119. О ГОРДОСТИ И ПОКОРНОСТИ, СКРОМНОСТИ И НЕСКРОМНОСТИ

119.01. О гордости, самоуважении

119.02. О покорности, уничижительности

119.03. О скромности и нескромности

119.04. О претенциозности

119.05. О тщеславии, честолюбии, подражании

__________

 

119.01. О гордости, самоуважении

 

КТО УВАЖАЕТ СЕБЯ, ТОГО И ЛЮДИ УВАЖАЮТ. & КТО СЕБЯ НЕ УВАЖАЕТ, ТОГО И ЛЮДИ НЕ УВАЖАЮТ. Русск., ...

Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость. Ингушск.

Кто умеет шить золотом, не пойдет бить молотом. Русск.

По этике и благородству ингуша никому не обойти. Ингушск.

Уважение человека в его руках. Русск.

* * *

Будь и без хвоста, да не кажись кургуз. Русск. Т.е. в каком бы положении ни оказался, не показывай слабости, сумей произвести выгодное впечатление.

Вилять налимом не старайся и, как змея, не извивайся. Хакасск.

Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб. Персидск.

Если тебе нужен гвоздь для подковы, не срывай его с дохлого ишака. Турецк.

Кто поклонился тебе, тому и ты поклонись: он не раб твой; кто нос задрал, и ты подними: он не бог твой. Уйгурск.

Не будь слишком мягким – сомнут (или: согнут), не будь слишком жестким (или: твердым) – сломают. Адыгск., еврейск., турецк.

Не все лови, что плывет, не все уди, что клюет. Русск.

Не мечите бисера пред свиньями. Библия. Т.е. не тратьте напрасно слов с людьми, которые не могут или не хотят вас понять; не старайтесь чрезмерно сделать что-либо для них – они этого не оценят.

Не считайся с рабою, да не сверстает тебя с собою (т.е. не сочтет ровней). Русск.

Склонись, но не сломись. Бенгальск.

Сладким будешь – расклюют, горьким будешь – расплюют. Русск.

* * *

Велено (или: Приказано) вам кланяться, да не велено чваниться. Русск.

Служить бы рад, прислуживаться тошно. Русск. См. «Горе ото ума» А.С. Грибоедова.

Каков есть, такого и в люди несть. Русск. Отвечают на унижение и/или подчеркивая собственное достоинство.

Хоть и непригожи с рожи, да тож не носим рогожи. Русск.

Лучше быть головой кошки (или: мухи, собаки), чем задом (или: хвостом) льва. &. Русск., английск., армянск., казахск., курдск., узбекск.

Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме. Итальянск.

Лучше один день пожить орлом, чем каждый день вороной. Осетинск.

Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. & Лучше жить в зависти, чем в жалости. Русск., ...

На всякое чиханье (или: на всякий чох) не наздравствуешься. Русск. Говорят, когда не считают нужным обращать внимание на чьи-либо толки, пересуды и т. п.

На то, что говорит обо мне какой-то осел, я внимания не обращаю. Немецк.

Не хожу я в мир по всякий блин. Русск.

Ярмо нужды достойнее носить, чем у бездушных милости просить. Персидск.

* * *

Голова разобьется – под шапкой, рука сломается – в рукаве. Бурятск., калмыкск., узбекск. Говорят о человеке, который скрывает свои слабости.

Если у него голова оторвется – возьмет ее под мышку и дальше побежит. Татарск.

* * *

Беркут (или: орел, сокол) комаров (или: мух) не ловит. Русск., азербайджанск., белорусск., корейск., турецк., удмуртск., украинск., французск.

Лев за мышами не охотится. Русск., немецк., телугу., турецк. Т.е. уважающий себя не делает то, что несвойственно ему, не нравится, унижает достоинство.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Прежде всего не теряй самоуважения! Пифагор Самосский.

Нагибайся только затем, чтобы поднять павших. Эпикур.

Если осел тебя лягнул, не отвечай ему тем же. Плутарх.

Мой бог меня рабом не называет. Князь Святослав.

Каждый человек стоит ровно столько, во сколько он сам себя оценивает. Франсуа Рабле.

Мелочные правила и жалкие утонченности не должны иметь доступа к вашему сердцу. Екатерина II Великая.

Обидчивость – порождение тщеславия, гордость ее не знает. Карл Вебер.

Не все стриги, что растет. Козьма Прутков.

Лишь трудом и борьбой достигается самобытность и чувство собственного достоинства. Ф.М. Достоевский.

Человек без самолюбия ничтожен. самолюбие – архимедов рычаг, которым землю с места можно сдвинуть. И.С. Тургенев.

Не надо забывать старого правила: кто хочет, чтобы с ним уважительно обходились другие, тот прежде всего должен уважать себя сам. Н.С. Лесков.

Человек гордый уважает не себя, а то мнение, которое о нем составляют люди; человек с сознанием своего достоинства уважает только себя и презирает людское мнение. Л.Н. Толстой.

Не жалей себя – это самая гордая, самая красивая мудрость на земле. Максим Горький.

Чтобы получить пощечину, надо иметь лицо! Г.В. Губанов.

__________

 

119.02. О покорности, уничижительности

 

УНИЧИЖЕНИЕ (или: ИЗЛИШНЕЕ СМИРЕНИЕ) ПАЧЕ (или: ХУЖЕ) ГОРДЫНИ. Русск.

Бойкий сам наскочит, на смирного Бог нанесет. Русск., белорусск.

Глупец – это тот, кем управляют. Арабск.

Если человек осел, то на нем все ездят. Турецк.

На ком сидят, того и погоняют. Русск.

Кто больше лоб потит, на того больше палок летит. Русск.

Кто везет, на того и накладывают (или: того и погоняют). Русск.

Кто живет тихо, тому жить лихо. Русск.

Кто принимает вид мышки, того съедает кошка. Немецк.

Сердитого проклянут, а смирного живьем проглонут. Русск.

* * *

Будь (или: сделайся) овцой, а волки готовы (или: найдутся). Русск., ингушск., удмуртск., украинск., чеченск.

Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко. Еврейск.

И пень смирен, да черт ли в нем (или: что толку в нем). Русск.

Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят. Персидск.

Суров – не ладно, смирен – не гораздо. Русск.

Ты, молодец, - недотрога, так ищи же свою Несмеяну царевну. Русск.

* * *

Без меня меня женили (я на мельницу ходил, приезжаю я с мукой – поздравляют мя с женой). Русск., армянск. Т.е. решили что-то за человека, без его ведома и согласия. Говорят (чаще всего о самом себе), когда человек узнал, что ему поручили какое-нибудь дело, не спросив его согласия.

Где уж нам уж выйти замуж, нам бы так уж как-нибудь. Русск.

Извините, виноват! Из деревни – туповат. Русск.

Мы люди подневольны: нас и бьют не больно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно. Русск.

Этот ананас не про нас (или: не для нас). Русск., белорусск.

* * *

Его только ленивый не бьет. Русск.

Живет тихо, да от людей лихо. Русск.

Им хоть полы мой и не пускай домой. Русск.

Козел отпущения. Русск. Говорят о том, на кого сваливают ответственность за все, вину многих.

* * *

Люблю серка (т.е. коня серой масти) за обычай: кряхтит да везет. Русск. Говорят о том, кто, покорно выполняя чьи-либо распоряжения.

* * *

Лошадь и немала (или: мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. Русск.

Смирного (или: Плохого) волка и телята лижут. Русск.

Смирную собаку и кочет бьет. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения. Уильям Шекспир.

Робким человеком помыкает любой проходимец. Бомарше.

Тот, кто становится пресмыкающимся червем, может ли затем жаловаться, что его раздавили? Иммануил Кант.

Гадок наглый самохвал, но не менее гадок и человек без всякого сознания какой-нибудь славы, какого-нибудь достоинства. В.Г. Белинский.

Тот, кто не понимает своего назначения, всего чаще лишен чувства собственного достоинства. Ф.М. Достоевский.

Рожденный ползать летать не может. Максим Горький.

Унизительных положений нет, если сам не унизишься. М.М. Пришвин.

Я не люблю слонов. Такие сильные и такие послушные. Чарльз Спенсер Чаплин.

Рожденный ползать упасть не может. Интернет.

__________

 

119.03. О скромности и нескромности, гордыне

 

ГОРДЫНЯ ВЕДЕТ К ПОРАЖЕНИЮ, А СКРОМНОСТЬ ВОЗНАГРАЖДАЕТСЯ. Японск.

Венец мужества (или: Корона авторитета) – скромность. Арабск.

Гордость пучит, скромность учит. Русск.

Девичье терпенье – жемчужно ожерелье. & Смиренье – девичье ожерелье. Русск.

Кто живет тихо, тот не увидит лиха (или: не знает про лихо). Русск., украинск.

Кто умнее, тот скромнее. Осетинск.

Любому молодцу скромность к лицу. Русск.

Скромность красит (или: украшает) человека. Русск., армянск., казахск., украинск.

Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. Русск.

Смиренье – Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. Русск.

* * *

Будь смирней, так будешь верней. Украинск.

Возносяся – смиришься, а смиряясь – вознесешься. Русск.

Выучился, да не знаешь скромности ‒ значит искусство не высоко. Китайск.

Живи смирнее, будет прибыльнее (или: так всем будешь милее). Русск.

Живи тихо, не увидишь лиха. Русск.

Придется согнуться, чтобы чего-то в этом мире добиться. Нидерландск.

* * *

В тихом омуте (болоте) черти водятся. Русск., армянск., белорусск., итальянск. Т.е. за внешним спокойствием скрытных, тихих людей кроются глубокие чувства. Такие люди способны на решительные поступки.

Где вода (или: река) глубока (или: глубже), там она меньше шумит (или: течет без шума). & Глубокие воды тихо (или: плавно, величаво) текут. Русск., башкирск., ингушск., ногайск., японск.

Не шумит река, коли глубока. Испанск.

Дерево, принося плоды, (или: Ветка, отягощенная плодами) гнется к земле. & Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка. Азербайджанск., армянск., ассирийск., лезгинск., татск., турецк., туркменск. Т.е. чем человек богаче душой, умнее, тем он скромнее.

Ласковый (или: кроткий, тихий, покорный, смирный и т.п.) теленок (или: теля, барашек) двух маток сосет, а противный, злой, бодливый и одной не видит. Русск., абхазск., адыгск., бурятск., марийск., мордовск., украинск. Т.е. ласковый, обходительный или всем угождающий человек пользуется благосклонностью, покровительством, помощью всех.

* * *

Журавль ‒ не каша, еда не наша. Русск. Журавль встарь почитался лакомством.

Лучше дурак с кротостью, чем умный с гордостью. Русск.

У нас не гордятся: где стоят, там и садятся. Белорусск.

* * *

Агата – девушка скромная, по местечку ходит, ребят за ручки водит. Белорусск.

Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина. & Незлобен – как голубь. Русск., шведск.

Ни мухам ворог. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Кто возвышает себя, тот унижен будет; а кто унижает себя, тот возвысится. Евангелие.

Чем кто умнее, тем он скромнее. Марк Туллий Цицерон.

Только красота, сочетающаяся со скромностью, имеет право называться красотою. Красота же без скромности – это не красота, а всего-навсего миловидность. Мигель де Сааведра Сервантес.

Женщины превозносят мужскую скромность, но не любят скромных мужчин. Томас Фуллер.

В погоне за похвалой лучшая приманка – скромность. Честерфилд.

В смирении подражайте Иисусу и Сократу. Бенджамин Франклин.

Изучайте людей, старайтесь пользоваться ими, не вверяясь им без разбора; отыскивайте истинное достоинство, хоть бы оно было на краю света: по большей части оно скромно и прячется где-нибудь в отдалении. Екатерина II Великая.

Лучший признак мудрости есть кротость, тихий нрав в крови. К.Н. Батюшков.

Часто скромность принимается за слабость и нерешительность, но когда опыт докажет людям, что они ошиблись, то скромность придает новую прелесть, силу и уважение характеру. Л.Н. Толстой.

Ум есть драгоценный камень, который более красиво играет в оправе скромности. Максим Горький.

Нет лучшей «музыки в человеке», чем скромность и умение помолчать, не выдвигаться на первое место. Д.С. Лихачев

__________

 

119.04. О претенциозности

Претенциозность - стремление к признанию другими приписанного себе качества, места в коллективе, обществе и т.п. - плохо, вызывает осуждение и/или иронию

 

ЧЕЛОВЕК НА МЕСТЕ, КОГДА ОН СРЕДИ РАВНЫХ СЕБЕ. Ингушск.

Богово Богу, а кесарево кесарю. & Божье Богу, а царево царю. Русск.

Всяк сверчок знай свой шесток. Русск. Т.е. каждый должен знать свое место и не лезть в чужое.

Гусь свинье (или: козлу) не товарищ. Русск., белорусск., французск.

Знай телок свой хлевок. & Знай, кошка, свое лукошко. & Знай, кошурка, свою печурку. Русск.

Конный пешему не товарищ (или: не попутчик). Русск., абазинск., белорусск.

Пан с паном, а Иван с Иваном. Украинск.

Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья с углом (коли не с кем). Русск.

Что дозволено (или: положено) Юпитеру, то не дозволено быку. Латинск.

* * *

Залетела ворона в высокие (или: царские, боярские) хоромы: почету много, а полету нет. Русск. Говорят тому (или о том), кто попал в чуждое ему, более высокое общество, среду.

* * *

В чужие сани не садись (а коли сел, то не раскаивайся). & В те сани не садиться, в которых не катиться. Русск.

Выбирай епанчу по (своему) плечу! Русск.

Вытягивай ноги по длине своего одеяла (или: ковра, подстилки, покрывала, циновки и т.п.), иначе ноги останутся открытыми.  Русск., ... Т.е. руководствуйся своими возможностями, своим положением.

Знай, баба, донце да кривое веретенце. Русск. Говорят тому (или о том), кто ведет себя несоответственно своему положению, вмешивается не в свое дело.

На рогоже сидя, о соболях не рассуждают (или: не помышляют). Русск. Говорят пренебрежительно о людях низших социальных слоев, которые берутся судить о том, что выходит за пределы их образа жизни.

Не лезь наперед отца (или: батьки) в петлю (или: в пекло, в ад). Русск., украинск. Т.е. не спеши браться за что-либо рискованное, опасное раньше старших и более опытных, или соблюдай в коллективе принятые порядки.

Не твоим носом клевать просо. Русск.

По одежке протягивай ножки. Русск., ... Т.е. живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.

Твой номер восемь: говори, когда спросим. & Твой номер шестой – у ворот постой. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Займи место ниже, чем тебе подобает. Лучше, если тебе скажут: взойди выше, нежели: сойди вниз. Кто возвышает себя, того Бог унижает, а кто себя смиряет, того Бог возвышает. Талмуд.

Все хорошо лишь на своем месте и в свое время. Ромен Роллан.

Чтобы тебе не указывали на твое место, знай его сам. Г.В. Губанов.

__________

 

119.05. О тщеславии, честолюбии, подражании

Стремление делами заслужить славу, почет – хорошо, а тщеславие (желание быть предметом славы, почитания) и честолюбие (любовь к почестям, жажда почестей, стремление к ним) и подражание – плохо, вызывает осуждение, иронию

 

УМНЫЕ ЛЮДИ УЧАТСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗНАТЬ, НИЧТОЖНЫЕ ‒ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИХ ЗНАЛИ. Арабск.

Вода течет вниз, а человек стремится вверх. Китайск.

Душа на почет ненасытна. Кумыкск.

Наверху голова кружится. & Слава голову кружит. Русск.

* * *

Если дома тебе нет почета, не будет его и за стенами дома. Чеченск.

Не становись соловьем, который в восторге от своих песен. & Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Персидск.

Ты не свет в окне, без которого в избе темно будет. Русск.

* * *

Алмасты (снежный человек, йети, легендарное человекообразное существо) радуется: собаки на меня лают – за человека принимают. Адыгск.

Лезет в волки, а хвост телки. Русск. Т.е. хочет быть, казаться кем-либо другим, но определенные черты, качества мешают, выдают.

На грош амуниции, а на рубль амбиции. Русск.

Назвали братом, а он норовит уж и в отцы (или: в большие, старшие хочет). & Посадили к порогу, а он под святые (или: под образа, иконы) лезет. & Пустили погреться, а он уж и детей крестить. Русск.

Тянулся за барами, да распрощался с амбарами. Русск.

Царский виночерпий, умирая, жаловался не на смерть, на то, что его некому заменить. Абхазск.

* * *

Верблюда спросили о его ремесле, он ответил: «Торговля шелком». Турецк.

Куда конь с копытом (или: кузнец с клещами), туда и рак с клешней. Русск., белорусск., украинск. Говорят о человеке, который живет бедно, но не хочет отставать от богатых, а также в упрек при неоправданном подражании, стремлении присоединиться к другим.

‒ Собака собаку в гости звала. – Нет, нельзя, недосуг. – А что? – завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. Русск.

 

ГДЕ ПОДРАЖАНИЕ, ТАМ НЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ. Индийск.

Лучше быть, чем казаться. Французск.

* * *

Всякая мокрица хочет летать, как птица. Русск.

Верблюда (или: коня, лошадь, скакуна) подковывали (золотыми подковами) – и лягушка (или: осел, блоха) лапку протянула. Русск., ...

«Пашем!» – жужжит муха с воловьего уха. Испанск.

 * * *

Ворона в павлиньих перьях. Русск., венгерск. Говорят о человеке, стремящемся занять более высокое общественное положение, или казаться лучше, умнее, чем он есть.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Кто гонится за славой, от того слава бежит; кто ее избегает, за тем она вослед идет. Талмуд.

Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать. Конфуций.

Никогда подражателю не сравниться со своим образцом. Копия всегда ниже оригинала. Сенека (Старший).

Бог скорее простит удавившегося, чем погибшего ради тщеславия. Иоанн IV Васильевич.

Подражать – значит завидовать. Готхольд Лессинг.

Гордость, обедающая тщеславием, получает на ужин презрение. Бенджамин Франклин.

Взирая на высоких людей и на высокие предметы, придерживай картуз свой за козырек. Козьма Прутков.

Когда пустой и слабый человек слышит лестный отзыв насчет своих сомнительных достоинств, он упивается своим тщеславием, зазнается и совсем теряет свою крошечную способность относиться критически к своим поступкам и к своей особе. Д.И. Писарев.

Будьте собой, никогда не подражайте. Ральф Эмерсон.

Тщеславный человек всегда бывает низок. П.И. Чайковский.

Тщеславие, забота о славе людской – это последнее снимаемое платье. Трудно его снять, а тяготит оно ужасно; потому что более всего мешает свободе души. Л.Н. Толстой.

Самые несносные люди – это провинциальные знаменитости. А.П. Чехов.

Хотеть быть чем-то другим, а не самим собой – значит хотеть стать ничем. В.О. Ключевский.

Стремление человека быть центром общего внимания людей – пагубно для него, ибо ничто не умертвляет душу так быстро, как жажда нравиться людям. Максим Горький.

Учитесь у всех, не подражайте никому. Максим Горький.

После купания в лучах славы рекомендуется принять освежающий душ. А.А. Трушкин.