119_И

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

119. О ГОРДОСТИ, СКРОМНОСТИ И ПОКОРНОСТИ

 

119.01. О ГОРДОСТИ И ПОКОРНОСТИ, УНИЧИЖИТЕЛЬНОСТИ

 

Гордость (самоуважение, чувство собственного достоинства и т.п.) –
хорошо, а смирение (покорность, уничижительность и т.п.) – плохо.

КТО УВАЖАЕТ СЕБЯ, ТОГО И ЛЮДИ УВАЖАЮТ.
& КТО СЕБЯ НЕ УВАЖАЕТ, ТОГО И ЛЮДИ НЕ УВАЖАЮТ.
Русск., ...


https://www.theartnewspaper.ru/media/images/7755c4f8-63a5-4df9-bcb5-b05da06a8aa9.height-1290.jpg</p>]

В.А Тропинин - «Золотошвейка»

Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость. Ингушск.

Зубастый человек не даст себя в обиду. Коми.

Кто умеет золотом шить, не пойдет бить молотом. Русск.

Никогда не пропадет человек, знающий себе цену. Арабск.

 

Рабом быть легко, человеком – трудно. Грузинск.

Будь гордым, но не будь подлым. Финск.

Будь и без хвоста, да не кажись кургуз. Русск. Т.е. в каком бы положении ни оказался, не показывай слабости, сумей произвести выгодное впечатление.

Вилять налимом не старайся и, как змея, не извивайся. Хакасск.

Если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице (чтобы ноги земли не достали). Узбекск.

Если тебе нужен гвоздь для подковы, не срывай его с дохлого ишака. Турецк.

Не все лови, что плывет, не все уди, что клюет. Русск.

Стоишь высоко – не гордись, стоишь низко – не гнись. Украинск.

 

Не выпячивайся, не осаживайся и в середке не мотайся. Русск.


https://fb.ru/media/i/1/7/7/0/6/6/1/i/1770661.jpg?1593007212

Художник Питер Брейгель Старший

Не мечите бисера пред свиньями (да не попрут его ногами). Библейск. Т.е. не тратьте напрасно слов с людьми, которые не могут или не хотят вас понять; не старайтесь чрезмерно сделать что-либо для них – они этого не оценят.

Не считайся с рабою, да не сверстает тебя с собою (т.е. не сочтет ровней). Русск.

Склонись, но не сломись. Бенгальск.

Сладким будешь – расклюют, горьким будешь – расплюют. Русск.

 

Лучше прожить один день человеком, чем тысячу дней тенью. Китайск.

Коли падать, так с (высокого) верблюда. Каракалпакск.

Коли уж вешаться, то на высоком дереве. Татарск.

Лучше быть головой кошки (или: мухи, собаки), чем задом (или: хвостом) льва. Русск., армянск., казахск., курдск., узбекск.

Лучше быть один день жеребцом, чем шесть дней мерином. [1] Казахск.

Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе. Русск., китайск.

Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю. & Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю. Бенгальск.

Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. Русск., венгерск., греческ., турецк.

Лучше один день пожить орлом, чем каждый день вороной. Осетинск.

Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях. Русск., …

На то, что говорит обо мне какой-то осел, я внимания не обращаю. Немецк.

Не хочу я в мир по всякий блин. Русск.

Нет того хуже, как пить из поганой лужи. Русск.

Чем просить, лучше купить. Индийск.

Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается. Курдск.

Ярмо нужды достойнее носить, чем у бездушных милости просить. Персидск.

 

Хоть и непригожи с рожи, да тож не носим рогожи. Русск.

Велено вам кланяться, да не велено чваниться. Русск.

Вилять не велят. Русск.

Каков есть, такого и в люди несть. Русск. Отвечают на унижение и/или подчеркивая собственное достоинство.

Мы не из таких, чтобы грабить нагих. Русск.

На всякое чиханье (или: на всякий чох) не наздравствуешься. Русск. Говорят, когда не считают нужным обращать внимание на чьи-либо толки, пересуды и т. п.

Небось, лицом в грязь не ударим. Русск.

 


https://polit.ru/media/photolib/2020/10/27/Kramskoy_Portrait_of_a_Woman_1603807231.jpg

И.Н. Крамской - «Неизвестная»

Себе цену знает. Русск.

Голова разобьется – под шапкой, рука сломается – в рукаве. Калмыкск., узбекск. Говорят о человеке, который скрывает свои слабости.

Ни перед кем шапки не ломает. Русск.

С него шапки не снимешь. Русск.

* * *

Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала. Индийск.

Лев за мышами не охотится (или: мышей не давит, не ловит). Русск., телугу., турецк. Т.е. уважающий себя не делает то, что несвойственно ему, не нравится, унижает достоинство.

Вой собак волк не услышит. Казахск.

Беркут (или: Орел, Сокол) комаров (или: мух) не ловит. Русск., азербайджанск., белорусск., корейск., турецк., удмуртск., украинск., французск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Плутарх
http://ogurcova-portal.com/wp-content/uploads/2013/02/54068431_Plutarch.jpg
Плутарх из Херонеи
(ок. 45 - ок. 127)
– древнегреческий философ, биограф, моралист.
Оставил после себя около 210 сочинений, значительная их часть благополучно дошла до нашего времени. Среди них сочинения, содержащие советы, как надо поступать, чтобы быть счастливым и преодолеть недостатки: «О чрезмерном любопытстве», «О болтливости», «Об излишней робости» и др.

Скрывай свое счастье, избегая зависти, но не возбуждай жалости. Питтак из Митилены.

Прежде всего не теряй самоуважения! Пифагор Самосский.

Нагибайся только затем, чтобы поднять павших. Эпикур.

Если осел тебя лягнул, не отвечай ему тем же. Плутарх.

Каждый человек стоит ровно столько, во сколько он сам себя оценивает. Франсуа Рабле.

Уважение других дает повод к уважению самого себя. Рене Декарт.

Кто сам говорит о своих достоинствах, тот смешон, но кто не сознает их – глуп. Честерфилд.

Обидчивость – порождение тщеславия, гордость ее не знает. Карл Вебер.

Не все стриги, что растет. Козьма Прутков.

Человек без самолюбия ничтожен. Самолюбие – архимедов рычаг, которым землю с места можно сдвинуть. И.С. Тургенев.

Кто допускает мысль, что он сам – червяк, не должен жаловаться, когда на него наступают. Элберт Хаббард.

Чтобы получить пощечину, надо иметь лицо! Г.В. Губанов.

 

УНИЧИЖЕНИЕ (или: ИЗЛИШНЕЕ СМИРЕНИЕ) ПАЧЕ (или: ХУЖЕ) ГОРДЫНИ.
Русск.

Бойкий скачет, а смирный плачет. Русск.

Глупец – это тот, кем управляют. Арабск.

Кто живет тихо, тому жить лихо. Русск.


https://ic.pics.livejournal.com/tanjand/44781189/5940176/5940176_900.jpg

Если человек осел, то на нем все ездят. Турецк.

Кто принимает вид мышки, того съедает кошка. Немецк.

На ком сидят, того и погоняют. Русск.

На смирного осла двое садятся. Азербайджанск., армянск.

Сердитого проклянут, а смирного живьем проглонут. Русск.

Тот кто становится овцой, становится добычей волка. Греческ.

 

Сделайся овцой, а волки готовы. Русск., ингушск., удмуртск., украинск., чеченск.

Была бы шея, а веревка (или: хомут, ярмо) сыщется. Русск., грузинск. Т.е. было бы кому работать, а работа всегда найдется.

И пень смирен, да черт ли в нем. Русск.

Кто везет, на того и накладывают (или: того и погоняют). Русск.

Не будь затычкой к каждой бочке. Русск.

Рис2
https://www.yarnews.net/files/1/1000/86149.jpg

Ослы были первыми животными, которых древний человек использовал для верховой езды и перевозки грузов. Осел вынослив и может долго обходиться без воды и пищи. Вес груза может составлять две трети от живого веса животного, а в исключительных случаях может и превосходить его.

Не будь, чем полы моют. Русск.

Не падай к ногам – не наступят тебе на голову. Еврейск.

Подставь (только) шею, так насядут (или: сядут и поедут). Русск.

Ты, молодец, недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну. Русск.

* * *

Люблю серка (или: сивка (т.е. сивого коня)) за обычай: кряхтит да везет. Русск. Говорят о том, кто, покорно выполняя чьи-либо распоряжения.

 

Мы люди подневольны: нас и бьют не больно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно. Русск.

Без меня меня женили (я на мельницу ходил, приезжаю я с мукой – поздравляют м(ен)я с женой). Русск., армянск. Говорят (чаще всего о самом себе), когда человек узнал, что ему поручили какое-нибудь дело, не спросив его согласия.

Вам бы кричать, а нам век молчать. Русск.

Где уж нам уж выйти замуж, нам бы так уж как-нибудь. Русск.

Извините, виноват! Из деревни – туповат. Русск.

Рис2
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=8b6bab1eac9f58dd5283dc390c655141&n=13

Козел отпущения (иначе назывался «Азазель») — в иудаизме особое животное, которое, после символического возложения на него грехов всего народа, отпускали в пустыню. Ритуал описан в Ветхом Завете.


Мерный кубок не для наших губок. Русск.

Нам жить в кротости, а нас палкой по кости. Русск.

Не в нашу честь, не нам и есть. Русск.

Этот ананас не про нас (или: не для нас). Русск.

 

Его только ленивый не бьет (ил: не бьет, кто не хочет). Русск.

Живет тихо, да от людей лихо. Русск.

Им хоть полы мой и не пускай домой (или: пороги подтирай). Русск.

Козел отпущения. Русск. Говорят о том, на кого сваливают ответственность за все, вину многих.

Сидит под кустом, позакрывшись листом. Русск.

Сидит, раскис, по бокам развис. Русск.

* * *

Новиков
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/NI_Novikov.jpg
Николай Иванович Новиков
(1744 - 1818)
‒ российский журналист, издатель и общественный деятель, одна из крупнейших фигур Русского Просвещения ‒ эпохи, когда правительство активно способствовало развитию наук и искусств.

Был бы осел, а тот, кто положит на него седло, найдется. Гагаузск.

Смирного (или: Плохого) волка и телята лижут. Русск.

Лошадь и немала (или: мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. Русск.

Кроткая (или: Смирная) овца – волку корысть (или: (всегда) волку по зубам). Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения. Уильям Шекспир.

Тот, кто становится пресмыкающимся червем, может ли затем жаловаться, что его раздавили! Иммануил Кант.

Человек, себя за ничто почитающий, не может к другим иметь никакого почтения и в обоих случаях являет низкость мыслей. Н.И. Новиков.

Рожденный ползать летать не может. Максим Горький.

Унизительных положений нет, если сам не унизишься. М.М. Пришвин.

Я не люблю слонов. Такие сильные и такие послушные. Чарльз Спенсер Чаплин.

Привык конь к хомуту: привыкнет и к кнуту! Г.В. Губанов.

119.02. О СКРОМНОСТИ И НЕСКРОМНОСТИ

 

ГОРДЫНЯ ВЕДЕТ К ПОРАЖЕНИЮ, А СКРОМНОСТЬ ВОЗНАГРАЖДАЕТСЯ.
Японск.

 

РисЦ
https://shkrudnev.com/images/downloads/pictures/voprosi_otveti/gordinya.jpg

 

Венец мужества (или: Корона авторитета) – скромность. Арабск.

Гордым быть – глупым слыть
[Сб-к 4]
Гордым быть – глупым слыть
С.Н. Ефошкин

Гордость пучит, скромность учит. Русск.

Кто живет тихо, тот не увидит лиха (или: не знает про лихо). Русск., украинск.

Кто умнее, тот скромнее. Осетинск.

Скромность – сестра таланта. Украинск.

Скромность красит (или: украшает) человека. Русск., армянск., казахск., украинск.

Тому и почет огромный, кто скромный. Русск.

 

Образованный человек скромен, широкая (или: глубокая) река – спокойна. Монгольск.

В спокойной воде движение в глубине. Тайск. Т.е. у внешне спокойных людей в глубене души бушуют глубокие чувства.

Не шумит река, коли глубока. Испанск.

В тихом омуте (болоте) черти водятся. Русск., армянск., белорусск., итальянск. Т.е. за внешним спокойствием скрытных, тихих людей кроются глубокие чувства. Такие люди способны на решительные поступки.

Дерево, принося плоды, гнется к земле. & Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка. Азербайджанск., армянск., ассирийск., лезгинск., татск., турецк., туркменск. Т.е. чем человек богаче душой, умнее, тем он скромнее.

Колосья чем лучше уродятся, тем ниже клонятся. Корейск.

Ходит спесь надуваючись, С боку набок переваливаясь.
[Сб-к 1]

Ходит спесь надуваючись,
с боку набок переваливаясь.
Елизавета Бём

Ласковый теленок двух маток сосет, а противный, злой, бодливый и одной не видит. Русск., абхазск., адыгск., марийск., мордовск., украинск. Т.е. ласковый, обходительный или всем угождающий человек пользуется благосклонностью, покровительством, помощью всех.

 

Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко. Китайск.

Будь смирней, так будешь верней. Украинск.

Девичье терпенье – жемчужно ожерелье. & Смиренье – девичье ожерелье. Русск.

Живи тихо, да избывай лихо (или: не увидишь лиха). & Живи смирнее, будет прибыльнее Русск.

Любому молодцу скромность к лицу. Русск.

* * *

У нас не гордятся: где стоят, там и садятся. Белорусск.

Журавль - не каша, еда не наша.[2] Русск.

Тихо – не лихо, а смирней – прибыльней. Русск.

 

Тише воды, ниже травы. Русск.

Лихачев
http://screen-desktop.ru/img/picture/Nov/15/60ae9ff4642560b69dc938bfb7d06111/6.jpg
Дмитрий Сергеевич Лихачев
(1906 - 1999)
‒ выдающийся советский и российский филолог, культуролог, искусствовед, автор фундаментальных трудов, посвященных истории русской литературы (главным образом древнерусской) и русской культуры. Его перу принадлежат одни из лучших исследований по таким литературным памятникам, как «Повесть временных лет», «Слово о полку Игореве», «Моление Даниила Заточника» и др.

И комара не обидит. Белорусск.

Ни мухам ворог. Русск.

Как овечка: не скажет и словечка. Украинск.

Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина. & Незлобен – как голубь. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Чем кто умнее, тем он скромнее. Марк Туллий Цицерон.

Только красота, сочетающаяся со скромностью, имеет право называться красотою. Красота же без скромности – это не красота, а всего-навсего миловидность. Мигель де Сааведра Сервантес.

Хотите, чтоб о вас хорошо говорили, не говорите о себе хорошего. Блез Паскаль.

Самое смешное желание – это желание нравиться всем. И. Гете.

Ум есть драгоценный камень, который более красиво играет в оправе скромности. Максим Горький.

Нет лучшей «музыки в человеке», чем скромность и умение помолчать, не выдвигаться на первое место. Д.С. Лихачев.

* * *

Женщины превозносят мужскую скромность, но не любят скромных мужчин. Томас Фуллер.

Во всем надо соблюдать меру, даже в скромности. Анатоль Франс.

119.03. О ПРЕТЕНЦИОЗНОСТИ

 

Претенциозность (стремление к признанию другими приписанного себе качества, места в коллективе, обществе и т.п.) - плохо, вызывает осуждение и/или иронию.

ЧЕЛОВЕК НА МЕСТЕ, КОГДА ОН СРЕДИ РАВНЫХ СЕБЕ.
Ингушск.

Богово Богу, а кесарево кесарю. & Божье Богу, а царево царю. Русск. Т.е. каждому свое, каждому по заслугам, каждый получает то что ему положено. (Фраза изречена Иисусом Христом.)

В те сани не садиться, в которых не катиться. Русск. Эквивалентно выражению «Не лезь не в свое дело.».

Выбирай епанчу по (своему) плечу![3] Русск.

Вытягивай ноги по длине своего одеяла (или: ковра, подстилки, покрывала, циновки и т.п.), иначе ноги останутся открытыми. & Не протягивай ноги дальше своего ковра. Русск., ... Т.е. руководствуйся своими возможностями, своим положением.

Запрягай в дровни да поезжай к ровне. Русск.

Знай, баба, донце да кривое веретенце. Русск. Говорят тому (или о том), кто ведет себя несоответственно своему положению, вмешивается не в свое дело.

Пеший конному не товарищ
[Сб-к 3]
Пеший конному не товарищ
В.А. Табурин

Конный пешему (или: Пеший конному) не товарищ (или: не попутчик). Русск., абазинск., белорусск.

На рогоже сидя, о соболях не рассуждают (или: не помышляют). Русск. Говорят пренебрежительно о людях низших социальных слоев, которые берутся судить о том, что выходит за пределы их образа жизни.

Не в свои оглобли не впрягайся. Русск. Т.е. не пытайся равняться с тем, кто принадлежит к более высокому обществу, или не берись не за свое дело.

Не лезь наперед отца (или: батьки) в петлю (или: в пекло, в ад). Русск., украинск. Т.е. не спеши браться за что-либо рискованное, опасное раньше старших и более опытных, или соблюдай в коллективе принятые порядки.

Не суйся, буки (или: ижица), наперед аза.[4] Русск.

Не твоему носу рябину клевать – ягода нежна. & Не твоим носом клевать просо. Русск.

По одежке протягивай ножки. Русск., крымскотатарск., французск. Т.е. живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.

Постой, холостой, дай сказать женатому. Русск.

Твой номер восемь: говори, когда спросим. & Твой номер шестой – у ворот постой. Русск.

 

Гусь свинье (или: козлу) не товарищ. Русск., белорусск., французск.

Рис2
http://www.bpclub.ru/uploads/1263504678/gallery_9133_113_79231.jpeg

Иноходец мерину не попутчик. Русск.

Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья с углом (коли не с кем). Русск.

Знай телок свой хлевок. Русск.

Всякая Ховря (здесь – кличка свиньи) знай свою ровню. Русск.

Знай, кошка, свое лукошко. & Знай, кошурка, свою печурку. Русск.

Залетела ворона в высокие (или: царские, боярские) хоромы: почету много, а полету нет. Русск. Говорят тому (или о том), кто попал в чуждое ему, более высокое общество, среду.

Всяк сверчок знай свой шесток. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Иной, сияющий на втором месте, гаснет на первом. Вольтер.

Чтобы тебе не указывали на твое место, знай его сам. Г.В. Губанов.

119.04. О ТЩЕСЛАВИИ, ЧЕСТОЛЮБИИ, ПОДРАЖАНИИ

 

Стремление делами заслужить славу и честь – хорошо, а тщеславие (желание быть предметом славы, почитания) и честолюбие (любовь к почестям, жажда почестей, стремление к ним), тщеславное, честолюбивое подражание – плохо, вызывает осуждение, иронию.

УМНЫЕ ЛЮДИ УЧАТСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗНАТЬ, НИЧТОЖНЫЕ - ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИХ ЗНАЛИ.
Арабск.

Рис2
https://i.pinimg.com/736x/d7/7b/c3/d77bc30d16495c980b4027d4da38dd2e--mirror.jpg

Огюст Тульмуш - «Тщеславие», 1870 г.

Вода течет вниз, а человек стремится вверх. Китайск.

Душа на почет ненасытна. Кумыкск.

Хвалу, честь, славу и дурак любит. Русск.

* * *

Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит ее. Креольск.

Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью. Еврейск.

Землю портит вода, а человека – слава (или: молва). Таджикск.

Тщеславие – это боль. Креольск.

* * *

Алмасты[5] радуется: «Собаки на меня лают – за человека принимают». Адыгск.

Ашуга[6] в дом впустили, а он спрашивает, куда положить саз. Азербайджанск.

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Русск., белорусск., украинск. Говорят о человеке, который живет бедно, но не хочет отставать от богатых, а также в упрек при неоправданном подражании, стремлении присоединиться к другим.

Стоит турку сесть на коня – он уже думает, что стал беем.[7] Турецк.

Царский виночерпий, умирая, жаловался не на смерть, а на то, что его некому заменить. Абхазск.


Ты не свет в окне, без которого в избе темно будет. Русск.

Если дома тебе нет почета, не будет его и за стенами дома. Чеченск.

Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне. Китайск.

Кем угодно обернешься – к самому себе вернешься. Узбекск.

Коли не пирог, так и не пирожься. Русск.

 

Сам из бедноты, а завещанье в три версты. Испанск.

Его в караван-то не пускали, а он сказал: «Я сяду на первого верблюда». Пуштунск.

Его из деревни гонят, а он говорит: «Отнесите мои вещи в дом старосты» (или: «Коня моего привяжите у дома старосты». Ассирийск., персидск.

Лезет в волки, а хвост телки (или: собачий). Русск. Т.е. хочет быть, казаться кем-либо другим, но определенные черты, качества мешают, выдают.

На грош амуниции, а на рубль амбиции. Русск.

Сидит на золе, а мыслями – на Кап-горе.[8] Туркменск.

Тянулся за барами, да распрощался с амбарами. Русск.

 

Белка упала с дерева и говорит: «Целый караван мяса с меня сошел!». Курдск.

Рис2
https://s3.nat-geo.ru/images/2019/5/17/76926e71cc4a44fcbaace467a5dfe4b6.max-1200x800.jpg

Осел впереди каравана задает шаг.

Верблюда спросили о его ремесле, он ответил: «Торговля шелком». Турецк.

Осел думает, что это он (в караване) ведет верблюда на поводу. Казахск.

У мула спросили: «Кто твой отец?» Он ответил: «Моя мать – лошадь» (или: «Конь – мой дядя»). Арабск., армянск., турецк.

Думала овца, что у нее хвост, как у жеребца. Русск.

* * *

- Собака собаку в гости звала. – Нет, нельзя, недосуг. – А что? – Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Поуп
http://www.hippoquotes.com/img/alexander-pope-quotes/poperichardson.jpg
Александр Поуп (Поп)
(1688 - 1744)
– английский поэт, один из крупнейших авторов британского классицизма.


Кто гонится за славой, от того слава бежит; кто ее избегает, за тем она вослед идет. Талмуд.

В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему недостает ума. Александр Поуп.

Гордость, обедающая тщеславием, получает на ужин презрение. Бенджамин Франклин.

Взирая на высоких людей и на высокие предметы, придерживай картуз свой за козырек. Козьма Прутков.

Самые несносные люди – это провинциальные знаменитости. А.П. Чехов.

Стремление человека быть центром общего внимания людей – пагубно для него, ибо ничто не умертвляет душу так быстро, как жажда нравиться людям. Максим Горький.

После купания в лучах славы рекомендуется принять освежающий душ. А.А. Трушкин.

 

ГДЕ ПОДРАЖАНИЕ, ТАМ НЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ.
Индийск.

Ключевский
https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1885679/pub_5d3419e1d5135c00ae00d1b4_5d3419f0ce44a000b9d3660a/scale_1200
Василий Осипович Ключевский
(1841 - 1911)
‒ российский историк
Наиболее известный научный труд В.О. Ключевского, получивший всемирное признание, – «Курс русской истории в 5-ти частях».

Ворона в павлиньих перьях. [9] Русск., венгерск. Говорят о человеке, стремящемся занять более высокое общественное положение, или казаться лучше, умнее, чем он есть.

Увидев тигра, шакал разрисовал себя полосами. Телугу.

Кузнец коня кует, а лягушка туда же лапу сует. Русск.

«Пашем!» – жужжит муха с воловьего уха. Испанск.

Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: «Я еду с пахоты!». Ингушск.

Всякая мокрица хочет летать, как птица. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Никогда подражателю не сравниться со своим образцом. Копия всегда ниже оригинала. Сенека (Старший).

Бессильный гибнет, подражая сильному. Федр.

Никто не достиг величия благодаря подражанию. Сэмюэл Джонсон.

Будьте собой, никогда не подражайте. Ральф Эмерсон.

Хотеть быть чем-то другим, а не самим собой – значит хотеть стать ничем. В.О. Ключевский.

Учитесь у всех, не подражайте никому. Максим Горький.

Примечания

__________

[1] Мерин ‒ кастрированный жеребец.

[2] Журавль встарь почитался лакомством.

[3] Епанча (тюркск. «япынджа») ‒ старинная верхняя одежда в виде широкого плаща.

[4] Аз, буки, ижица ‒ названия букв церковнославянской азбуки.

[5] Алмасты ‒ (снежный человек, йети, сасквоч, зимняя обезьяна, бигфут, энжей, леший, авдошка) легендарное человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах, появление которого иногда связывают с НЛО.

[6] Ашуг — народный певец-поэт у азербайджанцев и армян, а также других народов Закавказья.

[7] Бей ‒ титул родоплеменной и феодальной знати, должностных лиц правителей областей, военачальников и т.п. в странах Ближнего и Среднего Востока.

[8] Капские горы — горы в ЮАР, на крайнем юге Африки, самые старые горы континента.

[9] «Ворона в павлиньих перьях» вошло в употребление из басни И. А. Крылова «Ворона», в которой ворона, вставив себе в хвост павлиньи перья, думала всех привести в восхищение. Аналогичные басни были у Эзопа и других авторов, в том числе и в России.

* * *

Сб-к. 1. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post189911600

Сб-к. 3. https://www.liveinternet.ru/users/4995290/post257035166/

Сб-к. 4. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post253688937