130. О ЗАВИСТИ

 

ЗАВИСТЬ К ДОБРУ НЕ ПРИВЕДЕТ. Русск., лезгинск.

В зависти нет корысти (т.е. выгоды).& В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. Русск.

Добрый плачет от радости, а злой – от зависти. Русск.

Завидущи глаза не знают стыда. Русск.

Завистливо око видит далеко (или: широко). Русск.

Имей зависть цвет – почернел бы белый свет. Испанск.

Ничего завистнику не мило, он помрет – тесна ему могила. Персидск.

Сын отца глупее – жалость; сын отца умнее – радость; а брат брата умнее – зависть. Русск.

* * *

В чужом кармане деньги не считай. & Считая чужие деньги, не разбогатеешь. Русск., адыгск., армянск., еврейск., лакск., удмуртск.

Живи не тужи, что у них ременные гужи; у нас и лыко да мочало, а туда же умчало. Русск.

На чужое пиво не надуешь рыла. & Не дери глаз на чужой квас. Русск.

Не засаливай (или: Не утирай) ус на чужой кус. & Не разводи усок на чужой кусок. & Не точи зубки на чужи куски. Русск.

Неча глаза пучить в чужу кучу! Русск.

* * *

Берут завидки на чужие пожитки. Русск., украинск.

В чужих руках калач (или: хлеб, пирог) слаще (или: вкусней, лаком). Русск., аварск., армянск., мордовск. Говорят о завистливом человеке, которому все кажется, что у других все лучше.

В чужих руках кусок больше кажется (или: краюха за ковригу, кроха велика, кус за ломоть, кус и дольше и толще, ломоть (или: пирог) велик), а как нам достанется, мал покажется. Русск., белорусск., мордовск., украинск., чувашск. 

В чужих руках ноготок с локоток. Русск.

* * *

Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести. Русск.

Зло берет, что сосед хорошо живет. & Чертов сосед спать не дает – богато живет. Русск., украинск.

Хороша Маша, да не наша. Русск.

Чужая жена (или: Жена соседа) красивее (или: девушкой, девицей кажется). Русск., аварск., азербайджанск., армянск., бурятск., казахск., киргизск., лезгинск.

Чужая мука белее молока. Русск.

* * *

От зависти пожелтел (или: позеленел). Русск., адыгск., персидск.

Готов ослепнуть на оба глаза, только бы сосед ослеп хоть на один. Русск., еврейск., тамильск.

Завидки берут, что ему не дают. Русск.

Не было бы зла, да зависть нанесла. Русск.

Не смущает свой убыток, смущает чужой прибыток. Русск.

Охал дядя, на чужие деньги (или: достатки) глядя. Русск.

Очи завидущи, руки загребущи. Русск.

Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и (от зависти) сжег свою хижину. Армянск.

 

НЕТ СЧАСТЬЯ БЕЗ ЗАВИСТИ. Украинск.

Где счастье плодится, там и зависть родится. Русск.

Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно еще заработать. Финск.

Лучше жить в зависти, чем в жалости. Русск., ...

Смех завистников – не худое дело. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Строго старайтесь преодолеть чувство зависти, ибо зависть пожирает добрые дела столь же (быстро), сколь огонь пожирает сухое дерево. Хадисы Пророка.

Кто завистлив или желает того и сего, тому не дождаться веселья. Екатерина II Великая.

Зависть – сестра соревнования. А.С. Пушкин.

Бессильный враг – наш лучший друг; завистливый друг – злейший из наших врагов. П.Я. Чаадаев.

Взойдя на вершину успеха, вы можете не встретить там ни одного друга. Марк Твен.

Зависть – признание себя побежденным. А.Н. Скрябин.