ГОРДОСТЬ – ГОРДЫНЯ

Ростовский областной общественный фонд новых образовательных технологий     Задать вопрос

ПОСЛОВИЦЫ, АФОРИЗМЫ, ПОГОВОРКИ: ГОРДОСТЬ – ГОРДЫНЯ – СКРОМНОСТЬ – ПОКОРНОСТЬ

О гордости, чувстве собственного достоинства и гордыне, спеси, чванстве, верхоглядстве,зазнайстве

112.0.1.

КТО НЕ УВАЖАЕТ СЕБЯ, ТОГО И ЛЮДИ НЕ УВАЖАЮТ

112.0.1а.

Спесь губит достоинство

О скромности

112.0.2.

ГОРДЫНЯ ВЕДЁТ К ПОРАЖЕНИЮ, А СКРОМНОСТЬ ВОЗНАГРАЖДАЕТСЯ

Об уничижительности

112.0.3.

УНИЧИЖЕНИЕ ПАЧЕ  ГОРДЫНИ

 

Гордость (самоуважение, чувство собственного достоинства) – хорошо, а гордыня (спесь, надменность, чванство, верхоглядство, зазнайство, самонадеянность, самодовольство и т. п.) – плохо.

Скромность (кротость) – хорошо, а покорность, уничижительность, уныние – плохо.

(Гордыня и уныние, а также алчность, зависть, гнев, похоть (блуд), обжорство – главные или коренные грехи, порождающих множество других грехов. В христианстве их называют смертными грехами – грехами, убивающими и опустошающими душу. Помимо этого существуют понятия восьми, девяти смертных грехов, десяти заповедей и др., в том или ином виде включающих в себя перечисленные выше семь смертных грехов.)

112.0.1. КТО НЕ УВАЖАЕТ СЕБЯ, ТОГО И ЛЮДИ НЕ УВАЖАЮТ. (а‑я)

Величие человека в его независимости от людей.

Никогда не пропадёт человек, знающий себе цену.

(араб.)

Красивого любят, достойного уважают. (рус.)

Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим. (араб.)

Кто умеет золотом шить, не пойдёт бить молотом. (рус.)

Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним. (ассир., кит., рус.)

Лучше быть головой кошки, чем задом льва.

Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка.

Лучше один день быть жеребцом, чем шесть дней мерином.

Лучше один день пожить орлом, чем каждый день вороной.

(англ., арм., казах., кит., курд., осет., рус., узб., япон.)

Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят. (вьетн.)

Лучше жить в зависти, чем в жалости. (англ., нем., рус.)

Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю. (англ., бенг.)

Нет того хуже, как пить из поганой лужи. (рус.)

Рабом быть легко, человеком – трудно. (груз.)

* * *

Куда пёс мордой сунулся, туда лев на водопой не придёт. (узб.)

Лев за мышами не охотится (или: мышей не давит).

Лев не ест дичи, добытой другим.

Орёл (или: Сокол) мух не ловит.

(лак., перс., рус., телуг., тур., туркм.)

Т.е. уважающие себя не делают то, что несвойственно, им не нравится, унижает достоинство.

Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала. (инд.)

* * *

Ему на хвост не наступишь.

Себя в обиду не даст.

Смирен, смирен, а не суй перста в рот.

(рус.)

* * *

Будь и без хвоста, да не кажись кургуз. (рус.) Т.е. в каком бы положении ни оказался, не показывай слабости, сумей произвести выгодное впечатление. [5].

К у р г у з ы й – 1) Тесный (об одежде) – короткополый, куцый. 2) Короткохвостый (о животных) – с обрезанным, обрубленным и т.п. хвостом.

Горьким будешь – расплюют, сладким будешь – расклюют.

Не будь сладким как яблоко – кто ни подойдёт, съест; не будь кислым как слива – каждый откусит и выбросит.

(арм., дарг., евр., ингуш., курд., осет., рус., пушту., тур., чечен.)

Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб. (перс.)

Если тебе нужен гвоздь для подковы – не срывай его с дохлого ишака. (тур.)

Не будь влажным, не то тебя выжмут; не будь сухим, не то тебя сломают. (араб.)

Не будь слишком мягким – сомнут, не будь слишком жёстким – сломают. (евр., тур.)

Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили. (тадж.)

Не будь столбиком, на который каждая собачка может поднять ножку. (рус.)

Не всё бери, что по воде несёт.

Не всё лови, что плывёт, не всё уди, что клюёт!

(курд., рус.)

Не становись мостом, чтобы по тебе не ходили. (гагауз.)

Не считайся с рабою, да не сверстает тебя с собою. (рус.)

Обеднел – не рассказывай о былом богатстве, состарился – не сказывай о былой молодости. (бурят., монг.)

Перед гордым будь горд – он не сын пророка; с вежливым будь вежлив – он не раб твоего отца. (казах.)

Стоишь высоко – не гордись, стоишь низко – не гнись. (рус., укр.)

* * *

Каков есть, такого и в люди несть.

Хоть и непригожи с рожи – да тож не носим рогожи.

(рус.)

Отвечают на унижение и/или подчёркивая собственное достоинство.

Пусть смерть, но от руки достойного. (курд.)

Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается. (курд.)

* * *

Большая ошибка казаться себе значительнее, чем ты есть на самом деле, но и ценить себя меньше, чем стоишь. И. Гёте.

Будьте собой, никогда не подражайте. Р. Эмерсон.

Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок. Пифагор.

Если осёл тебя лягнул, не отвечай ему тем же. Плутарх.

Каждый человек стоит ровно столько, во сколько он сам себя оценивает. Ф. Рабле.

Не мечите бисера перед свиньями. Евангелие.

От недостатка уважения к себе происходит столько же пороков, сколько и от излишнего к себе уважения. Монтень.

Прежде всего не теряй самоуважения! Пифагор.

Скрывай своё счастье, избегая зависти, но не возбуждай жалости. Питтак.

Стремление к собственной значительности является одной из главных черт, отличающих человека от животного. Д. Карнеги.

Человек редко может заставить себя любить, но заставить себя уважать может всегда. Фонтенель.

Чтобы получить пощечину, надо иметь лицо! Г.В. Губанов.

112.0.1а. Спесь губит достоинство. (лак.)

Богатство – спеси родня. (рус.)

Колос зреет – голову клонит; человек богатеет – голову задирает. (япон.)

Кто богат, тот и рогат (т.е. спесив). (рус., укр.)

В ничтожество впадает тот, кто озабочен своим величием. (адыг., перс.)

В яму своего высокомерья равно падали и люди, и звери. (перс.)

Гордыня предшествует падению. (англ., нем.)

Спесь не одному шею свернула. (укр.)

Глупец всегда гордец.

Гордым быть – глупым слыть.

Каждый зазнаётся настолько, насколько ему хватает разума.

Насколько умом человек слаб, настолько в нём и гордыни.

Невежда всегда зазнайка.

Спесь (или: чванство, зазнайство) не от ума, а от недоумия.

Умной спеси не бывает.

(бенг., евр., монг., нем., перс., рус.)

Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью. (евр.)

Иногда гордость скрывается за излишней скромностью. (япон.)

Кто нос задирает, обязательно споткнётся. (груз., лезг.)

Кто сам себе нравится, часто другим не нравится.

Кто слишком любит себя, того не любят другие

Самовлюблённый становится нелюбимым.

(арм., ливан., нем., тадж..)

Самолюб – всякому (или: никому) не люб. (рус. укр.)

Того, кто сам себя любит, люди ненавидят. (ливан.)

Кто хочет казаться большим – маленький. (тадж.)

Поднятую голову легче рубить. (рус.)

Пропала лисица, коли шубой гордится. (исп.)

Пуст тот, кто сам собою полон. (англ.)

Пустой колос высоко (или: выше) голову держит (или: голову кверху носит, гордо стоит).

Пустая бочка громче (или: пуще) гремит.

(адыг., дарг., рус.)

Т.е. пустой, ограниченный человек имеет и большое самомнение. [5].

Спесивому поклонись – он ещё выше хвост задерёт. (рус.)

Тот, кто выдаёт себя за спасителя, рискует быть распятым. (исп.)

Трудности – лучшее лекарство от спеси. (акан., амхар.,)

Чем больше кошку гладить, тем она выше спину (или: хвост) задирает. (рус., укр.)

* * *

Был молод – сам знал голод, а как отъелся – позабыл. (рус.)

Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. (рус.)

Высок каблучок, да подломился на бочок. (рус.)

Девка спесива не скажет спасиба.

Уши золотом завешаны.

(рус.)

Для других он «Ты», для себя – всегда «Вы». (непал.)

Залез в богатство – забыл и братство. (рус.)

Как родился, так и загордился. (рус.)

Кум королю, сват министру.

Курице не тётка и свинье не сестра.

(рус.)

Лезет в волки, а хвост тёлки. (рус.)

На грош амуниции, а на рубль амбиции. (рус.)

Наш Пахом с Москвой знаком. (рус.)

Не велика спица в колеснице. (рус.)

Повезло – и зазнался. (рус.)

При малом умении большое самомнение. (бенг.)

Разбогател Кондрат, забыл, где его и брат. (укр.)

Руки в боки, глаза в потолоки. (рус.)

Сам низкорослый, а проходя через высокие двери, нагибает голову. (ассир.)

Стал знаменит – память шалит. (исп.)

Ходит Ермак, заломя колпак. (рус.)

Шишка на ровном месте. (рус.)

* * *

«Я» – последнее слово (или: буква) в азбуке (или: алфавите). (рус.)

Бедному дому гордая краса в тягость.

Нищему гордость, что корове седло.

(дарг., рус.)

В сытости (или: во время изобилия) не забывай о коже (или: о жилах), которую жевал в голодное время (или: того, что ты ел во время голода).(башк., казах., кирг., рус., татар.)

Пирог ядучи, помяни и сухую корочку. (рус.)

И на твою спесь пословица есть. (рус.)

Крой халат по своему росту. (узб.)

Может и так случиться, что и богатый к бедному постучится. (рус.)

Не гляди высоко: запорошишь око. (рус.)

Не гордись, Гордей, ты не лучше людей.

Не спесивься, Афоня, не на того напал ноне.

(рус.)

Не летать вороне в царские хоромы.

Не с твоим носом клевать просо.

(рус.)

Не мни, что ты – всё и что всё – для тебя. (перс.)

Не считай звезды, а гляди в ноги: ничего не найдёшь, так хоть не упадёшь. (рус.)

Не чванься, квас: не лучше нас. (рус.)

По собственной тени рост не меряй! (узб.)

Широко шагаешь – штаны порвёшь. (индонез., рус.)

* * *

Была бы честь предложена, а от убытка бог избавил (или: господь уберёг). (рус.) Ответ спесивому на отказ.

Наш чин не любит овчин. (рус.) Говорят о том, кто свысока относится к простым, не именитым людям. [5].

* * *

Все породы – иноходы, один дедушка рысак. (рус.)

Всякая мокрица хочет летать, как птица. (рус.)

Когда бы не ты да не Макар, весь свет давно б пропал. (рус.)

Куда конь с копытом (или: кузнец с клещами), туда и рак с клешнёй. (рус., укр.)

Раздайся, грязь: навоз плывёт. (рус.)

Царский виночерпий, умирая, жаловался не на смерть, а на то, что его некому заменить. (абаз., абхаз.)

Человеческие мечтания выше неба: кто стал императором, хочет стать бессмертным. (кит.)

* * *

Верблюда спросили о его ремесле, он ответил: «Торговля шёлком». (тур.)

Верблюду, который надеялся на свой рост, не досталось названия года. (казах.)

Имеется в виду летосчисление по так называемому «животному циклу», при котором годы обозначались именами животных, например, год мыши, год курицы, год, зайца и т.п. [2].

Загордился кот – и с печи нейдёт. (рус.)

Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. (рус.)

* * *

– Собака собаку в гости звала. – Нет, нельзя, недосуг.– А что? – Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперёд забегать да лаять. (рус.)

* * *

Влюблённый в себя соперников не имеет. Марк Туллий Цицерон.

Не считай себя великим человеком по величине твоёй тени при заходящем солнце. Пифагор.

Недостаток скромности есть недостаток ума. А. Поуп.

Придёт гордость, придёт и посрамление. Соломон.

Самолюбие – это любовный роман, продолжающийся всю жизнь. О. Уайльд.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения. У. Шекспир.

Удача рождает высокомерие. Античн.

Человек есть дробь. Числитель, это – сравнительно с другими – достоинства человека; знаменатель, это – оценка человеком самого себя. Увеличить свой числитель – свои достоинства, не во власти человека, но всякий может уменьшить свой знаменатель – своё мнение о самом себе, и этим уменьшением приблизиться к совершенству. Л.Н. Толстой.

Чем больше человек доволен собой, тем меньше в нём того, чем можно быть довольным. Л.Н. Толстой.

112.0.2. ГОРДЫНЯ ВЕДЁТ К ПОРАЖЕНИЮ, А СКРОМНОСТЬ ВОЗНАГРАЖДАЕТСЯ. (япон.)

Венец мужества – скромность.

Корона авторитета – скромность.

(араб.)

Любому молодцу скромность к лицу. (рус.)

Образованный человек скромен, широкая (или: глубокая) река – спокойна. (монг.)

Где вода (или: река) глубока (или: глубже), там она меньше шумит (или: течёт без шума).

Не шумит река, коли глубока.

(адыг., башк., исп., рус., япон.)

Покорному дитяти всё кстати. (рус.)

Самая красивая одежда – скромность. (адыг.)

Скромность – сестра таланта (и/или почёта). (араб., укр.)

Скромность – украшение мудрости. (япон.)

Скромность всякому к лицу.

Скромность красит (или: украшает) человека.

(арм., рус., укр.)

Смиренье – девичье ожерелье. (рус.)

* * *

В тихой воде (или: реке) омуты глубоки. (англ., нем., рус.) Т.е. за внешним спокойствием скрытных, тихих людей кроются глубокие чувства. Такие люди способны на решительные поступки. [5].

Дерево, принося плоды, гнётся к земле. (азерб.)

У плодоносящего дерева ветки низко свисают. (арм.)

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнётся его верхушка. (ассир., тат., туркм.) Говорят о скромности достойного человека.

Колосья чем лучше уродятся, тем ниже клонятся.

Пустой колос вверх смотрит, полный – вниз.

(груз., кор.)

Ласковый (кроткий, тихий, покорный, смирный) телёнок (теля, барашек) двух маток сосёт (а противный, злой, бодливый и одной не видит). (а‑я)Т.е. ласковый, обходительный или всем угождающий человек пользуется благосклонностью, покровительством, помощью всех.

* * *

Смирён, как телёнок, кроток, как ягненок. (рус.)

* * *

Выучился, да не знаешь скромности – значит искусство не высоко. (кит.)

Если скажут, что ты умный – не зазнавайся, если скажут, что ты храбрый – не гордись. (ингуш.)

Живи смирнее, будет прибыльнее (или: так всем будешь милее).

Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее.

(рус.)

Ищи кротости, чтоб не дойти до пропасти. (рус.)

Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб. (англ.)

* * *

Достоинства человека есть драгоценные камни, которые красивее играют в оправе скромности. Вовенарг.

Скромность – середина между бесстыдством и стеснительностью. Аристотель.

Скромность по отношению к душе есть то же самое, что стыдливость по отношению к телу. Ф. Бэкон.

Только красота, сочетающаяся со скромностью, имеет право называться красотою. Красота же без скромности – это не красота, а всего-навсего миловидность. Сервантес.

Чем кто умнее, тем он скромнее. Марк Туллий Цицерон.

112.0.3. УНИЧИЖЕНИЕ ПАЧЕ (ИЛИ: ХУЖЕ) ГОРДЫНИ. (рус.)

Жизнь на коленях позорнее смерти. (арм.)

Кто себя делает ягненком, того пожирает волк.

Кроткая (или: смирная) овца волку корысть.

(нем., рус.)

Кто принимает вид мышки, того съедает кошка. (нем.)

Покорный судьбе умирает рабом. (груз.)

Суровый (или: Бойкий) сам на беду, наскочет а на смирного люди нанесут. (рус.)

У кого уши мягкие, того и щиплют. (индонез.)

* * *

На смирного осла двое садятся. (азерб., арм.)

Смирную собаку и кочет бьёт. (рус.)

К о ч е т – петух.

* * *

Его разве только ленивый не бьёт.

Из него хоть верёвки вей.

Им только полы подметать.

Им хоть полы мой, не пускай домой, но не называй мочалкой.

Как телёнок: кто погладит, того и полижет.

Как кляча присвоившая кнут (которым её же бьют).

Что понурая кобыла: за повод возьми да куда хошь веди.

(рус.)

Как овечка: не скажет и словечка. (укр.)

Сам на лавку, хвост под лавку.

Сидит под кустом, позакрывшись листом.

Сидит, раскис, по бокам развис.

(рус.)

* * *

Не будь затычкой к каждой бочке.

Не будь, чем полы моют.

(рус.)

Не будь овцой (или: бараном), так и волк не съест.

Сделайся овцой, а волки готовы (или: найдутся).

(ингуш., рус., удм., чечен.)

Не падай к ногам – не наступят тебе на голову. (евр.)

Подставь (только) шею, так насядут (или: сядут и поедут). (рус.)

Спину подставишь – камень взвалят. (груз.)

Ты, молодец, недотрога, так ищи же свою царевну несмеяну. (рус.)

* * *

Где нам, дуракам, чай (с сахаром) пить.

Не наша еда орехи и лимоны, наша – каша.

Этот ананас не про нас (или: не для нас).

(рус.)

И пень смирён, да что толку в нём (или: чёрт ли в нём). (рус.) Говорят неодобрительно о чересчур скромном.

Как хочешь зови (или: Хоть чёртом зови), только хлебом корми.

Назови меня хоть пирожком, (или: Хоть горшком назови) только в печь не ставь.

Хоть ступай через меня, только не наступай.

Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари.

(рус.)

* * *

Лошадь и немала, да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. (рус.)

* * *

Робким человеком помыкает любой проходимец. П. Бомарше.

Унизительных положений нет, если сам не унизишься. М.М. Пришвин.