные, самые прекрасные и, стало быть, совершенно не переводимые фразы в истории любви. Мориц Сафир.

Счастье относится к душе, а не к телу; его источник – в преданности, а не в наслаждении, в любви, а не в сладострастии. Ж. Лакордер.

Чувство любви может быть истинно хорошо только при внутренней гармонии любящих, и тогда оно составляет начало и залог того общественного благоденствия, которое обещается нам. В будущем развитии человечества – водворение братства и личной равноправности между людьми. Н.А. Добролюбов.

За любовь нет другой платы, кроме возможности любить ещё сильнее. Генри Торо.

От любви есть только одно средство: любить ещё больше. Генри Торо.

Любовь без уважения далеко не идёт и высоко не поднимается: это ангел с одним крылом. Александр Дюма (отец).

Любовь доказывают покорностью. Александр Дюма (отец).

Любящий никогда не заблуждается, думая о тех, кого любит. Александр Дюма (отец).

Бог создал совокупление, человек создал любовь. Ж. Гонкур.

Где начинаются глаза и руки, там кончаются боги. Людвиг Фейербах.

Горе мужчине, пытающемуся привнести в любовь искренность. Жорж Санд.

Любовь – это счастье, которое дарят друг другу. Жорж Санд.

Сдержанность в любви и в дружбе была бы глупой причудой, к тому же актом себялюбия, убивающим всякое чувство сначала в нас самих, затем и в любимом человеке. Жорж Санд.

Карлейль
[224a]

Томас Карлейль
(1795 ‒ 1881)
‒ британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения

Если вы сомневаетесь, поцеловать ли хорошенькую девушку, всегда принимайте решение в её пользу. Томас Карлейль.

Чтобы любить в простоте, надо знать, как проявить любовь. Ф.М. Достоевский.

Чтобы любить друг друга, нужно бороться с собой. Ф.М. Достоевский.

Если хочешь, чтобы тебя любили, учись чувству меры. Ральф Эмерсон.

Истинная любовь выражается в сдержанности, скромности и даже робости влюбленного в отношении к своёму кумиру, но отнюдь не в непринуждённом проявлении страсти и выказывании преждевременной фамильярности. Карл Маркс.

Во всякой привязанности есть две стороны: одна любит, другая позволяет любить себя, одна целует, другая подставляет щеку. Альфонс Жан Карр.

Как бы вы ни любили женщину, но если она при этом скучает, то будет ценить любовь самую горячую и беззаветную не более, чем старые перчатки или вышедшую из моды шляпку. Альфонс Жан Карр.

Известно, что один час интимного общения более сближает людей, чем целые годы обыденных отношений. Фридрих Боденштедт.

Законный поцелуй никогда не может сравниться с поцелуем украдкой. Ги де Мопассан.

Любовь – это единственная радость в жизни, но мы сами часто портим её, предъявляя слишком большие требования. Ги де Мопассан.

Мы знаем, что любовь сильна, как смерть, зато хрупка, как стекло. Ги де Мопассан.

Лесков
[293a]

Николай Семёнович Лесков
(1831 ‒ 1895)
‒ русский писатель.
«Лескова русские люди признают самым русским из русских писателей и который всех глубже и шире знал русский народ таким, каков он есть», ‒ писал русский литературовед, литературный критик, публицист, Д.П. Святополк-Мирский. Л.Н. Толстой говорил о Лескове как о «самом русском из наших писателей», А.П. Чехов считал его, наряду с И.С. Тургеневым, одним из главных своих учителей.

Любовь не может быть без уважения. Н.С. Лесков.

 

XX в.

Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит. Л.Н. Толстой.

Из страстей самая сильная, злая и упорная – половая, плотская любовь, и поэтому если уничтожатся страсти и последняя, самая сильная из них, плотская любовь, то исполнится пророчество: люди соединятся воедино, цель человечества будет достигнута, и ему незачем будет жить. Л.Н. Толстой.

Любить – значит жить жизнью того, кого любишь. Л.Н. Толстой.

Существует странное, укоренившееся заблуждение о том, что стряпня, шитье, стирка, нянчанье составляют исключительно женское дело и что делать это мужчине – даже стыдно. А между тем стыдно обратное: стыдно мужчине, часто незанятому, проводить время за пустяками или ничего не делать в то время, как усталая, часто слабая, беременная женщина через силу стряпает, стирает или нянчит больного ребёнка. Л.Н. Толстой.

Негоже уподобляться Нарциссу, склонившись над фотографией; даже воде нельзя доверять; глаза любящего – вот единственно надёжное зеркало. Оскар Уайльд.

Один поцелуй может погубить целую человеческую жизнь. Оскар Уайльд.

Если ты прежде всего и при всех обстоятельствах не внушаешь страха, то никто не примет тебя настолько всерьез, чтобы в конце концов полюбить тебя. Фридрих Ницше.

Любовь прощает любимому даже его вожделение. Фридрих Ницше.

Пусть в вашей любви будет ваша честь! Вообще женщина мало понимает в чести. Но пусть будет ваша честь в том, чтобы всегда больше любить, чем быть любимыми, и никогда не быть вторыми. Фридрих Ницше.

Сладострастие – это величайшее блаженство, символ высшего счастья и высшей надежды. Фридрих Ницше.

Соблазнить того, кто нас любит, чтобы он сделал что-нибудь такое, за что ему стыдно было бы перед самим собой и перед нами, – вот самый жёстокий поступок жестокого. Фридрих Ницше.

Те, кто до сих пор больше всего любили человека, всегда причиняли ему наисильнейшую боль; подобно всем любящим, они требовали от него невозможного. Фридрих Ницше.

Каждый получает ровно столько любви, сколько заслуживает. П. Мантегацца.

Ключевский
[241a]

Василий Осипович Ключевский
(1841 ‒ 1911)
‒ российский историк
Наиболее известный научный труд В.О. Ключевского, получивший всемирное признание, – «Курс русской истории в 5-ти частях».

Дружба может обойтись без любви; любовь без дружбы – нет. В.О. Ключевский.

Сладострастие есть не что иное как властолюбивое самолюбие, разыгранное на женских прелестях. В.О. Ключевский.

Не противоречат обычно тем, кого больше всего любят, и тем, кого меньше всего уважают. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Робость – величайший грех против любви. Анатоль Франс.

Христианство много сделало для любви, объявив её грехом. Анатоль Франс.

Женщина никогда не видит того, что мужчина делает для неё, но очень хорошо видит то, чего он для неё не делает. Ж. Куртелин.

Когда ты упиваешься своей любовью к ближнему, она перестаёт быть добродетелью. Джебран.

Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ. Пойте, пляшите вместе и радуйтесь, но пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя от них исходит одна музыка. Джебран.

Любовники обнимают скорее то, что есть между ними, нежели друг друга. Джебран.

Любовь – это пелена между двумя влюблёнными. Джебран.

Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. Джебран.

Любовь, которая не обновляется вседневно, превращается в привычку, а та, в свою очередь, – в рабство. Джебран.

Любовь, которая боится препятствий, – не любовь. Джон Голсуорси.

Разлука для любви то же, что ветер для огня: маленькую любовь она тушит, а большую раздувает ещё сильнее. А.И. Куприн.

Любовь – это самый проверенный способ преодолеть чувство стыда. Зигмунд Фрейд.

Когда сердца полны любви и бьются лишь от встречи до разлуки, достаточно и легкого намека, чтобы понять друг друга. Рабиндранат Тагор.

Цвейг
[560a]

Стефан Цвейг
(1881 ‒ 1942)
‒ австрийский критик, автор множества новелл и биографий

Точно так же, как пламени необходим кислород, точно так же и любви необходимы близость и присутствие любимого. Стефан Цвейг.

Любить – это не значит смотреть друг на друга, любить – значит вместе смотреть в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери.

Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит. С.Н. Булгаков.

Истинная любовь никогда не требует, она всегда даёт. Махатма Ганди.

Любовь никогда не требует, она всегда отдаёт. Любовь страдает, никогда не сожалея об этом и никогда не пытаясь отомстить за себя. Махатма Ганди.

Трус неспособен проявлять любовь, это прерогатива храброго. Махатма Ганди.

Любовь есть интимно-личная сфера жизни, в которую общество не смеет вмешиваться. Н.А. Бердяев.

Любовь к сексуальному акту вместо любви к слиянию в плоть единую – в этом физиология разврата. Н.А. Бердяев.

Миф о грехопадении есть миф о величии человека. Н.А. Бердяев.

В жизни бывает только две трагедии. Одна – лишиться любимой, другая – обрести её. Бернард Шоу.

Шоу
[602a]

Джордж Бернард Шоу
(1856 – 1950)
‒ британский (ирландский и английский) писатель, романист, драматург.
Единственный человек, удостоенный одновременно и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой») и премии «Оскар» (1938, за сценарий фильма «Пигмалион»)
.

В любви всегда один целует, а другой лишь подставляет щеку. Бернард Шоу.

Истинная любовь есть нравственное творчество. М.М. Пришвин.

Поцелуй изобрёл мужчина, чтобы заставить женщину замолчать хотя бы на минуту. Жюльен де Фалкенаре.

Любовь – это слизывание мёда с шипов. Лион Фейхтвангер.

Там, где правит любовь, не остаётся места для власти силы, а где возобладала сила, там недостаёт любви. Карл Юнг.

Нет человека более одинокого, чем тот, который пережил любимую. Эрнест Хемингуэй.

Самое острое из чувственных наслаждений – это физическая любовь. Уильям Моэм.

Любимая женщина – та, которой можно причинить больше страданий. Этьен Рей.

С тех пор как женщины начали открывать свои ноги, я понимаю, почему раньше они закрывали их. Этьен Рей.

Женщина агрессивная и всем недовольная быстро надоедает мужчине; но и женщина невзыскательная, простодушно всем восторгающаяся не надолго сохранит свою власть над ним. Андре Моруа.

Слишком откровенно выраженная любовь редко вызывает взаимность. Андре Моруа.

Из всех видов осторожности осторожность в любви наиболее губительна для настоящего счастья. Бетран Рассел.

Без чистоты интимных чувств немыслима чистота чувств гражданских. В.А. Сухомлинский.

Прежде чем полюбить в девушке женщину, полюби в ней человека. В.А. Сухомлинский.

Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. А. Вампилов.

Нужно много сердца, чтобы немножко любить. Анри де Монтерлан.

Любить значит вечно тревожиться о другом. М. Ашар.

Мы любим лишь тех женщин, которым приносим счастье. М. Ашар.

Нет боли сильнее, чем та, что причиняют друг другу влюблённые. Сирил Конолли.

Совершенный страх изгоняет любовь. Сирил Конолли.

Сколь малого требует первая любовь. Она не требует ничего – ни взгляда, ни слова. Чистое обожание. Агата Кристи.

Жить с человеком, которого любишь, так же трудно, как любить человека, с которым живёшь. Жан Ростан.

Нужно быть немного схожими, чтобы понимать друг друга, но нужно быть немного разными, чтобы друг друга любить. П. Жеральди.

В постели ничто не стыдно, если это на благо любви. Г. Маркес.

Между любовью и сексом большая разница: секс снимает чувство неловкости, любовь его порождает. В. Аллен.

Никто не имеет права потреблять любовь, не производя ее: кто не работает, тот не ест. Г.В. Губанов.

* * *

Общий язык с женщиной можно найти в глубоком поцелуе. Интернет.

Разлука ослабляет мелкие страсти и усиливает большие подобно тому, как ветер задувает свечи и разжигает пламя. Интернет.

Тела притягиваются. Закон физики. Интернет.

__________

1. https://static.auction.ru/offer_images/rd48/2020/08/04/08/big/7/7ZwuCZQP79g/187009_zhivopis_proshchaj_mne_poceluj_ljubovniki_bill_fisher_nejri.jpg

2. https://stihi.ru/pics/2017/02/23/7133.jpg

Сб-к. 1. https://www.liveinternet.ru/users/5615377/post336693875/

Сб-к. 2. https://www.liveinternet.ru/users/4995290/post257035166/

Сб-к. 3. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post189911600

Сб-к. 5. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post253688937

37a. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Vissarion_Belinsky_by_K_Gorbunov_1843.jpg

173a. http://www.epwr.ru/quotauthor/261/1.png

224a. http://cs11275.vk.me/v11275935/62c/omJvS5JY3bo.jpg

241a. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1885679/pub_5d3419e1d5135c00ae00d1b4_5d3419f0ce44a000b9d3660a/scale_1200

272a. https://citaty.info/files/portraits/7488.jpg

278a. http://www.colors.life/upload/blogs/aa/be/aabec404c9f317be3dd8d891a5884432_RSZ_284.jpeg

293a. https://ds03.infourok.ru/uploads/ex/120a/00014a89-6b9f5c78/img0.jpg

357a. http://stuki-druki.com/aforizms/Marguerite%20de%20Navarre01.jpg

381a. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Blaise_Pascal._Lithograph_after_G._Edelinck_after_F._Quesnel_Wellcome_V0004512.jpg

473a. https://i.pinimg.com/originals/f6/19/88/f61988461cae81f50cca8df57504be4b.jpg

485a. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Spinoza.jpg

560a. https://3.bp.blogspot.com/-xmesiAyOOZI/VsmUpfRZYkI/AAAAAAAAAEA/VRIomt7WWRg/s1600/14171321.jpeg

602a. https://fsinuruljannah.files.wordpress.com/2011/07/shaw1.jpg