О лести

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О лести


Лесть – худо, порочит человека.

Льстец опасен.

У ЛЕСТИ НЕТ ЧЕСТИ

Не льсти, не к шерсти

Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет

Сахар Медович

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

У ЛЕСТИ НЕТ ЧЕСТИ. Русск.

Бог уста льстивых погубляет (или: постыжает). Русск.

В сахарных речах правды мало. Узбекск.

Лесть сама себя обманывает. Русск.

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком. Монгольск.

Льстивые слова не бывают искренними, искренние слова не содержат лести. Китайск.

Птицу обманывают (или: приваживают) кормом, а человека – льстивым словом. Русск., туркменск.

Сладкие речи – лживое (или: неискреннее) сердце. (Süsse Reden, falsches Herz.) Немецк.

Сладкий на речи – всегда обманщик. Удмуртск.

Сладкий язык многих людей обманывает. Турецк.

Где льстят, там и клевещут. Русск.

Дурак правду по капле принимает, а лесть по ложке. Русск.

Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства. Монгольск.

Иная лесть может и съесть. & Лесть без зубов, а с костьми съест (или: словно зубами съест). Русск.

Как в кремне огонь, так в лукавом лесть. Русск.

Когда встречаются льстецы, дьявол идёт обедать. (When flatterers meet, the devil goes to dinner.) Английск.

Кто в глаза хвалит, тот – посланец дьявола. Грузинск.

Лихва да лесть дьяволу в честь. Русск.

Кто любит льстить, тот любит лесть. Удмуртск.

Кто хвалит в человеке то, чего в нём нет, тот насмехается над ним. Арабск.

Кто честен, тот прям и резок на язык; кто льстив, тот угодлив и мягок на язык; кто скуп, тот жаден и нечист на язык. Монгольск.

Ласкатель – тот же злодей. Русск.

Лесть – самая ходкая монета. Индийск.

Лесть да месть дружны. Русск.

Лестью и душу вынимают. Русск.

Льстец под словами, что змей под цветами. Русск., украинск.

Льстец свою речь шёлком расстилает. Осетинск.

Льстец хитер, полынь горька. Тувинск.

Льстивые речи душу калечат. Русск.

Мягкими речами кости ломают. Индонезийск.

Льстивый человек что кошка: спереди ласкает, а сзади кусает. Украинск.

Рис2
{Cб-к 5}

Любовь не знает мести,
а дружба лести

Художник ‒ С.Н. Ефошкин

Любовь не знает мести, а дружба – лести. Русск.

Маленькому человеку льстить – что на слабом огне благовония курить. Бенгальск.

На мёд, а не на желчь мухи ловятся. Украинск.

Не всяк тот друг, кто слова льстивые говорит. (All are not friends that speak us fair.) Английск.

Не так сладок мёд, как медоточивые речи. Индийск.

Падок соловей на таракана, человек – на льстивые слова. Русск.

Сладкие слова голову кружат. Индийск., малаяльск.

От постоянных похвал человек опускается. Лакск.

По необходимости льстят даже глупцу. Индийск.

Подлый льстец хуже подлого врага. Казахск.

Подражание – самая искренняя форма лести. (Imitation is the sincerest form of flattery.) Английск.

Притворная лесть хуже полыни. Русск.

Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея. Украинск.

Сладкие слова из уст лукавого человека сулят горькую действительность. Узбекск.

Тому великий стыд, кто языком льстив. Русск.

Тому всегда счастливо, кто пишет (или: говорит) нельстиво. Русск.

Три вещи в мире опасны: нож в руках ребёнка, власть в руках глупца и лесть в устах подхалима. Монгольск.

У лицемера хвалы горшок, а у завистливого хулы мешок. Русск.

У льстеца речи сладкие, да мысли чёрные. (L'adulatore ha il miele in bocca e il fiele nel cuore.) Итальянск.

Умение нравиться началось с умения льстить. (L'art de louer commença l'art de plaire.) Французск.

Встречай не с лестью, а с честью! Русск.

Берегись льстеца, как скрытной собаки. Украинск.

Гнева не пугайся, на ласку не кидайся (или: не сдавайся). & На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. Русск.

Если тебе приходится, лживо, заставляя себя, угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат. Арабск.

Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет. Арабск.

И у осы мёд есть. Русск.

Не поддавайся на пчёлкин медок: у неё жальце в запасе. Русск.

Какая ни лесть, а соринка в ней есть, придёт черед – разинешь рот. Хакасск.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо. Ингушск.

Нахвала недруга берегись. Русск.

Не верь льстивому смеху. Русск.

Не страшись угроз и не обманись лестью. Ингушск.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить. Ингушск.

С прямым человеком дружи, льстивого – опасайся. Индийск.

С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен. Японск.

Сладкие речи – яд, горькие – лекарство. Русск.

Тому, кто тебе льстит, не доверяй. Русск.

Не льсти, не к шерсти (или: не ко двору). Русск.

Безмерная хвала чести вредит. Русск.

В глаза не льсти, а за глаза не брани (или: а за глаза как знаешь). Русск.

В очи хвала, что по заочью (или: заглазно) хула. Русск.

Греет – как костёр на другом берегу. Русск.

Ласка – не коляска, севши не поедешь. Русск.

Ласково говоришь, да чёрство слушать. Русск.

Лесть ни к чему тебя не приведёт. (Flattery will get you nowhere.) Английск.

Меньше лести – больше чести. Русск.

Может, ты и хорошо поёшь, но это не утешает меня. Мексиканск.

На коне лести далеко не уедешь. Монгольск.

Не будь слишком сладок – тебя каждый съест, не будь слишком горек – от тебя отвернутся. Осетинск.

Не лижи меня, когда я сладка – сама себя вылижу. Белорусск.

Не льсти – к празднику не возьмут. Русск., монгольск.

Не обижай, называя дурным – нельзя знать, что будет, не льсти хорошему – нельзя знать, каков будет. Калмыкск.

Не тешь меня (или: Не потчуй) тем, чего я не ем. Русск.

Сладки твои речи, да не лизать их стать. Русск.

Сладко поёшь, ино заслушаешься. Русск.

Тогда мне губы лижи (или: обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки – и сам оближу. Русск.

Хвала в очи – хуже порчи. Русск.

Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет. Русск.

Жена льстит – лихо мыслит (или: лихое норовит). Русск.

И лисица к курице с лестью идёт. Удмуртск.

Лисица – старая льстица. & Лисье племя только льстит да манит. Русск.

Лучше горькое, чем приторно-сладкое. Бурятск.

Лучше слушать горькую правду, чем лесть. Русск.

Сладко проглотил, да горько выплюнул. Русск., урду.

Уху сладко, глазам падко, а съешь – гадко. Русск.

Сахар Медович. Русск.

В лицо льстит, за спиной – подличает. Ингушск.

Весь из сахара и мёда. Английск.

Его повадки – красное золото, его слова – жёлтое золото. Хакасск.

Курит ладаном, поёт осанну. Русск.

Лисьим хвостом гладит, бычьим языком лижет. (Yнэгэнэй hγγлээр эльбэхэ, γхэрэй хэлээр долеохо.) Бурятск.

Одеялом мягким расстилался, подушкой под голову ложился. Казахск.

Под шкуру влезет, настолько ласков. (Ку пиад пыралас, сэтшöм мелi.) Коми.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ


X ‒ I вв. до н.э.

Человек льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его. Соломон.

Лесть подобна оружию, нарисованному на картине: она доставляет приятность, а пользы никакой. Пифагор Самосский.

Демокрит
Портрет кисти Питера Пауля Рубенса {166a}

Демокрит Абдерский
(ок. 460 ‒ ок. 370 гг. до н.э.)
– великий древнегреческий философ.
Главным достижением философии Демокрита считается развитие им учения об «атоме» – неделимой частице вещества.

Если не можешь признать похвал заслуженными, то считай их лестью. Демокрит Абдерский.

Страх порождает лесть. Демокрит Абдерский.

Злословящий есть самый лютый из диких зверей, а льстец – самое опасное из ручных животных. Диоген Синопский.

Все льстецы – прихвостни. Аристотель.

Льстец, покупая вместе с кем-либо сапоги, забегает вперёд со словами: «Твоя нога гораздо изящнее этой обуви». Феофраст (или Теофраст).

Избегай врагов, льстящих в глаза, но готовых напасть со спины, ибо они как кувшин с ядом, залитым сверху молоком. Чанакья.

Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, – мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, – мой друг; тот, кто мне льстит, – мой враг. Сюнь-цзы.

Лесть порождает друзей, правда – ненавистников. Публий Теренций Афр.

Добьётся льстивый, где спасует доблестный. Публилий Сир.

Кого уважают, тем никогда не льстят, потому что уважение чтит, лесть насмехается. Публилий Сир.

Чего не можешь добиться доблестью, достигнешь лестью. Публилий Сир.

Должно остерегаться открывать уши для льстецов и позволять им льстить нам. Марк Туллий Цицерон.

Как в дружбе, так и в государственной деятельности должны быть исключены притворство и лесть. Марк Туллий Цицерон.

Лесть – помощница пороков. Марк Туллий Цицерон.

Бойся дешёвых похвал, прикрытых лисьею шкурой. Квинт Гораций Флакк.


I ‒ XVII вв.

Как вороны налетают, чтобы, обсев, выклевать очи мёртвых, так и льстец богатство неразумных растаскивает. Плутарх.

Лесть подобна тонкому щиту, краской расцвеченному: смотреть на него приятно, нужды же в нём нет никакой. Плутарх.

Лесть несовместима с верностью. Эразм Роттердамский.

Иметь дело с людьми, которые восхищаются нами и во всём нам уступают, – удовольствие весьма пресное и даже вредное для нас. Мишель де Монтень.

Шекспир
Памятник, Лондон. {590a}

Уильям Шекспир
(1564 – 1616)
— великий английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.
Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

Кто любит, чтоб ему льстили – стоит льстеца. Уильям Шекспир.

Лесть – порождение скорее характера человека, чем злой воли. Фрэнсис Бэкон.

Лесть – это стиль рабов. Фрэнсис Бэкон.

Лесть есть род дудки, которой приманивают птиц, подражая их голосу. Фрэнсис Бэкон.

Лесть облечена истинно комическим безобразием, но производит трагическое действие. Что труднее всего излечивается, так это болезнь ушей. Фрэнсис Бэкон.

Тот, кто награждает за лесть, ищет её. Томас Фуллер.

Ухо наше для лести – широко раскрытая дверь, для правды же – игольное ушко. Блез Паскаль.

Нет лучшего способа располагать к себе людей, как поддакивать их взглядам, курить фимиам их недостаткам и рукоплескать всему, что они делают, и нет ничего настолько дерзкого и смешного, чего нельзя было бы заставить проглотить, приправив похвалами. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Подражай людям в их склонностях, следуй их правилам, потворствуй их слабостям, восторгайся каждым их поступком – и делай из них что хочешь, это самый лучший путь, можно смело играть в открытую. Пересаливать не бойся, тут и самый умный человек, как последний дурак, явный вздор, явную нелепость проглотит и не поморщится, если только это кушанье приправлено лестью. Нельзя сказать, чтобы это было честно, но к нужным людям необходимо применяться. Раз другого средства нет, виноват уже не тот, кто льстит, а тот, кто желает, чтобы ему льстили. Жан-Батист Поклен (Мольер).

Никто так не падок на лесть, как тот честолюбец, который хотел быть первым, но не смог им стать. Бенедикт Спиноза.

Если бы мы не льстили себе сами, нас не портила бы чужая лесть. Франсуа де Ларошфуко.

Изысканность ума сказывается в умении тонко льстить. Франсуа де Ларошфуко.

Иногда людям кажется, что они ненавидят лесть, в то время как им ненавистна лишь та или иная её форма. Франсуа де Ларошфуко.

Лесть – это фальшивая монета, которая имеет хождение только из-за нашего тщеславия. Франсуа де Ларошфуко.

Люди не знали бы удовольствия в жизни, если бы никогда себе не льстили. Франсуа де Ларошфуко.

Люди не любят хвалить и никогда не хвалят бескорыстно. Похвала – это искусная, скрытая, изящная лесть, приятная и тому, кто льстит, и тому, кому льстят: один принимает её как награду за свои достоинства, другой преподносит, чтобы доказать свою справедливость и проницательность. Франсуа де Ларошфуко.

Ненависть и лесть – это подводные камни, о которые разбивается истина. Франсуа де Ларошфуко.

В меду тонет больше мух, нежели в уксусе. Жан де Лафонтен.

Лабрюйер
{273a}

Жан де Лабрюйер
(1645 – 1696)
– знаменитый французский моралист.
В его произведениях современники узнавали в большинстве портретов разных выдающихся людей того времени. До сих пор не угас интерес к его книгам, благодаря точности изображения людей и нравов эпохи

Льстец – это ревнивый и завистливый ум, которому, по-видимому, доставляет удовольствие ваше возвышение, но которого на самом деле терзает ваше благосостояние. Жан де Лабрюйер.

Льстец равно невысокого мнения и о себе, и о других. Жан де Лабрюйер.

Мы ищем счастья вне нас, во мнении людей, которых считаем льстивыми, неискренними, несправедливыми, преисполненными зависти, капризов, предубеждений. Какая нелепость! Жан де Лабрюйер.

Только люди с низменной душой могут рассыпаться в похвалах тем, о ком до их возвышения отзывались пренебрежительно. Жан де Лабрюйер.

Что такое льстец? Это гибкий и снисходительный ум, который раболепно улыбается при каждом вашем взгляде, вскрикивает при каждом вашем слове и рукоплещет всем вашим действиям. Жан де Лабрюйер.


XVIII в.

Самые лестные признания не те, что делаются намеренно, а те, что вырываются помимо воли. Нинон де Ланкло.

Избегайте льстецов – это переодетые воры. Уильям Пенн.

Лесть, говорят, пища глупых, между тем, сколько умных людей готовы от времени до времени отведать хоть глоток этой пищи. Джонатан Свифт.

Лжец – человек, не умеющий обманывать, льстец – тот, кто обманывает обычно лишь глупцов. Люк де Вовенарг.

Вовенарг
{90a}

Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг
(1715 ‒ 1747)
‒ французский философ, моралист и писатель.
Превозносил храбрость и стойкость в отдельных людях и гуманность в отношениях людей между собой, не допускаел существования ни безусловных добродетелей, ни безусловных пороков, и потому полагаел, что люди прежде всего должны быть снисходительны.

Люди не в силах устоять перед лестью, и даже понимая, что им льстят, всё равно попадаются на эту удочку. Люк де Вовенарг.

Обойти высокопоставленного человека с помощью лести нетрудно, но ещё легче обольстить себя упованиями на него: надежда обманывает чаще, нежели хитрость. Люк де Вовенарг.

Лесть всегда нам нравится, когда она касается качеств, которых нам недостаёт. Скажите дураку, что он очень умён, и плуту, что он честнейший человек в свете, и они заключат вас в свои объятия. Генри Филдинг.

Люди низкого звания очень скупы насчёт почтения; правда, они охотно отпускают его особам знатным, но никогда не делают этого по отношению к равным себе, не будучи вполне уверены, что им хорошо заплатят за труды. Генри Филдинг.

Лесть. Она возводит в добродетель все недостатки великих мира сего. Клод Гельвеций.

Лесть – это низкопробная монета, это карманные деньги для каждого: обычай и общее согласие столь решительно пустили её в обращение, что люди перестали замечать её фальшь и на законном основании её принимают. Честерфилд.

Похвала развращает тех, кому она нравится. Жан-Жак Руссо.

Ложь, лестную для тебя, выпиваешь залпом, а правду, если она горька, пьёшь по каплям. Дени Дидро.

Никогда не позволяйте льстецам осаждать вас: давайте почувствовать, что вы не любите ни похвал, ни низостей. Екатерина II Великая.

Умные люди умеют льстить так, что похвалы удостаивается не тот, кому лесть адресована, а сам льстец. Эдмунд Берк.


XIX в.

Все льстецы, как правило, лгуны. И. Энгель.

Чрезмерная похвала – насмешка. Г.Р. Державин.

Искусные льстецы обычно не менее искусные клеветники. Наполеон I Бонапарт.

Буаст
{67a}

Пьер-Клод-Виктор Буаст
(1765 – 1824)
– французский ученый, составитель словарей.
Более всего известен как составитель и редактор «Универсального словаря французского языка».

Льстец подобен змее, которая долго лижет свою жертву, прежде чем проглотить её. Пьер Буаст.

Лесть никогда не исходит от великих душ, она – удел мелких душонок, умеющих становиться ещё мельче, чтобы войти в жизненную сферу важной персоны, к которой они тяготеют. Оноре де Бальзак.

Никого так ловко не обманываем мы и не обходим лестью, как самих себя. Артур Шопенгауэр.

Плутовство и лесть – кровные родичи. Авраам Линкольн.

Из всех ядов лесть производит наибольшее головокружение. Графиня де Сегюр (С.Ф. Ростопчина).

Лесть – ярмо, низко преклоняющее пылкие и легкомысленные головы женщин. Жорж Санд.

Как бы ни груба была лесть, в ней непременно, по крайней мере, половина кажется правдою. Ф.М. Достоевский.

Нет ничего в мире труднее прямодушия и нет ничего легче лести. Ф.М. Достоевский.

Не льсти своим благодетелям. Ральф Эмерсон.

Льстят затем, чтобы господствовать под видом покорности. Н.Г. Чернышевский.


Карнеги
{225a}

Дейл Брекенридж Карнеги
(1888–1955)
‒ американский педагог, психолог, писатель.
Считал, что в мире нет плохих людей, а есть лишь неприятные обстоятельства, с которыми можно бороться, и совсем не стоит из-за них портить жизнь и настроение окружающим. Его главный совет всем стремящимся добиться успеха в жизни: «Улыбайтесь!» По сей день остаются популярными его книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей», «Как перестать беспокоиться и начать жить», «Как выработать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично» и др.

XX в.

Лица, которые хотят лестью усыпить нашу предусмотрительность в общении с ними, применяют опасное средство, как бы снотворное питьё, которое, если не усыпляет, ещё более укрепляет в бодрствовании. Фридрих Ницше.

Льстец льстит только потому, что он невысокого мнения и о себе и о других. Л.Н. Толстой.

Льстят тем, кого боятся. А.П. Чехов.

Тот, кто поддаётся лести, беззащитен. Артуро Граф.

Льстец завоевывает наше расположение, даже если мы ничуть не верим его лести. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Трудно считать дураком человека, который восхищается нами. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Людям льстит уже то, что их считают достойными лести. Бернард Шоу.

Льстить – значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. Дейл Карнеги.