О взаимоотношениях умного и глупого

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

111.07. О взаимоотношениях умного и глупого


Общение с умным – благо, а с глупым – худо.

Благоразумие и осторожность во взаимоотношениях с глупым – хорошо, а обратное плохо.

Глупый к умному нетерпим, умный к глупому снисходителен.

ВРАЖДЕБНОСТЬ УМНОГО ЛУЧШЕ ДРУЖБЫ ГЛУПОГО.
Арабск.

Рис2
[1]

Глупость не терпит мудрости. Овамбо.

Глупый умного, а пьяница трезвого не любит. Русск.

У глупого умный – как бельмо на глазу. Русск.

Не ума набраться, с дураком связаться (или: подраться).
Русск.

Глуп тот, кто с дураком свяжется. & С дураком свяжись – сам дураком останешься. & С дураком связаться – не развязаться. Русск., адыгск., белорусск., осетинск., персидск., татск.

Глупцу отдай свою шапку и разойдись с ним. Адыгск.

Дай шальному дорогу! Русск.

Лучше с умным потерять, чем с глупым найти
[Сб-к 5]

Художник С.Н. Ефошкин

Дурака обойдёшь – за умного сойдёшь. Русск.

Не дай (тебе) Бог с дураком связаться. & С дураком связаться – не развязаться. & С дураком связаться – вечная память. Русск.

От дурака, плюнь, да отойди. & От дурака, хоть полу отрежь, да уйди. Русск.

Даст тебе дурак мёду – плюнь, даст мудрец яду – пей. Русск.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай. Ингушск.

Если глупца сделаешь своим другом, ему подобным станешь. & Не водись (или: Не связывайся) с дураком, сам дураком станешь (или: сам в дураках останешься). & С дураком дружбу поведёшь – сам дураком прослывёшь. & С дураком свяжись – сам дураком останешься. Русск., адыгск., азербайджанск., белорусск.

Иди впереди умного, но позади глупца. Киргизск. Т.е. чтобы умный тебя поправлял, а глупца поправляй сам.

Идя к умным людям, не бери с собой глупца. Хауса.

К неумному сумей найти подход, а умный сам к тебе тропу найдёт. & Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдётся. Адыгск., азербайджанск., даргинск.

Лучше пусть мудрый заставит тебя заплакать, чем дурак развеселит. Армянск.

Лучше с умным потерять, чем с глупым найти. Русск.

Не бойся врага умного, бойся друга глупого. Русск.

Рис2
[2]

От умного научишься, от глупого разучишься. & От умного ума наберёшься (или: ума прикупишь), а с дураком и последний растеряешь. Русск.

По верёвке глупца в яму не спускайся. Армянск.

С глупым и найдёшь – не разделишь. & С дураком вместе ничего не находи и не теряй. Русск., татарск.

С дураком нельзя крестить ребёнка. (Mit einem Narren ist kein Kind zu taufen.) Немецк.

С дурнем не пируй, с умным не враждуй. Казахск.

С сильным не борись, с богатым не тяжись а с глупым не вяжись. Русск.

С умным поведёшься – ума наберёшься; свяжись с дураком, сам дурак будешь. Русск., армянск.

Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный, жалок богач разорившийся, но самый жалкий – умный среди дураков. Монгольск.

Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим. Японск.

В глазах дурака умный – дурак. Армянск.

Глупец ненавидит того, кто ему советует. Абхазск.

Глупый не может оценить умного. Киргизск.

Безумен с учёным не пирует (и наоборот). Русск.

Умный с дураком не свяжется. Удмуртск.

Всадник теряет время с пешим, умный теряет время с дураком. Монгольск.

Глупого надоумь, а умный сам догадается. Русск.

Дружи с умным – не будешь дураком. Украинск.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость. Ингушск.

Не бойся злого мудреца, остёрегайся глупого друга. Удмуртск.

С дураком не води ни вражды, ни дружбы. Грузинск.

С дураком не дружи. Таджикск.

Дурака не выгораживай, ленивого не хвали. Русск.

Дурака похвали, то он и на небо заберется. Белорусск.

Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое. Ингушск.

Ленивого дошлёшься, сонливого добудишься, а с дураком ничем не развяжешься (или: не совладаешь). Русск.

Не бойся умного лихого, бойся смирного дурака. Русск.

Не бойся хитрого умного, бойся хитрого дурака. Русск.

Не связывайся с безумцем, сам безумцем станешь. Азербайджанск.

Никогда ни в чём не состязайся с глупцом. Ингушск.

С умным ума прикупишь, а с дураком и последний растеряешь. Русск.

У врача лечись, а у умного учись. Русск.

У умного учись, глупого сторонись. Казахск.

Плохую дорогу не считай короткой, непутёвого человека – близкой родней. Казахск.

С дураком и мыться нельзя, потому что, мыло потеряет. Мексиканск.

Свари дураку траву: если съест – ещё свари. Армянск.

Уважишь дурака, он подумает – его испугались. Азербайджанск.

Умного не называй дальней родней, дурака не считай близкой. Казахск.

Умного раз приласкаешь – век благодарить будет, дурня раз приласкаешь – из дома не выйдет. Казахск.

Умного увещеваешь – он отблагодарит, дурак на смех поднимет. (Акъыл зиlэм уеущиймэ – фlыщlэ къыпхуищlынщ, акъылыншэм ауан укъищlынщ.) Черкесск.

Умному дашь – похвала и барыш, а безумному дашь – только грех сотворишь. Русск.

Дался тебе дурак! Русск.

Если увидел сумасшедшего, уйди. Турецк.

Держись подальше от дурака (или: сумасшедшего). & Дурака опасайся. Русск., еврейск., кабардинск., осетинск., персидск., татск.

Друга-дурака к себе не подпускай. Персидск.

Дурака тронь – сам дураком станешь. Белорусск.

С умным сочтёшься, а дурню – хоть подари, да прогони. Русск.

К дурню не подходи, от умницы не отставай. & К умному беги, от глупого убегай. Казахск.

Сближайся с умным, а глупого сторонись. Лезгинск.

У дурака сто ног, обойди его, чтобы он тебя не лягнул, а к умному держись близко. Осетинск.

Обнажённый кинжал глупца опаснее кинжала храбреца.
Чеченск.

Глупый друг хуже (или: опасней) умного врага. & Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком. & Лучше умный враг, чем глупый друг (или: родственник). & Нет врага опаснее дурака. & Нет ничего страшнее дурака. Русск., …

Ein närrischer Freund macht mehr Verdruss als ein weiser Feind. Немецк.

Рис2
[3]

Дружба глупца утомительна. Арабск.

Мудрый враг достоин большего уважения, чем глупый друг. Сингальск.

Нет врага опаснее дурака. & Глупец опаснее оборотня. Японск.

* * *

С дураком дружи, а топор (или: обух) за поясом держи. Русск.

Берегись быка (или: козла) спереди, осла (или: лошадь) сзади, собак по бокам, а дураков – со всех сторон. Русск., белорусск., еврейск., мексиканск.

Бешеному саблю (или: нож) в руки не давай. Русск., белорусск., японск.

Глупого друга бойся больше, чем врага. Русск.

Глупому в поле не давай воли. Русск.

Дай дураку простор – наплачешься. Русск.

Пустишь на ночь дурака, не избегнешь тумака. Хакасск.

С дураком кто водится, наг и бос находится. Русск.

С дураком поневоле согрешишь. Русск.

Вражда с дураком не умнее дружбы. Русск.

Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака. Еврейск.

К умному человеку пыль не пристаёт, к дурню ни одна душа не подойдёт. Казахск.

От глупца даже сова в пустыню бежит. Армянск.

От неосторожного волка овцы шарахаются от глупого человека люди разбегаются. Казахск.

Трус-умница лучше, чем глупый храбрец. Аварск.

Бестолковый столкнёт тебя с кручи, разбудит тебя ото сна. Ногайск.

Дай дураку волю, а он две возьмёт. Русск.

Не давай дураку палку в руки. Русск.

Не касайся котла – сажа пристанет; не сближайся с дурнем – беда пристанет. Казахск.

Не отправляйся в дорогу с сумасшедшим – на голову свалятся неприятности. Турецк.

Обезьяну, попугая и дурака рукой не трогай. Мексиканск.

Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая. Испанск.

От дурака добра не жди. Русск.

Против умного остёрежешься, а против глупого оплошаешь. Русск.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит. Ингушск.

То, что посеял глупец, не вырвет и мудрец.
Амхарск.


[4]

 

В дурной семье умному достаётся много забот. Чеченск.

Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года. Вьетнамск.

Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят. Монгольск.

Глупый бросит в яму (или: в воду, в море, в реку, в колодец) камень (или: алмаз) – десятеро (или: сто, тысяча) умных не вытащат. & Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком. Русск., …

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. Английск.

Глупый узел завяжет, и умный (не скоро) развяжет. & Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет. Русск., лакск.

Глупый посол поссорит обе стороны. (Ахмақ әлчи икки тәрәпни бузиду.) Уйгурск.

Один дурак весь свет переполошит. Бурятск.

Один дурак, а умных пятерых ссорит. Русск.

Коль умному в дороге дальней сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно. Еврейск.

Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти. Еврейск.

Один умный не может противиться куче дураков. Вьетнамск.

Умный уйдёт – мир становится уже, дурень уйдёт – мир становится шире. Казахск.

В умной беседе быть – ума прикупить, а в глупой – и свой растерять.
Русск.

Рис2
[5]

Бойся с умным раздора, а с дураком – разговора. Хакасск.

Глупец может задать столько вопросов за час, что мудрец не сможет ответить на них за семь часов (или: семь, сто лет). Русск., ...

A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. Английск.

Глупого учить (или: Глупому советы давать) – что мёртвого лечить (или: решетом воду носить). Русск.

Глупцу давать советы – всё равно, что в солончак сухой бросать зерно. & Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы. Персидск.

Глупцу совет давать – что стекло латать. Туркменск.

Давать советы глупцу – всё равно, что мерить блох. Амхарск.

Рис2
[6]

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак. Ингушск.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать. Ингушск.

Когда глупец говорит, мудрец молчит. Ассирийск.

Молчание – ответ дураку. Туркменск.

Правда, сказанная умному, что знамя, водружённое воином; правда, сказанная глупому, что вода вылитая в песок. Казахск.

Разоткровенничаешься с дураком, – услышишь то, чего услышать не желал бы. Ингушск.

Слово, сказанное беспутному, попутный ветер уносит. Казахск.

Умного учить, как доброго коня водить, а дурака учить, как в бездонную кадь воду лить. Русск.

* * *

Если увидите мудреца, беседующего с дураком, знайте, что беседуют два дурака. Еврейск.

Семь дураков могут больше спрашивать, чем семьдесят умных отвечать. Русск.

Дурак спросит – умный не ответит, дурак заварит кашу – умный не съест. Белорусск.

На вопрос дурака ни один мудрец ответить не сможет. Удмуртск.

Один глупец слово скажет, сорок мудрых не смогут ответить. Армянск.

Давать глупому наставления всё равно, что в море воду лить. Азербайджанск.

Давать советы глупцу – только злить его. Индийск.

Искони не нуждались никак в счёте – волк и в советах – дурак. Хакасск.

Глупцу доброе слово сказать – при солнце свечу зажечь. Грузинск.

Глупым словам – глухие уши. Кубинск.

Дашь совет умному – поблагодарит, глупому – на смех поднимет. Башкирск.

Для дурака золотое слово найдёшь – мимо ушей пропустит. Казахск.

Дурака послушаешь – сам дураком станешь. Белорусск.

Дурню душу раскроешь – в пропасть столкнёт. Казахск.

Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнёт тебя поучать. Ингушск.

Надо быть дураком, чтобы с дураком договориться. (Ахмақ билән cөзлишишкә ахмақлиқ керәк.) Уйгурск.

От глупого путного слова не услышишь. Казахск.

С умным советуйся, дурака избегай. Ингушск.

Слово умного человека ум пробуждает, слово глупца – гнев. Казахск.

Дай, Бог, недруга, да умного, а друг, да дурак – наплачешься с ним.
Русск.


[7]

В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке. Русск. Т.е. с вором опасно, а с дураком скучно. См.: fraze.ru

Дай Бог с умным найти и потерять! & Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять. & С умным можно и найти и потерять. Русск.

Дураку своего ума не отдашь (или: не вставишь). Русск., белорусск., украинск.

Жаль слов, сказанных глупцу, жаль слез, выплаканных по мертвецу. Узбекск.

Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (или: не совладаю). Русск.

Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца. Азербайджанск.

Рис2
[8]

Лучше с умным в аду (жить), чем с глупым в раю. Русск., армянск.

Лучше с умным в беде, чем с дураком в добре. Украинск.

Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать. Грузинск.

Лучше умный грешник, чем глупый праведник. Армянск.

На всякого (или: Про всякого) дурака ума (или: чести) не напасёшься. Русск.

На что того боле, коли дураку дана воля. Русск.

Не дай Бог человеку оказаться в положении, какое ему глупый брат желает. Осетинск.

От умного и брань на пользу, от дурака и ласковое слово ни к чему. Русск.

От чёрта крестом, от медведя пестом, а от дурака – ничем. Русск. Пест ‒ короткий каменный, металлический деревянный тяжёлый стержень с округлым концом для толчения чего-нибудь в ступе.

С глупым ссориться – что с водой драться. Белорусск.

С дураком – ни поплакать, ни посмеяться. Русск.


[9]

 

С дураком водиться, что в крапиву (голым задом) садиться. Русск.

С дураком и святой согрешит (или: нехотя, поневоле согрешишь). Русск.

С иным дураком смех, с другим ‒ грех. Русск.

С умным браниться – ума набраться, с дураком мириться (или: дружиться) – свой растерять. Русск.

Сошла кума с ума, да и меня свела. Русск.

Умный делу научит, а глупый только наскучит (или: намучит). Русск., белорусск.

Чем быть старшим между глупыми, лучше быть младшим между умными. Еврейск.

Чем глупый сторож, лучше умный вор. Калмыкск.

Чем советы глупца, лучше ругань мудреца. Абхазск.

Что говорит глупый осёл, мои уши не слышат. (Was der dumme Esel spricht, hören meine Ohren nicht.) Немецк.

Лучше с добрым потерять, чем с глупым (или: благим) найти. & С дураком и найдёшь, да не разделишь. Русск., белорусск.

Для доброго довольно, а для глупого и того жаль. Русск.

Дуракам только дурак платит. Латышск.

Лучше ругаться с умным, чем смеяться с дураком. Латышск.

Чем с дурнем препираться, лучше с умным посоветоваться. Казахск.

За бешеным стадом не крылату пастырю (т.е. пастуху) быть. Русск.

Кто был с дураком знаком, тот сам стал дураком. Хакасск.

Лучше говорить с умным, чем драться с дураком. Китайск.

Лучше дело иметь с плутом, нежели с дураком. Русск.

Лучше дурака потерять, чем найти. Белорусск.

Лучше злой, чем глупый. & Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный. Белорусск., лакск.

Лучше один мудрый, чем десять глупых. Украинск.

Лучше разумным ногам поклониться, чем дурной голове. Белорусск.

Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (или: пиво пить, варить). Армянск., еврейск.

Лучше тяжба с умным, чем делёж с глупым. Адыгск.

Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым. Китайск.

На дураке (или: С дурака) что возьмёшь! Русск., удмуртск.

Недотёпу за солью послать, как на свидание собрать. Казахск.

Посади дурака за стол, а он и ноги на стол. Русск.

Пришел осёл – и песням конец. Ассирийск.

С дураком и у святого терпение лопнет. Русск.

Спаси меня, боже, от искры и молнии, от осла в месяце мае и от дурака на лошади. Мексиканск.

Умному лишь укажи, а дураку всё покажи. Пуштунск.

Чем быть старшим братом нескольких дураков лучше быть младшим братом одного умницы. Казахск.

Чем глупого пустить в дом, лучше умного пустить за пазуху. Аварск.

Чем с дурнем в одну постель ложиться, лучше в ногах умницы свалиться. Казахск.

На всякую дурость ум найдётся. Русск.

На двух глупцов хватит и одного ума. Армянск.

На человеческую дурость есть божья премудрость. Русск.

На каждого дурака не угодишь. Коми.

На одного умного всегда найдётся два дурака. Турецк.

Хорошего человека трудно найти, дураков всегда больше. (A good man is hard to find.) Английск.

Ты ему ложки, а он тебе плошки. Русск.

Шептал ему под нос, да не возьмёт в разум. Русск.

НА ДУРАКА ОБИЖАТЬСЯ ГРЕХ.
Русск.

В переднем углу либо поп, либо дурак. & Попа да дурака в передний угол сажают. & Умного сажают в красный угол для чести, дурака – для смеха. Русск.

Глупого кормят первым. Осетинск.

Глупый и осудит – от умного не убудет. Русск.

Глупый скажет: «Победил!», мудрый скажет: «Уступил дорогу». Казахск., татарск.

Дурак – божий человек. & Дураку и Бог простит (или: прощает). & На дураке и Бог не ищет. Русск.

Дурак свят, в нём мозги спят. Русск.


[10 ]

 

Дурак несудим. & На дурака, как и на пословицу, суда нет. & Дуракам закон не писан. Русск., белорусск., калмыкск., узбекск. Т.е. дураки законов не знают и им не подчиняются. См.: fraze.ru

Дураками (или: Чудаками) мир украшен. & Дураками (или: на дураках) белый свет стоит (или: держится, красится). Русск.

Дураки часто осмеивают умных, умные же всегда дураков жалеют. Русск.

Если бы все были умными, некому было бы коров пасти. Турецк.

Если дурак умрёт, кто же нас будет развлекать! Амхарск.

Лягание осла не обидно. Грузинск.

Мало чего стоит ум, не умеющий понять чужую ошибку. Казахск.

Малому да глупому всё с рук сходит (или: спускается). Русск.

Младенца и сумасшедшего не осуждают. Грузинск.

Много ума – много греха, а на дурне не взыщут. Русск.

Мудрецы должны быть благодарны дуракам: если бы не они, то не знали бы, кто мудрецы. Еврейск.

Не будь дураков на свете, не стало б и разума. Русск.

Не было бы глупых – умные оставались бы незамеченными. Ассирийск.

Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (или: царя Давида и всю кротость его). Русск. Говорят о дураке, относя это к терпению слушателей.

Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот – злодей, кричать о глупости барана – занятие не для людей. Персидск.

Рис2
[11]

С дурака гладки взятки (или: спросу мало). & С умом – в ответе, а на дураке нечего взять. Русск.

Умный дураку всегда (дорогу) уступает. Русск., немецк., японск.

Умный и к дураку ключ найдёт. Адыгск.

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало. Русск., белорусск., украинск. Говорят когда относятся со снисхождением к чьим-либо несерьёзным, не заслуживающим внимания поступкам, занятиям и т.п. См.: fraze.ru

Что за знание у мудреца, если он не прощает незнающему. Казахск.

* * *

Без глупца умному скучно жить (или: не прожить). Русск., адыгск., армянск.

Безумцу и урагану перечить не стану. Испанск.

Бить дурака (или: Ударить было дурака), (да) жаль кулака. & Про всех дураков не напасёшься кулаков. Русск. Т.е. глупого бесполезно наказывать.

* * *

Бешеному псу уступи дорогу. & Дай дураку простор (или: шальному дорогу). & Дураку и Бог (дорогу) уступает.& С бешеной собакой не связывайся. & Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим. Русск., адыгск., белорусск., турецк.

Глупого не оспаривай. Русск.

Глупец тоже выгоден. Японск.

Для слепого света нет, на дурака суда нет. Удмуртск.

Дураку то и отсталого дают (на торгах, чтоб не мешал). Русск.

Нет глупца такого, для которого мудрец не нашёл бы слова. Даргинск.

Обращать внимание на дураков – это значит превозносить их. Мексиканск.

Дураку (или: слепому да глупому) вечная память. & Мёртвому вечная память; дураку со святыми упокой. Русск.

Если нет дурака, умному богатство взять откуда! Аварск.

Кто станет связываться с сытым дураком! Непальск.

На дураков не надивоваться. Русск.

Откуда у умного храбрость, если бы дурака не было! Аварск.

С дурака что возьмёшь! Русск., удмуртск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

 

В уши глупого не говори. Библия.

Библия
[50a]

Библия
(от греч. βιβλίον – «книга»)
– собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Переведена практически на все языки мира. Это самая издаваемая книга: ежедневно печатается более 32 тысяч экземпляров Библии.
Библия Иоганна Гутенберга, который в середине 1440-х годов изобрёл способ книгопечатания, распространившийся по всему миру. Год издания первой печатной Библии считается точкой отсчёта истории книгопечатания в Европе, хотя печатанье книг с помощью выпуклых букв применялось в Китае ещё в VI веке. Гениальность изобретения Гутенберга состояла в том, что он изготовлял из металла «подвижные» выпуклые буквы, вырезанные в обратном виде (в зеркальном отображении), набирал из них строки и с помощью специального пресса оттискивал на бумаге.

Легче понести песок и соль и глыбу железа, нежели человека бессмысленного. Библия.

Лучше встретить человеку медведицу, лишённую детей, нежели глупца с его глупостью. Библия.

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему. Библия.

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Библия.

Не советуйся с глупым, ибо он не может умолчать о деле. Библия.

Обращающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится. Библия.

Подрезывает себе ноги, терпит неприятности тот, кто даёт словесное поручение глупцу. Библия.

Поучающий глупого – то же, что склеивающий черепки. Библия.

С безрассудным много не говори, и к неразумному не ходи. Библия.

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит. Библия.

Вести беседу с дураком – что причитать в лесу, умащивать труп, сажать лотос в песок, поливать солончак, выпрямлять собачий хвост, шептать глухому, украшать слепца. Древнеиндийск.

Глупцам ненавистны умные, бедным – богатые, порочным – добродетельные, распутницам – верные жёны. Древнеиндийск.

Доказывать дураку – что шелуху перемалывать, помогать низким – что писать на песке. Древнеиндийск.

К умному и честному стремись, с умным и лживым будь настороже, честного и глупого жалей, лживого и глупого избегай. Древнеиндийск.

 

VII в. до н.э. ‒ VII в.

Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить глупцу вылить на твою голову благовонные масла. Ахикар.

Никогда не советуйся с теми, у кого лоб гладок, – они никогда не размышляют. Пифагор Самосский.

Умные большему учатся у дураков, чем дураки у умных. Катон (Старший).

Следует спокойно выслушивать поправки невежд. Сенека (Младший).

Квантилиан
[230a]

Марк Фабий Лиан (Квантилиан)
(ок. 35 ‒ ок. 96)
‒ римский ритор (учитель красноречия), автор «Наставлений оратору» ‒ самого полного учебника ораторского искусства, дошедшего до нас от античности. Квинтилиан считается первым классиком гуманной педагогики. Его слова: «Отец, когда у тебя родится сын, возложи на него большие надежды, ибо большие надежды рождают большую педагогику».

Осуждают то, чего не могут понять. Квинтилиан.

С безумным не умножай речи, а к неразумному не ходи. Эпиктет.

Верность труса иль глупца – не опора господину. Вишакхадатта.

С глупцом расставаться – всё равно, что повстречаться с умным. Али ибн Абу Талиб.

 

XI ‒ XVI вв.

Знай, что ответ дуракам – молчание. Унсур аль-Маали.

Воистину удары мудреца // Намного лучше милости глупца. Руми.

Дружите с умным, ибо друг дурак // Порой опаснее, чем умный враг. Руми.

Яд мудреца нередко нас спасает, // А мёд глупцов подчас и убивает. Руми.

Снисходительное отношение к глупости присуще каждому умному человеку. Абу-ль-Фарадж бин Гарун.

Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почёта, а если глупец болтовнёй своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз. Саади.

Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока. Саади.

Нет ничего досаднее, чем видеть, как удачно сказанное слово умирает в ухе дурака, которому ты его сказал. Мишель де Монтень.

Так как ум наш укрепляется общением с умами сильными и ясными, нельзя и представить себе, как много он теряет, как опошляется в каждодневном соприкосновении и общении с умами низменными и ущербными. Это самая гибельная зараза. Мишель де Монтень.

 

XVII в.

Сервантес
[469a]

Мигель де Сааведра Сервантес
(1547 – 1616)
‒ всемирно известный испанский писатель, автор одного из величайших произведений мировой художественной литературы ‒ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Делать добро дуракам – всё равно, что подливать воду в море. Мигель де Сааведра Сервантес.

Глупость и мудрость с такой же лёгкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей. Уильям Шекспир.

Нет ничего опаснее невежественного друга – уж лучше умный враг. Лафонтен.

Глуп, кто глупцов не узнает, и ещё глупее тот, кто, распознав, от них не уйдёт. Опасные при поверхностном общении, они губительны при доверчивой близости. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Не надо быть невеждою, но невеждой притвориться иногда не худо. С глупцом ни к чему быть мудрецом, с безумным – благоразумным; с каждым говори на его языке. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Посредственность обыкновенно осуждает всё, что превышает её понимание. Франсуа де Ларошфуко.

Потеряв надежду обнаружить разум у окружающих, мы уже и сами не стараемся его сохранить. Франсуа де Ларошфуко.

Трудно завоевать приязнь тому, кто умён всегда на один лад: человек с умом ограниченным быстро наскучивает. Франсуа де Ларошфуко.

Умный человек нередко попадал бы в затруднительное положение, не будь он окружён дураками. Франсуа де Ларошфуко.

Ошибки глупцов порою так разительны, их так трудно предвидеть, что они ставят мудрецов в тупик и полезны лишь тем, кто их совершает. Жан де Лабрюйер.

Смеяться над умными людьми – это привилегия глупцов; они в мире то же, что и шуты при дворе: с них никто не берёт примера. Жан де Лабрюйер.

Следует больше опасаться дураков, чем умных. Кристина Августа.

 

XVIII в.

Всем глупцам не терпится осмеять кого-нибудь. Александр Поуп.

Когда на свете появляется гений, то узнать его можно хотя бы по тому, что все тупоголовые соединяются в борьбе против него. Джонатан Свифт.

Дураков всегда удивляет, что одарённый человек способен блюсти свой интерес. Люк де Вовенарг.

Люди глупые никогда не поймут умных. Люк де Вовенарг.

Люди глупые не всегда безопасны: у них хватает ума сказать ровно столько, сколько нужно для того, чтобы оскорбить или оклеветать ближнего. Генри Филдинг.

Не токмо у стола знатных господ или у каких земных владетелей дураком быть не хочу, но ниже у самого Господа Бога, который дал мне смысл, пока разве отнимет. М.В. Ломоносов.

Ломоносов
[306a]

Михаил Васильевич Ломоносов
(1711 ‒ 1765)
‒ первый русский учёный-естествоиспытатель мирового значения, энциклопедист, химик и физик, астроном, приборостроитель, географ, металлург, геолог, поэт, филолог, художник, историк. Разработал проект Московского университета, впоследствии названного в его честь

Нет такого невежды, который не мог бы задать больше вопросов, чем может их разрешить самый знающий человек. М.В. Ломоносов.

Все ограниченные люди стремятся постоянно опозорить людей основательного и широкого ума. Клод Гельвеций.

Люди всегда против разума, когда разум против них. Клод Гельвеций.

Первый признак высокого ума есть снисходительность. Честерфилд.

Постарайся быть умнее других, но никогда не давай им этого почувствовать. Честерфилд.

Старательно избегай всякой дружбы с дураками и плутами, если в отношениях с такими людьми вообще применимо слово дружба. Честерфилд.

Торжество разума в том и состоит, чтобы уживаться с людьми, не имеющими его. Вольтер.

Заткнуть глотку дураку невежливо, но позволить ему продолжать – просто жестоко. Бенджамин Франклин.

Лучше у одного разумного и добродушного быть в любви и почтении, нежели у тысяч дураков. Г.С. Сковорода.

Глупость не была бы подлинной глупостью, если бы не боялась ума. Порок не был бы подлинным пороком, если бы не питал ненависти к добродетели. Николя де Шамфор.

Всегда ненавидят безумные мудрых, неучи учёных, скверные нескверных, а испорченные хороших. Епископ Дамаскин.

Не обличай безумного, чтобы не возненавидел он тебя. Епископ Дамаскин.

Мало на то надобно смысла, чтоб что опорочить. Екатерина II Великая.

Так как ум нельзя унизить, ему мстят, поднимая на него гонения. Бомарше.

 

XIX в.

Будь дураки способны понять, какие страдания мы из-за них претерпеваем, даже они бы прониклись к нам жалостью. Антуан Ривароль.

Ривароль
[434a]

Антуан Ривароль
(1753 ‒ 1801)
‒ французский писатель

Глупцам следовало бы относиться к умным людям с недоверием, равным тому презрению, с каким последние относятся к ним. Антуан Ривароль.

Почему мы предпочитаем иметь зятем дурака с именем и положением, а не человека умного? Да потому, что преимущества первого можно с ним разделить, тогда как преимущества второго неотчуждаемы. Антуан Ривароль.

Следует мириться с невежеством и с глупостью как с врагами, превосходящими численно. Пьер Буаст.

Спорить с дураками – это зажигать свечи для слепых. Пьер Буаст.

Я всегда боюсь дурака. Никогда нельзя поручиться, что он вдобавок не плут. Уильям Гэзлитт.

Где глупость – образец, там разум – безумие. И. Гёте.

Из всех воров дураки самые вредные: они одновременно похищают у нас время и настроение. И. Гёте.

Кто яростнее всех критикует талант? Сознавший бессилье своё дилетант. И. Гёте.

Нет такой глупости, которую бы нельзя было исправить при помощи ума, и нет такой мудрости, которую бы нельзя было испортить при помощи глупости. И. Гёте.

Для успеха в этом мире значительно важнее уметь проницательно разглядеть, кто дурак, чем увидеть умного человека. Шарль де Талейран.

В чём не знаешь толку, чего не понимаешь, то брани: это общее правило посредственности. В.Г. Белинский.

Белинский
[37a]

Белинский Виссарион Григорьевич
(1811 – 1848)
– выдающийся русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ.

Умные среди дураков всегда странны. В.Г. Белинский.

Страшную, непрестанную борьбу ведёт посредственность с теми, кто её превосходит. Оноре де Бальзак.

Мы должны быть снисходительны ко всякой человеческой глупости, промаху, пороку, принимая в соображение, что это есть именно наши собственные глупости, промахи и пороки, ибо эти недостатки человечества, к которому принадлежим и мы, а следовательно, и сами разделяем все его недостатки. Артур Шопенгауэр.

Осмеяние людей умных составляет естественную привилегию глупцов. Альфонс де Ламартин.

Глупость – нечто несокрушимое. Кто её атакует, сам об неё разбивается. Гюстав Флобер.

Ничто так не характеризует человека, как его обращение с дураками. Анри-Фредерик Амиель.

Ошибки великих людей – утешение для тупиц. Бенджамин Дизраэли.

Из всех прав самоё неопровержимое – это право умного (силой ли, уговорами ли) вести за собой дурака. Томас Карлейль.

Хорошие манеры – это то, что позволяет умному держаться на расстоянии от дурака. Ральф Эмерсон.

Быть малым и нападать на великого – это подвиг храбрости. Заманчиво положение блохи в гриве льва. Униженный лев чувствует, как его кусает это маленькое ничтожное создание, а блоха может сказать: Во мне течёт львиная кровь. Виктор Гюго.

Слушать – это вежливость, которую умный человек часто оказывает глупцу, но на которую этот последний никогда не отвечает тем же. Адриан Декурсель.

 

XX в.

Небольшая компания умных душ лучше, чем пустошь, населённая дураками. Джон Рескин.

В жизни поневоле приходится считаться с дураками так же, как на поле битвы с неприятелем, имеющим на своей стороне численное превосходство. Кристиан Нестел Боуви.

Некоторые думают, что стоит только обозвать всех дураками, чтобы прослыть умным. В.О. Ключевский.

Ограниченные умы замечают ограниченность только в других. Джек Лондон.

Первым уступает тот, кто умнее. Бессмертное изречение! На нём покоится мировое господство глупости. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Горький
[145a]

Максим Горький
(при рождении Алексей Максимович Пешков)
(1868 – 1936)
– русский писатель, прозаик, драматург. Один из самых значительных и известных в мире русских писателей и мыслителей.

Посредственное всегда находится в состоянии самообороны по отношению к превосходному. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Не сердитесь на дураков, они будут жить ещё долго, к ним следует относиться как к дурной погоде. Максим Горький.

Если не могут атаковать мысль, атакуют мыслителя. Поль Валери.

Дураками следует управлять в соответствии с их глупостью, а не в соответствии с той мудростью, которой они не обладают. Бернард Шоу.

Не было ещё случая, чтобы дурак любил умного. П.А. Павленко.

Глупее быть умным среди дураков, чем дураком среди умных. Эдуар Эррио.

Умному человеку иной раз приходится выпить, чтобы не так скучно было с дураками. Эрнест Хемингуэй.

На каждого мудреца довольно дураков. А.А. Трушкин.

Бездарь никогда не прощает гению его гениальность. Г.В. Губанов.

* * *

Все мы страдаем от глупости: дураки – от собственной, умные – от чужой! Интернет.

__________

1. https://www.anekdot.ru/i/caricatures/normal/9/10/4/8.jpg

2. http://kaifolog.ru/uploads/posts/2016-09/1473301708_046.jpg

3. https://stihi.ru/pics/2021/04/05/1984.jpg

4. https://kaifolog.ru/uploads/posts/2009-11/1259054110_103.jpg

5. http://new.crimiz.ru/images/articles/2016/42/ee56a56e97410f2e76ea1a2fd21ebb68.jpg

6. http://chert-poberi.ru/wp-content/uploads/proga/111/images3/0_8acf8c_3810bb00_orig_432.jpg

7. http://itd2.mycdn.me/image?id=835752834971&t=20&plc=WEB&tkn=*WatDmxCFufPJkWHVPtqJUYOzAxk

8. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/198334/pub_5f9c2a6549505f681187a119_5f9e6cd63910530e0de9a05a/scale_1200

9. https://caricatura.ru/parad/bushuev/pic/karikatura-durak_(artem-bushuev)_17527.jpg

10 https://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/storyimages/zakon1.jpg

11. http://lols.ru/uploads/posts/2014-10/1412191401_24.jpg

Сб-к. 5. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post253688937

37a. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Vissarion_Belinsky_by_K_Gorbunov_1843.jpg

50a. http://businessgenome.com/blog/cracking-the-code-on-business-innovation/gutenberg-bible

145a. http://st-gdefon.gallery.world/wallpapers_original/720418_gallery.world.jpg

230a. http://ugabuga.ru/sites/default/files/images/monsters/drev_mif/kvintilian_mark_fabiiy3.jpg

306a. https://s39.radikal.ru/i086/0808/3e/5e66ae3830fb.jpg

434a. https://img-fotki.yandex.ru/get/9495/311695.51d/0_9a65d_2a0c486d_XL.jpg

469a. http://pro.radiomayak.ru/wp-content/uploads/2018/10/Miguel-de-Cervantes.jpg