131. ОБ УМЕРЕННОСТИ В ЕДЕ И ОБЖОРСТВЕ

 

ОДНИ ЖИВУТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕСТЬ, ДРУГИЕ ЕДЯТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ. Азербайджанск.

Вкусная еда – животу беда. Украинск.

Невоздержанность – кормилица врачей. Греческ.

Обжора зубами роет себе могилу. Английск., татарск.

Голод – лучшая приправа. Английск.

Мало еды – голова без беды. Узбекск.

Перехватка – хлеба недохватка, завтрак – завтра, обед – пробег, ужин – незаслужен. & Ужин не нужен, обед пробег, а завтрак – завтра. Русск.

 Хорошенького понемножку (или: понемногу, ненадолго), (и) сладкого не досыта. Русск. Т.е. то, что приятно, хорошо, надо использовать в малых количествах.

* * *

Жадное брюхо ест по ухо. Русск.

Не от голода (или: Не с поста) люди мрут, а от обжорства. Русск.

Прадеды ели просто, да жили лет по сту. Русск.

Спасибо за обед, что поел дармоед. Белорусск.

Сытое брюхо к ученью глухо. Русск., хакасск.

* * *

Желудку потакать – добра не видать. Ингушск.

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу. Русск., английск.

Когда сыт, так знай стыд. Русск.

Коли ешь все подряд, еда – яд. Русск.

Много есть – не велика честь (не велика стать – и не евши спать). Русск.

Мясо ешь, да мясника не съешь. & Пирог ешь, да хозяина не съешь. & Рыбу ешь, да рыбака не съешь. Русск.

Не все в живот, что живет. Русск.

Укоротишь ужин – удлинишь жизнь. Немецк.

* * *

Наелся, как бык, не знаю, как и быть. Русск.

Брюхо – пасть, с ним и пропасть. Русск.

Ем неволькой – а еще бы столько. Русск.

Лучше с животом расстаться, чем добру остаться. Русск.

Не могу, а ем по пирогу. Русск.

Претит, а в горло летит. Русск.

Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (или: где можно пообедать). Русск.

* * *

Дорвался как Мартын до мыла (или: как волк до овчарни, как свинья до чистого хлеба; как корова до барды). Русск.

Звали обедать, а он пришел объедать. Русск.

Ложка то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтоб таскала по шести. & Ложка узка, берет по два куска, развести пошире – возьмет четыре. Русск.

Чуть зевает, а брюхо набивает. Русск.

* * *

Рыба и утка не наполнят желудка. Русск., удмуртск.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Сократ.

Когда я вижу эти столы, покрытые столькими яствами, мне чудится, что за каждым из них прячется, как в засаде, подагра, водянка, лихорадка и множество других болезней. Джозеф Аддисон.

Не ужинать – святой закон, кому всего дороже сон. А.С. Пушкин.

Наблюдай за твоим ртом: через него входят болезни. Поступай так, чтобы хотелось еще есть, когда ты встаешь от обеда. Л.Н. Толстой.

Толстяки живут меньше, … зато едят больше. Интернет.