О возрасте и душевных качествах

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О возрасте и душевных качествах


С возрастом становиться богаче душой – хорошо, а обратное – плохо.

Некоторые душевные качества, присущие молодости, в старости обращаются в пороки.


ЧЕЛОВЕК СТАРЕЕТ, А ДУША НЕ СТАРЕЕТ

Сам стар, а душа молода

Старого быка лучше зарезать, чем к ярму приучать

У СТАРОСТИ ТЫСЯЧА ИЗЪЯНОВ

Не называй каждого, кто с бородой, отцом

Плоть немощна, а душа грешна

НА СЕДИНУ БЕС ПАДОК

Ешь с голоду, а люби смолоду

В нём бесово ребро играет

Всё ещё невестится, а сама бабушке ровесница

Старая лошадь, видя свой хвост, чувствует себя жеребёнком

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ


ЧЕЛОВЕК (или: ТЕЛО) СТАРЕЕТ, А ДУША (или: СЕРДЦЕ) НЕ СТАРЕЕТ.
Русск., турецк., хакасск.

Рис2
[1]

Л.П. Баранов ‒ «В стогу»

Бэе утэлбэшье, hанаан γтэлхэгγй. Бурятск.

Бородатый рот не говорит неправду. Бапеди.

В отборной крупе нет сора, у старого человека нет лживых слов. Русск., монгольск.

Изо рта старика может идти плохой запах, но не плохие слова. Гереро.

Речь старика не пенится. Бакози. Т.е. то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врёт.

Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага не убывает. Монгольск.

Стареет человек – не стареет его сердце; старится дерево – не старится его корень. Уйгурск.

У старшего и терпенья больше. Армянск.

Рис2
[2]

Художник Генри Гинтермейстер, автор серии картин о стариках

Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость. Киргизск.

Разрыв

Годы – не беда, была бы душа молода. Русск.

Не бойся, что стар, бойся, что сердце старо (или: чтобы душа не постарела). Русск., китайск.

Не страшно постареть телом, страшись постареть душой. Китайск.

Сам стар, а душа молода.
Русск.

Висок седеет, душа не стареет. Карельск.

Борода сивая, да душа красивая. Русск.

Хоть большая борода, да душа молода. Русск.

Голова седая, да душа молодая. Русск.

Лицом стар, а духом молод. Удмуртск.

Плоть грешна, да душа хороша. Русск.

Старого быка лучше зарезать, чем к ярму приучать.
Русск., грузинск.

Старого пса к цепи не приучишь (или: трудно приучить). Русск., немецк.

Старую собаку не научишь стоять на задних лапах. Русск., бирманск.

Рис2
[3]

Кокора – дерево, вывороченное с корнем; коряга.

Старое дерево не согнёшь. Курдск.

У СТАРОСТИ ТЫСЯЧА ИЗЪЯНОВ
(ИЛИ: ПОРОКОВ).
Русск., армянск., персидск.

Болтливость – старости сестра. Русск.

К старости зубы тупее, а язык острее. Русск.

У старика хоть и зубов нет, язык остёр. Удмуртск.

Лето (или: Погода) к осени дождливей, а человек к старости ворчливей (или: болтливей, сварливей). Русск.

 

Молодое да кривое (дерево), под старость и вдвое. & Смолоду кривулина, под старость – кокора. Русск. Т.е. недостатки (характера, воспитания и т.п.) в молодости к старости превращаются в пороки.

Смолоду прореха (или: прорешка), под старость – дыра. Русск.

Рис2
[4]

Молодой дурит, старый пакости творит. Русск.

Не называй каждого, кто с бородой, отцом.
Турецк., туркменск.

Борода не делает козла раввином. Еврейск.

Борода не делает философа. (Broda nie czyni filozofa.) Польск.

Не в бороде честь, борода и у козла есть. Русск., турецк.

Дьявол стар, да празднества ему нет. Русск. Т.к. его не чтут.

Не каждый старик – (твой) дедушка. Русск., персидск.

Увидишь былинку – ещё поищи, встретишь старца – называть отцом не спеши. Узбекск.

Похвали-ка старого безмерно – хуже ребёнка станет. Удмуртск.

Рис2
[5]

Питер Брейгель старший
‒ «Сварливая жена
– несчастье в доме»

Расходится старуха, так и не убаюкаешь. Русск.

Старик разыгрался – жди снега. Русск., туркменск.

Старое мясо не уваришь, старого (дурака) не переупрямишь. Русск.

Старому не угодишь, старому все не так. (Пöрысьыдлы быдтор пеня.) Коми.

Старый пёс – ни волк, ни батька, а все тот же пёс. & Старую собаку (или: кобеля) не батькой (или: не волком) звать. & Стара попова собака, да не батькой звать. Русск. Т.е. старость уважают не по годам, а по делам, а уважительным словом «батька» звать его не за что.

Холостой брюзжит – женится, женатый брюзжит – кается, старый брюзжит – умирать собирается. Русск.


Летом мухи, а зимой старухи. Русск.

Молчи, дедушка с бабушкой на зиму печь межуют (или: старик со старухой печку на зиму делят). Русск.

Рис2
[6]

 

Подрались дедушка с бабушкой, и семеро внуков не разберут по что. Русск.

Плоть немощна, а душа грешна.
Русск.

Бородка Минина, а совесть глиняна. Русск.

Волосом сед (или: И в семьдесят лет), а совести нет. Русск.

Волосом-то бел, да душой чёрен. Русск.

Был волом, да стал козлом. Украинск.

Быть молодому дьяволу старым отшельником. Русск., французск.

В молодости был шутником (или: остряком), к старости стал болтуном (или: брюзгой). Русск., каракалпакск., киргизск.

Рис2
[7]

 

Век изжил, а духа не нажил. Белорусск.

Жил сто лет, но длинный век напрасно прожил. Персидск.

Жили, жили, а стыда не нажили. Русск.

Колюч ёж шипами, да стар годами. Русск.

Летами не стар, да с лихости пропал. Русск.

Не годами стар, а норовом. Русск.

Ни смолоду молодец, ни под старость старик. Русск.

Состарился, но не остепенился, прокис, но не стал жидким. Узбекск.

Стар да упрям, ни людям, ни нам. Русск.

Старик в ванне с холодной водой. Японск. Говорят о старом упрямце.

Съела бабушка зубы, а остались язык да губы. Русск.

НА СЕДИНУ БЕС ПАДОК.
Русск., украинск.

Рис2
[8]

Лукас Кранах (Старший) ‒
«Влюблённый старик»

Браки стариков – постыдны. Телугу.

В чём деду стыд, в том бабе смех. & Что в молодости смех, то в старости грех. Русск.

В чём молод похвалится, в том стар покается. Русск.

Года (или: Старость) от соблазна не затулье. Русск. Т.е. не ограда, не защита.

Женитьба для старика – свадьба для молодёжи. Даргинск.

Красящийся старик похож на кокетку. & Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша. Ингушск.

Любовь в старости страшна. Татарск.

Молод – перебесится, стар – не переменится. Русск., французск.

Молод не добесится, так стар с ума сойдет. Русск.

Ребёнок старика подобен сироте; жена старика – вдове. Арабск.

Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет, сколько старуха не жеманься, девушкой не станет. Каракалпакск.

Что для молодой – любовь, то для старой – болячки. Шведск.

Рис2
[9]

Бернардо Строцци
‒ «Старая кокетка»

Что дозволено молодому, не дозволено старому. Украинск.

Деда старого объятья – что грохот пустого кувшина. Финск.

Ешь с голоду, а люби смолоду.
Русск., белорусск.

Не к лицу бабке девичьи пляски (или: старой кобыле хвостом вертеть). Русск.

Сердце молодится, а телу не обновиться. Аварск.

Танцы перед смертью не модны. (Tanz vor dem Tode ist nicht in der Mode.) Немецк.

С тебя, окаянного, не будет и старика постоянного. Русск.

Это тебе, бабушка, наука: не ходи замуж за внука. Русск. Говорят немолодой женщине, неудачно вышедшей замуж за молодого.

В нём бесово ребро (или: дурная кровь) играет.
Русск.

Рис2
[10]

Художник И.М. Львов
‒ «Седина въ бороду,
бесъ в ребро!»

Мышиный жеребчик & Мышиным жеребчиком глядит. Русск. Говорят о старом щёголе. Жеребчик - жеребёнок.

Одним глазом в могилу глядит, а за девушками ухаживает. Русск.

Поднял старого чёрта бес. & Старого чёрта да бес подпёр. Русск.

Сам на ладан дышит (или: В голове одна сивость осталась), а туда же. & Стар да глуп: силы нет, а в глаза лезет. Русск. Дышать на ладан – быть близким к смерти. Cм. http://fraze.ru/index.php/frazeologizm/na-bukvu-d/dyshati-na-ladan

Седина в бороду (или: в голову, в висок), а бес (или: чёрт) в ребро. Русск., украинск. Говорят о пожилом мужчине, который начинает интересоваться женщинами.

Всё ещё невестится (или: Девушка невестица),
а сама бабушке ровесница.
Русск.

Рис2
[11]

Художник ‒ Ольга Громова

Ей гроб тесать, а она по полу плясать. Русск.

Женщина понять не хочет, что она уже стара, а осёл не знает, что он устал. Ногайск.

Захотела старая баба молодой быть. Украинск.

Красующаяся водяная каша. Хакасск. Говорят о женщине, молодящейся не по возрасту.

Старуха думает о румянах. Узбекск.

Старая лошадь, видя свой хвост, чувствует себя жеребёнком.
Русск., гагаузск.

Рис2
[12]

Художник А. Пик

Безрогая коза до старости себя козлёнком считала (или: думала, что молода, раз рога не выросли). & Комолая коза, видя своё отражение в воде, говорит, что ещё молода. Русск., адыгск., абхазск., грузинск., казахск., осетинск. С иронией говорят о молодящихся.

И стара кобыла, а до соли лакома. Русск.

Даже старый козёл любит лизать соль. Венгерск.

Стар кот, а тепло (или: сало, масло, молоко) любит. Русск., белорусск., удмуртск.

Старый кот молодых мышат желает. Греческ., мексиканск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

V – I вв. до н.э.

С ростом тела растут и духовные силы, а когда тело начинает стареть, то с ним вместе дряхлеет и дух, и дух уже неспособен к великим свершениям. Геродот Галикарнасский.

Рис2
[13]

Плутарх из Херонеи
(ок. 45 ‒ ок. 127)
– древнегреческий философ, биограф, моралист.
Оставил после себя около 210 сочинений, значительная их часть благополучно дошла до нашего времени. Среди них сочинения, содержащие советы, как надо поступать, чтобы быть счастливым и преодолеть недостатки: «О чрезмерном любопытстве», «О болтливости», «Об излишней робости» и др.

Душа человека развивается до самой смерти. Гиппократ.

Приятен старик, который приветлив и серьёзен. Демокрит Абдерский.

Старой собаке трудно свыкнуться с цепью. Публилий Сир.

Ничего так не следует остерегаться в старости, как лени и безделья. Марк Туллий Цицерон.

Старость отвлекает людей от дел. – От каких? От тех ли, какие ведёт молодость, полная сил? А разве нет дел, подлежащих ведению стариков, слабых телом, но сильных духом! Марк Туллий Цицерон.

Умеренные, уживчивые и неугрюмые старики проводят сносную старость; нетерпимость и угрюмость тяжелы во всяком возрасте. Марк Туллий Цицерон.

Хвалю юношу, если в нём есть что-то от старика, и старика, если в нём есть что-то от юноши; кто следует этому правилу, тот состарится телом, но не душой. Марк Туллий Цицерон.

I ‒ XVIII в.

Более похвальным является такой душевный склад, худшие свойства которого с годами дряхлеют, а прекрасные расцветают. Плутарх.

Будемте остерегаться, чтобы старость не наложила больше морщин на нашу душу, чем на наше лицо. Мишель де Монтень.

Красота души растёт вместе с возрастом, по мере того, как исчезает красота тела. Артуро Перес-Реверте

Крепнет нравственность, когда дряхлеет плоть. Жан-Батист Поклен.

Человек, доживший до семидесяти или восьмидесяти лет, может вдруг испытать живой интерес к миру, ибо только теперь ему стало известно, что есть мир, что мир может дать и что такое быть человеком. Томас Браун.

Рис2
[14]

Денис Иванович Фонвизин
(1745 – 1792)
– русский литератор екатерининской эпохи, создатель русской бытовой комедии.

Фамилия Фон-Визен (нем. von Wiesen) или, с русифицированным окончанием Фон-Визин, писалась в XVIII веке в два слова или через дефис; это же правописание сохранялось до середины XIX века. Написание «Фон-Визин» использовал автор первой крупной биографии Фонвизина. Слитное написание установлено литературоведом второй половины XIX века Н. С. Тихонравовым, хотя уже Пушкин находил это начертание правильным, как придающее более русский характер фамилии писателя, который был, по выражению Пушкина, «из перерусских русским».

Счастлив, кто в старости сохраняет все свои чувства. Д.И. Фонвизин.

В определенном возрасте порядочные люди прощают друг другу ошибки и прежние слабости, бурные же страсти, которые проводили между ними резкую грань, уступают место нежной привязанности. Бомарше.

XIX в.

Степенность равно прилична юноше и убелённому сединами старцу. Козьма Прутков.

Даже если морщины могут избороздить чело, не допустим, чтобы они покрыли сердце. Дух не должен стареть. Джеймс Гарфилд.

Когда весёлость примешивается к морщинам, она очаровательна. Какой-то ореол озаряет радостную старость. Виктор Гюго.

Счастье для стариков, если в них остались любовь к науке, к музыке, к театру, вообще известная восприимчивость к внешнему миру. То, что человек имеет в себе, никогда ему так не пригодится, как в старости. Виктор Гюго.

XX в.

Помните француза, который спросил, в каком возрасте мы становимся равнодушны к соблазнам любви? Старушка ответила, что пока ещё не знает. Бернард Шоу.

Молодой человек, который ни разу не плакал, – дикарь, а старик, который не смеётся, – глупец. Джордж Сантаяна.

Стареть – значит переходить от чувств к сочувствию. Альбер Камю.

В старости главное – чувство достоинства. Ф.Г. Раневская.

Разрыв

I в. до н.э. ‒ I в. н.э.

Свои пороки и свою вину неразумные люди слагают на старость. Марк Туллий Цицерон.

Старость от природы слишком болтлива. Марк Туллий Цицерон.

Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста. Сенека (Младший).

XVII – XVIII в.

Рис2
[15]

Томас Фуллер
(1608 - 1661)
‒ английский священник, историк и биограф.
Был плодовитым автором и одним из первых английских писателей, способных заработать на жизнь своим пером.

Не всегда пышная шляпа покрывает достойную уважения голову. Томас Фуллер.

Старик, если он не блещет умом, всегда высокомерен, спесив и неприступен. Жан де Лабрюйер.

Старость обычно хвастлива и склонна преувеличивать давно ушедшие в прошлое события и поступки. Сэмюэл Джонсон.

XX в.

У одних раньше стареет сердце, у других – ум. Иные бывают стариками в юности, но кто поздно юн, долго остаётся таким. Фридрих Ницше.

Нет зрелища более грустного, чем молодой пессимист, за исключением старого оптимиста. Марк Твен.

Красивые женщины в старости бывают очень глупы только потому, что в молодости были очень красивы. В.О. Ключевский.

Старость для человека, что пыль для платья – выводит наружу все пятна характера. В.О. Ключевский.

Старики скупы: для этого есть разумное основание. Они боятся всякой потери, не надеясь больше приобрести что-нибудь. Анатоль Франс.

Старость консервативна, это её главное несчастье. Максим Горький.

В старости каждый бывает уродлив на свой лад. Эрнест Хемингуэй.

Разрыв

Трое крайне несносны: бедняк-гордец, старик-волокита, и богач-скряга. Талмуд.

III в. до н.э. ‒ IV в н.э.

Молодиться – это значит приниматься за образ жизни, не соответствующий возрасту. Феофраст (или Теофраст).

Безобразное явление – старческая любовь. Публий Овидий Назон.

До чего противно легкомыслие тех, кто перед кончиной начинает надеяться заново. Что гнуснее старика, начинающего жизнь сначала! Сенека (Младший).

Рис2
Изображение кисти Феофана Грека. [16]

Василий Великий
известный также как Василий Кесарийский (ок. 330 ‒ 379)
‒ церковный писатель и богослов. Один из трёх отцов церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом.

Целомудрие в старости – не целомудрие, но немощь бессилия: мертвец не венчается. Василий Великий.

X – XVII в.

Кто стар, тот молодым огнём пылать не может. Авиценна.

Старайся не влюбляться под старость. Унсур аль-Маали.

Ничто так не ускоряет старости, как неумеренные попойки, необузданная любовь и не знающая меры похотливость. Эразм Роттердамский.

В особенно смешное положение ставят себя те старые женщины, которые помнят, что когда-то были привлекательны, но забыли, что давно уже утратили былое очарование. Франсуа де Ларошфуко.

Резвость, увеличивающаяся к старости, недалека от глупости. Франсуа де Ларошфуко.

Влюбчивый старик – одно из величайших уродств в природе. Жан де Лабрюйер.

Некоторые женщины более чем зрелых лет то ли по неодолимой потребности, то ли по дурной наклонности легко становятся добычей молодых людей, находящихся в стесненных обстоятельствах. Не знаю, кто больше достоин жалости – немолодые женщины, которые нуждаются в юнцах, или юнцы, которые нуждаются в старухах. Жан де Лабрюйер.

Стремление некоторых стариков любить молодых женщин неразумно ещё и потому, что они требуют к себе ответную любовь и питаются иллюзией, что они ещё вправе на это рассчитывать. Впрочем, вина здесь не только самих стариков, а и тех молодых женщин, которые поддерживают в них это недоразумение. Жан де Лабрюйер.

XVIII в.

Если человек уже не нравится женщинам и знает это, он быстро излечивается от желания нравиться. Люк де Вовенарг.

С первыми морщинами прощай, любовь. Клод Гельвеций.

Старый поэт, старый любовник, старый певец и старый конь никуда не годятся. Вольтер.

Тот, кто не ведёт себя соответственно своему возрасту, всегда расплачивается за это. Вольтер.

Есть люди, которые всю свою жизнь не могут отвыкнуть от своей молодости. Сэмюэл Джонсон.

Юным ловеласам следовало бы оказывать предпочтение не молодым женщинам, а молодящимся. Они ведь так благодарны. Бенджамин Франклин.

По тому, как самолюбивы женщины пожилые, которые уже никому не нравятся, можно судить, каково было их самолюбие в молодые годы. Николя де Шамфор.

В любви молодые платят за то, что делают, а старики – за то, чего не делают. Бомарше.

XIX в.

Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а старики – как наглые нищие. Антуан Ривароль.

Увлечения молодых людей в старости оказываются пороками. Жозеф Жубер.

Рис2
[17]

Белинский Виссарион Григорьевич
(1811 - 1848)
– выдающийся русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ.

Юноши, переходящие в старость мимо возмужалости, – отвратительны, как старички, которые хотят казаться юношами. В.Г. Белинский.

В пожилом возрасте любовь превращается в порок. Оноре де Бальзак.

Равнодушие к прекрасному полу в старости – наказание за то, что слишком умел нравиться в молодости. Оноре де Бальзак.

Молодость – большой недостаток для того, кто уже немолод. Александр Дюма (отец).

XX в.

Юноша хочет хранить верность, да не хранит; старик и хотел бы изменить, да не может. Оскар Уайльд.

Самое смешное в любви стариков – это желание их внушить любовь. Кристиан Нестел Боуви.

Первая половина жизни состоит из способности получать удовольствия при отсутствии возможностей; вторая половина состоит из возможностей при отсутствии способности. Марк Твен.

Пожилому человеку не везёт не столько в любви, сколько в возрасте. Дон-Аминадо.

Погода располагала к любви, а на огороде старый хрен заигрывал с молодой картошкой. Эмиль Кроткий.

Старый лев словно бы обновился. Он обнаруживает все признаки молодого осла. Станислав Ежи Лец.

В молодости за юбками волочился, да и в старости не излечился! Г.В. Губанов.


Любви все возрасты покорны, но только органы не все. Интернет.

__________

1. http://www.uarp.org/upload/video/photo_report/4023e808e042e19636a886a14da1ba38.jpg

2. https://cs3.livemaster.ru/zhurnalfoto/4/f/d/1604201719494fd28eb93750648ea2b1ff4fec893af7.jpeg

3. http://askalex.ru/wp-content/uploads/2011/05/Tanzania_4682-Uprooted_Tree.jpg

4. http://ic.pics.livejournal.com/wolf_kitses/12414568/98653/98653_600.jpg

5. https://artchive.ru/res/media/img/orig/work/62d/208159.jpg

6. http://itd0.mycdn.me/image?id=859054202637&t=20&plc=WEB&tkn=*7dTqNa2emuZOIAMMCHIoKEUnG_A

7. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1593343/pub_5ce3c3a7fa6a7601ef94296b_5ce3cedaf0064c00b4eb06ad/scale_1200

8. http://www.art-drawing.ru/images/phocagallery/11/cranach-the-elder-lucas/thumbs/phoca_thumb_l_cranach-the-elder-lucas54.jpg

9. https://s.poembook.ru/user/2c/a8/18/d35b3ce2f838de281bc16beac62b9681aac854fa.jpeg

10. http://cache.osta.ee/iv2/auctions/1_1_10796696.jpg

11. http://img1.postila.ru/storage/12640000/12633193/40875fca89ab806bf574eaa1eb6db26a.jpg

12. https://artchive.ru/res/media/img/oy1000/work/c69/72433.jpg

13. http://ogurcova-portal.com/wp-content/uploads/2013/02/54068431_Plutarch.jpg

14. http://img-fotki.yandex.ru/get/9514/17851200.224/0_91f6b_a01a0d13_L.jpg

15. http://citaty.info/man/tomas-fuller

16. http://ruspainting.ru/uploads/1/fhj66/vasiliy_velikiy.jpg

17. http://stuki-druki.com/aforizms/Vissarion_Belinsky01.jpg