128. ОБ УМЕРЕННОСТИ И НЕУМЕРЕННОСТИ

 

КТО МАЛЫМ НЕДОВОЛЕН, ТОТ БОЛЬШОГО НЕ ДОСТОИН. Русск., немецк., украинск.

Быть довольным положением своих дел – наибольшее богатство. Русск.

Жить поуже – не хуже. Русск.

За неимением гербовой (бумаги) пишут и на простой. Русск.,(приказная, подьяческая). Т.е. за отсутствием лучшего довольствуются тем, что есть.

Кто не богат, тот и копейке рад (а богатому – и тысяч мало). Русск.

Лучшее – враг хорошего. Французск.

Не по достатку еда – та же беда. Русск.

От корма (или: овса) кони не рыщут, от добра добра не ищут. Русск.

Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу. Русск.

Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: «Кал-ач» (по-татарски: не наедайся, будь голоден). Русск.

 * * *

В чем призван, в том и пребывай! Русск.

Вытягивай ноги по длине подстилки (или: ковра, одеяла, паласа, циновки и т.п.). Русск., ... Т.е. живи по средствам, считайся со своими возможностями.

Дай душе волю (вволю), захочется и поболе. Русск.

Законною женою будь доволен и одною. Русск.

Надо жить, как набежит. & Не живи как хочется, а живи как можется. Русск.

От добра добра не ищут. Русск., адыгск., французск.

По одежке протягивай ножки. Русск., итальянск., коми., крымскотатарск., французск. Т.е. живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.

Слишком много желаешь – все потеряешь. Английск.

Хочешь быть богатым, умей жить бедно. Французск.

* * *

Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо. Русск.

Беднякам к чему излишек? – был бы хлеб, не надо пышек. Еврейск.

Будет с нас, не дети у нас, а дети будут – сами добудут. Русск.

Едим щи с мясом, а нет – хлеб с квасом. Русск.

Напитай (или: удовольствуй), господи, (душу) малым кусом. Русск.

Не до жиру (или: поживы, наживы, разживы), быть бы живу. Русск. Т.е. не до богатства, не до излишеств, лишь бы выжить, иметь хоть самое необходимое.

Не уродился мак, проживем и так. Белорусск.

Сойдет и это за милую душу. Русск.

Чем богаты, тем и рады Русск.

* * *

Наш Гришка (или: Мишка) не просит (или: не берет) лишка. Русск.

Наш Ерошка пьет понемножку. Русск.

Наш Филат и каше рад.. Русск.

* * *

Дай с ноготок, запросит с локоток. Русск.

Имея сто пашен, захотел тысячу; стал императором – захотел быть святым. Китайск.

* * *

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а птичка по зерну клюет, да сыта живет. Русск., армянск., белорусск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Будь доволен малым, как и многим. Библия.

Сколько же есть вещей, без которых можно жить? Сократ.

Если ты покупаешь то, что тебе не нужно, то скоро будешь продавать то, что тебе необходимо. Бенджамин Франклин.

Дайте человеку все, чего он желает, – и в ту же минуту он почувствует, что это все не есть все. Иммануил Кант.

Умеренность есть лучший пир. Г.Р. Державин.

Прежде чем говорить о благе удовлетворения потребностей, надо решить, какие потребности составляют благо. Л.Н. Толстой.

Хочешь жить спокойно и свободно – отучай себя от того, без чего можешь обойтись. Л.Н. Толстой.

«Много» – понятие растяжимое, «хватит» – недостижимое. Интернет.

Не надрывайтесь, поднимая свой жизненный уровень. Интернет.