106. О СНЕ, СНОВИДЕНИИ

 

Сон – естественная потребность человека.

СОН – САМОЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ.
Немецк.

Не дать старику соснуть (после обеда) часок – сократить его срок. Русск.

После обеда (или: хлеба-соли) соснуть часок – завяжется сала кусок (да лени мешок). Русск.

Сон – родной брат (или: спутник, равносилен, половина) смерти. Русск., башкирск., даргинск., казахск., лакск., немецк., персидск., турецк., узбекск.

Сон – усмиритель гнева. Арабск.

Сон дороже лекаря. Русск.

Спящего и змея не кусает. Грузинск., персидск., финск. Поверье.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/%D0%A1%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B81.JPG

В.Г. Перов
«Спящие дети»

http://icdn.lenta.ru/images/2014/05/12/13/20140512134755404/pic_6942f893d71e9b704db56306b0919b86.jpg

С. Дали
«Сон»

 

- Отчего солдат (или: казак) гладок – поел да на бок. Русск.

* * *

Каково живется, таково и спится. Не живется, так и не спится. Русск.

Честный человек спокойно спит ночью, нечестный – терпит бессонницу. Еврейск.

 

Ляг опочинься, ^[1] ни о чем не кручинься. Русск.

Ночь матка: выспишься – все гладко. Русск.

Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи. Русск.

* * *

Выспался – будто вновь народился. Русск.

В головы кулак, а под бока и так. & Наплевать на кровать, и на полу можно спать.& Под голову кулак, а коль высоко – на два пальца убавить можно. Русск. Говорят в шутку о том, кто может спать без всяких удобств.

Милая подружка – подушка. & Сон дороже (или: милей, лучше) отца с матерью (или: родного брата, золота, лекаря, лекарства, всякого богатства). Русск.

Спать не писать – только глаза зажать (т.е. немудрено). Русск.

Хорошо старики придумали спать лежа: стоя убился бы. Русск.

Что ж ты, ляжешь, будешь делать, поневоле будешь спать. Русск.

 

Спит – хоть из пушек пали. Русск.

Лег – свернулся, а встал – встрепенулся. Русск.

Насосался сосунок, вот и спит без задних ног. ^[2] Русск., испанск.

Храпит во всю Ивановскую. ^[3] Русск. Т.е. громко.

Пришел милый, да и повалил силой. Русск. Загадка.

 

https://artchive.ru/res/media/img/oy800/work/e7e/295586.jpeg

Ван Гог
«Полуденный отдых»

http://static1.repo.aif.ru/1/e5/88134/c/925fbc0b6221d17e0aad6c2c6473f682.jpg

А.Г. Венецианов
«Спящий пастушок»

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Если сон облегчает страдания, болезнь не смертельна. Гиппократ.

Сон – это лучшее лекарство от бодрствующих бед. Мигель де Сааведра Сервантес.

Лучшее средство от бессонницы – спать. Эмиль Кроткий.

По закону Архимеда после вкусного обеда полагается поспать. Интернет.

Чем меньше девушек мы любим, тем больше времени на сон. Интернет.

 

Сон в меру, раннее вставание, бодрствование – хорошо, обусловливает достаток, благополучие, а лень, позднее вставание, сонливость – плохо, обусловливает бедность, нужду.

КТО ПОРАНЬШЕ ВСТАЕТ, ТОТ ГРИБКИ СОБЕРЕТ,
А СОНЛИВЫЙ ДА ЛЕНИВЫЙ ИДУТ ЗА КРАПИВОЙ.
Русск.

Бог тому подает (или: помогает), кто рано встает. & Кто рано встает, тому Бог подает. Русск., ...

Зарю проспать – рубля не достать. & Заря деньгу родит (или: дает, кует). Русск.

Кто до денег охоч, тот не спит (всю) ночь, а кто долго (или: много) спит, тому денег не скопить. Русск., даргинск.

Кто раньше встал, того и тапки. Русск. Т.е. кто успел первым к чему-либо, тот этим и пользуется.

Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять. Английск.

Лишь славу ведет, кто рано встает. Русск.

 

Кто долго спит, тому Бог простит. Русск.

Долго (или: Много) спать – долг наспать, (или: с долгом встать, добра не видать дела не знать). & Спать долго – встать (или: жить) с долгом. Русск., белорусск., французск.

Из лежи (т.е. лежанья) не будет одежи, а из спанья – коня. Украинск.

Много спать – добра не видать (или: дела не знать). Русск.

На печи промыслов не водят. Русск.

Сакэ ^[4] и долгий сон – кратчайший путь к бедности. Японск

Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели. Английск.

Сон не богатит. Русск.

Спать – не молотить: спина не болит. & Спать – не пахать. Русск. Говорят ленивому.

Спишь до обеда, так не пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! Русск.

 

Спишь, спишь, а отдохнуть не дадут Русск., украинск.

Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. Русск.

За сном и перевести дух некогда. Белорусск.

Поднять подняли, а разбудить забыли. Русск.

* * *

Солнце на ели, а он (или: она) еще в постели. Русск.

Проснулась Ульяна ни поздно, ни рано – все с работы идут, а она тут как тут. Русск.

 

У сонного тигра охота не ладится. Бенгальск.

Краб сонлив – унесет отлив. Испанск.

Ранней пташке – зернышки клевать, поздней пташке – глазки протирать. Хакасск.

Ранние пташки росу пьют, а поздние – слезы льют. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть. Библия.

Сверх меры подобает спать мертвым, а не живым. Василий Великий.

▲

 

Сновидения порождаются жизнью.

ЧТО НАЯВУ ДЕЕТСЯ, ТО И ВО СНЕ ГРЕЗИТСЯ.
Русск.

В дурном месте не спи – дурных снов не увидишь. Русск., туркменск.

Все сны сотканы в одну паутину. Индейск.

Каковы мысли, таковы и сны. Русск.

Что держишь в уме, то и видишь во сне: добро делаешь – добро и снится, худо делаешь – худо и снится. Русск.

* * *

Лучше сном утешаться, чем о прожитом сокрушаться. Узбекск.

 

Сон правду скажет, да не всякому. Русск.

Вещее (т.е. предсказывающее будущее) чутко, спит будко. & Вещий сон не обманет. Русск.

Грозен сон (или: черт), да милостив Бог. & Манна^[5] манит, да Бог хранит. & Страшен сон – да милостива судьба. Русск. Говорят , когда снятся тревожные сны.

Мало спалось, да много виделось (и наоборот). Белорусск.

 

Виденное во сне иногда сбывается, иногда не сбывается. безоговорочно верить снам – наивно.

ТРЮКАМ ФОКУСНИКА И СНАМ ВЕРЯТ, ПОКА СМОТРЯТ.
Русск., бенгальск.

Верящий в сны похож на человека, обнимающего свою тень. Удмуртск.

Все сны обманчивы. Французск.

Сны – пена. Немецк.

 

Тому сну не верь, что видел теперь. Русск.

Во сне видел маковники (т.е. медовый пряник с маком), так во сне и ешь. Русск.

Много ли пригодится, что нам во сне приснится? Русск., грузинск.

Приснится золото – не шей кошелька, приснится рис – не строй амбар. Русск., индонезийск.

Сны разбирать – не ложиться спать. Русск.

* * *

Видел (мордвин, татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку – не видал киселя. Русск.

Увидел во сне рыбу и проверяет у себя под подушкой. Русск., турецк.

Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Обычно люди видят во сне то, о чем они думают днем. Геродот Галикарнасский.

Жизнь и сновидения – страницы одной и той же книги. Артур Шопенгауэр.

Сны – это бывалая комбинация небывалых впечатлений. И.П. Павлов.

Что в душе хранится, то и во сне снится. Г.В. Губанов.

▲

__________

^[1] Опочивать (устар.) – спать, опочивальня – спальня

^[2] В поговорке есть сравнение со сном животных. После тяжелой работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги. Если в это время попытаться поднять ее, она будет силиться встать на передние ноги, задние же некоторое время будут оставаться непослушными.

^[3] Существуют три выражения, связанные с Ивановской площадью Московского Кремля:
Кричать во всю Ивановскую;
Разгуляться во всю Ивановскую;
Храпеть во всю Ивановскую.

Кричать во всю Ивановскую объясняется тем, что на Ивановской площади в Московском Кремле громко оглашали царские указы.
Разгуляться во всю Ивановскую – в праздничные дни, особенно в дни именин царя или царицы, на площади проходили гулянья с водкой, с пивом и т.п. Площадь представляла собой большую шумную компанию.
Храпеть во всю Ивановскую – после праздника, когда бражники напивались за счет казны, многие падали и засыпали прямо у стен царского дворца, громко храпели.

^[4] Сакэ — один из традиционных японских алкогольных напитков).

^[5] Манна (здесь) пища, падавшая с неба во время странствования евреев по пустыне по библейскому преданию.

* * *

Сб-к-к. 1. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post189911600

Сб-к-к. 4. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post253688937

Сб-к-к. 5. http://marina-rusanova.ru/artworks/lubok/

▲