112. О ДУШЕ

Душа ценна, душа для человека – главное.
Человек с хорошей душой вызывает уважение, а с плохой – осуждение.

 

ЦАРЬ – В ГОЛОВЕ, БОГ – В СЕРДЦЕ Японск.

Внутренний мир (т.е. душа) и любовь – это самые большие подарки Бога. Индейск.

Душа – всему мера. & Душа – заветное дело. Русск.

И рай, и ад – в душе человека. Японск

Игла служит, пока уши, а люди – пока души. Русск.

Не хлебом едином жив (или: сыт) человек. & Человек и в нужде не единым хлебом живет (или: не об одном хлебе сыт бывает). Русск., ... Т.е. кроме материальных интересов и потребностей у человека имеются духовные интересы и потребности.

Не иголкой одной пробавляется портной. Испанск.

Сердце – вещун: чует добро и худо. Русск. Т.е. человек предчувствует грядущую неприятность, беду раньше, чем она в действительности наступает.

Чистота духовная паче (т.е. лучше) чистоты телесной. Русск.

* * *

Голод не тетка, душа не сосед (т.е. от нее не уйдешь). Русск.

Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди – подумай – есть ли что-нибудь! Персидск.

* * *

И у цыгана душа не погана. Русск.

Хоть шуба овечья, да душа человечья. Русск.

 

Несуществующую душу и азраиль (ангел смерти) не найдет. Лезгинск.

Грязь с лица можно смыть, грязь с души нельзя. Русск.

Отмыть можно тело, но не душу. Еврейск.

* * *

Бес (или: Злой дух) всех умнее, а люди не хвалят. Русск Говорят об умном, но злом, криводушном.

Как нет души, так что хочшь пиши (т.е. бесполезно). Русск.

* * *

У нашей Параски ни сердца, ни ласки. Украинск.

Душа дешевле гроша. Русск.

Одна душа, и та нехороша. Русск.

 

Тело более защищено, нежели душа. Английск.

В сердце есть огонь, но нет дыма. Удмуртск.

Душа – не одежда, наизнанку не вывернешь. Русск Т.е. скрыться от душевных переживаний нельзя.

Ключ к сердцу в аду куют. Грузинск.

Ожоги на теле заживают, раны на сердце – нет. & Сердце (или: душа) – стекло: если разобьется, вновь не соберешь (иди: не надейся склеить). Русск., адыгск., армянск., даргинск., татарск.

Сердце не скатерть, перед всяким не расстелешь. Русск., азербайджанск., армянск., персидск Т.е. то, что творится в душе, всем не покажешь.

* * *

Держи сердце на замке. Японск.

Не лезь (в лаптях) в чужую душу. Русск.

Не тронь голыша, у голыша такая же душа. Русск.

 

Душа и разум взаимосвязаны; иногда целесообразно следовать велению души, иногда – разума.

Голова должна слушать сердце, а сердце – голову. Русск., серболужск.

Глаза (или: очи) без души слепы, уши без сердца глухи. Русск., украинск.

Сердце зорче глаз. Еврейск.

Сердце слепо – и глаза не видят, сердце глухо – и уши не слышат. Аварск.

Увидит глаз – захочет сердце. Армянск.

* * *

Душой измерь, умом проверь, тогда и верь. Русск.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем. Ингушск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Держись совета сердца твоего, ибо нет никого для тебя вернее его. Библия.

Природа души неизвестна. Тит Лукреций Кар.

Не следует доискиваться, какой вид имеет душа. Марк Туллий Цицерон.

Как душа без плоти не зовется человеком, так и плоть без души. Иоанн Златоуст.

Человек, лишенный сердца, по своим живет законам. Шота Руставели.

Две крайности: зачеркивать разум, признавать только разум. Блез Паскаль.

Имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время. Д.И. Фонвизин.

Прямую цену уму дает благонравие. Без него умный человек – чудовище. Д.И. Фонвизин.

У души, как и у тела, есть своя гимнастика, без которой душа чахнет, впадает в апатию бездействия. В.Г. Белинский.

Человек без сердца – бесстрастная машина мышления, не имеющая ни семьи, ни друга, ни родины; сердце составляет прекрасную и неотъемлемую основу духовного развития. А.И. Герцен.

Только человек, у которого ум хорош и сердце хорошо, вполне хороший и надежный человек. К.Д. Ушинский.

Рассудок никогда не плачет, это не его дело, а сердце никогда не рассуждает – оно не для этого нам дано. Жорж Санд.

Великие мысли происходят не столько от великого ума, сколько от великого чувства. Ф.М. Достоевский.

Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие – сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума, чем в разуме чувств. П.И. Чайковский.

Все наши беды оттого, что мы продаем свою душу за чечевичную похлебку телесных радостей. Л.Н. Толстой.

Людей умных, но не умеющих чувствовать, не люблю. они все – злые, и злые низко. Максим Горький.

Мысль, прежде чем стать мыслью, была чувством. К.С. Станиславский.

Зорко одно лишь сердце. самого главного глазами не увидишь. Антуан де Сент-Экзюпери.

Бойся думать без участия сердца. М.М. Пришвин.

Сердце надо беречь. И не только свое. Эмиль Кроткий.