О взрослении

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

О взрослении


Личные качества (способности, возможности, положение в обществе и т.п.) с возрастом изменяются.

Соответствие личных качеств возрасту – хорошо, а несоответствие – плохо.

Иногда или в чём-то молодость превосходит старость,
иногда или в чём-то старость превосходит молодость.


ВСЕ ДЕТИ РАСТУТ И СТАНОВЯТСЯ ВЗРОСЛЫМИ

Был и я таким, как ты, будешь и ты, таким, как я

Коль родился, так вырастет

Возраст спрашивают на лошадином рынке

Волчонок станет волком

И ВЗРОСЛЫЕ НЕ ВСЕГДА БЫВАЮТ ВЗРОСЛЫМИ,
И ДЕТИ НЕ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ДЕТЬМИ

Иной раз прислушайся к старшему, иной раз – к младшему

Старую лисицу молодыми собаками не затравишь

Бывает и так, что яйцо умнее курицы

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ


ВСЕ ДЕТИ РАСТУТ И СТАНОВЯТСЯ ВЗРОСЛЫМИ.
Корейск.

В колыбели ребёнок пять раз изменяется. Хакасск.

Войлок растягивается, человек растёт. & Мужчина растёт (или: мальчик взрослеет), войлок растягивается. Тувинск.

Рис2
[1]

Георгис Яковидис
‒ «Первые шаги»

Встающий на ножки ребёнок обязательно научится ходить. Удмуртск.

Дерево вырастает – выбрасывает побег, человек вырастает – отделяется от семьи. Русск., китайск.

Птицы в гнезде ‒ до осени, дети в семье ‒ до возраста. Русск.

Жеребёнок станет конём, а парень – мужчиной. Дигорск.

Из дитяти выйдет человек, из жеребёнка – конь. Русск., монгольск.

Жеребёнок станет конём, конь доведет до цели. Киргизск.

Зелёное желтеет, молодое растёт. Киргизск. Т.е. всё изменяется: дети вырастают, а взрослые, пожилые стареют.

И молодость человеку надоедает. Абхазск.

Как мука было когда-то мягким незрелым ямсом, так и раб был когда-то ребёнком в доме его отца. Йоруба. Ямс ‒ обобщенное название нескольких видов растений. Клубни достигают 2, КП метров в длину и весят до 70 кг, употребляют в пищу. Выращивают в Африке, Азии, Латинской Америке, Океании (в основном, в тропиках и субтропиках).

Рис2
[2]

Маленький ребёнок станет большим, маленькое тесло всегда останется маленьким. Маори. Тесло – разновидность топора с лезвием, расположенным перпендикулярно к топорищу.

Малый просит, а вырастет – бросит. & Что молодой носит (или: просит), то старый бросит. Русск.

Молод – просмеётся, зелен – дойдёт. Русск.

Молодое растёт, а старое старится. Русск., абазинск., белорусск., крымскотатарск.

Молодой стареет; старый молодым не становится. Кабардинск.

Молодые мужают, старые умирают. Удмуртск.

Ноги далеко уводят человека от материнской груди. Ингушск.

Придёт время и жеребёнок обгонит коня, а сын ‒ отца. Казахск.

Сын увидит много такого, чего не видел отец. Кабардинск.

Чего отец не видел ‒ сын увидит, чего мать не видела ‒ дочь увидит. Тувинск.

Птенец вырастет – всюду полетает, ребёнок вырастет – везде побывает. Русск., тувинск.

У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает. (Дальбараахан далижадаг, хүүгэхэн бэежэдэг). Бурятск.

Северный мальчик растёт быстрее кедра. Манси., ханты.

Старики хилеют, молодые пореют. Русск. Т.е. входят в пору возмужалости.

Старого тянет вниз, а молодого – ввысь. Русск.

Старое опускается – молодое поднимается. Овамбо.

Старость к земле пригибает, молодость вверх тянет. Казахск.

Старый стареет, а молодой не молодеет. Русск., мордовск.

То, что стало старым, было когда-то молодым. Овамбо.

Был и я таким, как ты, будешь и ты, таким, как я.
Узбекск., уйгурск.


Век живучи – состаришься (или: состареешься). Русск.

Состаришься (или: Повзрослеешь) – поумнеешь. Русск., удмуртск.

Не брани стригунка, в поле выйдет – лошадью станет. & Сосун – не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут. Русск., удмуртск. Сосун и стригун, соответственно, жеребёнок до годовалого возраста и годовалый, которому подстригают гриву.

Рис5
[3]

Жеребёнок (сосун)

Рис5
[4]

Стригун

Рис5
[5]

В хомуте


Не пренебрегай жеребёнком, завтра он станет конём. Узбекск.

Подрастёшь, (даст Бог) сам наживёшь. Русск.

Пора (тебе) на собственные крылья подниматься. Русск.

Расти большой, да не будь лапшой. Русск.

Умеешь мыть руки – будешь есть вместе со старшими. Креольск.

Рис2
[6]

Коль родился, так вырастет.
Финск.

Голова ещё зелена. Марийск.

В отцовское стремя вступил. Русск., казачья.

Ещё греха не знает. Русск.

Рис2
[7]

Старинная казачья фотография.
По казачьим обычаям мальчиков сажали на коня в трёхлетнем возрасте.

Ещё первая голова на плечах, и шкура не ворочана. Русск.

Изо рта ещё молоком пахнет. Вьетнамск.

Ещё молод – материно молоко (или: молозиво) на губах не обсохло. Русск.

См. http://fraze.ru/index.php/frazeologizm/na-bukvu-m/moloko-na-gubakh-ne-obsokhlo

Уралайнь уураг хатаагγй. Бурятск.

Под стол пешком ходит. Русск.

Уголки рта ещё жёлтые. Японск.

Ус не пробился. Русск.

Встал на ножки. Удмуртск.

Был мал – в четыре дудки играл: вырос велик – землю поднял. Русск.

Достиг (мальчик) греха. Арабск.

Если коня запрячь может – уже парень. Удмуртск.

Каравай уже испёкся. Удмуртск. Говорят о повзрослевшем, возмужавшем ребёнке.

Молоденек – зелёненек; просмеётся, в пастухи наймётся, а протрудится – и дров нарубит. Русск.

Молодой, да ранний. & Из молодых, да ранних. Русск. Говорят о молодом человеке, чьи поступки или качества (хорошие, плохие) не соответствуют возрасту.

См. http://fraze.ru/index.php/poslovitsy-pogovorki/poslov-na-bukvu-i/iz-molodykh-da-rannij

На усу лежит. Русск. Т.е. входит в возмужалость.

Растёт – как из корня идёт (или: как на дрожжах, как заяц в капусте; не по дням, а по часам; как пшеничное тесто на опаре киснет; как из воды идёт). Русск., белорусск.

См. http://fraze.ru/index.php/frazeologizm/na-bukvu-n/ne-po-dnyam-a-po-chasam

Рис2
[8]

И.Я. Билибин - «Царь Горох»

Чтобы драться – не стар, чтобы умереть – не молод. Кумыкск.

Его белые зубы пожелтели, его чёрная голова превратилась в белого зайца. Хакасск.

Зуб лжёт, седые волосы обманывают, но морщины не оставляют сомнений. Испанск.

Когда строили небосвод, он кирпичи подавал. Русск., персидск.

Помнит ещё царя Гороха (или: царя Мамая и всю кротость его). Русск. Царь Горох – легендарный правитель древности в произведениях народного и авторского творчества

Ровесник старой церкви. Русск.

Сiйö öд важ вичкокöд öттшöтшъя. Коми.

Старее поповой кобылы (или: собаки). Русск.

Старого лесу кочерга. Русск.

Старше старухи сынов Израиля. Арабск. Колена Израилевы ‒ племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, израильский народ.

Возраст спрашивают на лошадином рынке.
Турецк.

Жили старые дураки – поживут и молодые. Русск.

Растут (детки), как грибки. Русск.

У меня, брат, уж давненько темечко окрепло (или: хрящи срослись, окостенели). Русск.

Человек не грибок, в день не вырастет. Русск.

Я ему в зубы не глядел. Русск.

Я у него на крестинах не бывал. Русск. Т.е. лет его не знаю.

Волчонок станет волком.
Алтайск.

Верблюд состарится, верблюжонок вырастет. Тувинск.

И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким. Арабск.

Что пришлось испытать верблюдице, то испытает и верблюжонок. Крымскотатарск.

Оленята бодаются – сил набираются. Долганск.

Рис2
[9]

Жеребёнок со временем будет лошадью. Казахск.

У старого коня не по-старому хода. Русск.

Из ослика осёл вырастет. Армянск.

Как бы ни был свиреп бык, но и он был телёнком у привязи. Калмыкск.

Пока у быка не вырастут рога, он не станет бодаться. Русск., армянск.

Телёнок мой состарился, но быком не стал. Персидск.

И тёлка (или: телёнок) когда-нибудь станет коровой. Русск., персидск., удмуртск.

Ягнёнок не вечно под плетёнкой останется. Русск., ассирийск.

Когда вырастают рога и козлёнок бодает матку. (Эшэгэн эбэрээ ургабал эхэеэ мүргэдэг.) Бурятск.

Из поросят будут большие свиньи. Шведск.

Мал щенок, а тявкает. Белорусск.

Рис2
[10]

Сын кошки становится охотником за мышами. Кабардинск.

Из маленькой рыбки вырастет большая щука. (Le petit poisson deviendra grand.) Французск.

Вчерашнее яйцо сегодня уже птенец. Монгольск.

И цыплёнок когда-нибудь курицей будет. Удмуртск.

Цыплёнок не вечно останется под корзиной. Русск., персидск.

Яйцо на земле, но ему суждено летать по небу. Даргинск.

Яйцо, лежащее в гнезде, становится летящей в небе птицей. Русск., киргизск.

Рис2
[11]

Молодой стебель в конце концов становится большим деревом. Курдск.

И посох когда-то был прутиком. Русск., арабск.

Побеги, вырастая, превращаются в деревья. Русск., амхарск.

Молодое пиво уходится. & Молодой квас – и тот играет, час придёт – дойдёт. & Час придёт и пору приведёт. Русск. Т.е. возможности появятся со временем.

И ВЗРОСЛЫЕ НЕ ВСЕГДА БЫВАЮТ ВЗРОСЛЫМИ, И ДЕТИ НЕ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ДЕТЬМИ.
Таджикск.

Рис2
[12]

Художник А.А. Шишкин

Иной седой стоит кудрявчика. Русск.

Бывает и так: и стар, да петух, и молод, да протух. Русск.

И молод, да хил, и стар, да дюж. Русск.

И стар, да весел, и молод, да угрюм. Русск.

И стар, да семью кормит; и молод, да по миру ходит. Русск. Т.е. нищенствует.

Иной старый стоит четырёх молодых. Чувашск.

Крепка пища, сваренная молодой невесткой. & У молодой хозяйки даже хлеб вкуснее. (Залуу бэриин эдеэн хатуу.) Бурятск.

Лучше бодрый старец, чем вялый молодец. Монгольск.

Молодо – да зелено; старо – да сбойливо. Русск. Сбойливый‒ крепкий, плотный, коренастый.

Молоды опёнки, да черви в них; стар дуб, да корень свеж. Русск.



Борьба на поясах
- вид спорта, заключающийся в единоборстве с применением различных приёмов, держа друг друга за пояса. Один из самых древних видов спорта. Возродился в мире и России в 2003 году.

Молодым фору (или: сто очков вперёд) даст. Русск.

Семерых молодых за пояс заткнёт (или: заменит). Русск. Заткнуть за пояс происходит от приёмов борьбы – затыкания руки за пояс противника.

См. http://fraze.ru/index.php/frazeologizm/na-bukvu-z/zatknuti-za-poias

Стар, да подвижен, молод, да ленив. (Пöрысь, да вöрысь, том, да дыш.) Коми.

Старик, да лучше семерых (или: четверых) молодых. Русск., чувашск.

Старый пройдёт двумя путями, пока молодой идёт одним. Ингушск.

Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины. Персидск.

Бывает, что и молодые учат стариков. Турецк.

И в годах, да вертопрах, а молодой, да деловой. Русск. Вертопрах- несерьезный, легкомысленный, ветреный человек.

И сед, да ума нет, а молод, да дела вершит. Русск.

И старики бывают глупыми, а юноши – умными. Тагалск.

Мал – да умён, стар – да глуп. Русск.

Рис2
[14]

Аркадий Петрович Гайдар
(настоящая фамилия – Голиков)
(1904 – 1941)
– русский, советский детский писатель, киносценарист.
Участник Гражданской и Великой Отечественной войн.
Считается самым молодым военачальником.
В 16 лет командовал полком Красной армии.

Мал малышок, а мудрые пути кажет. Русск.

Молод – да духом стар. Удмуртск.

Молод – да ума ворох. Удмуртск.

Молод волосом, да правит волостью. & Молод, да держит (или: водит) волость, а сед да вчуже (т.е. у чужих) пасет. Русск.

Молод годами (или: летами), да стар делами (или: умом). Русск., украинск.

Молод телом, да стар делом. Русск.

Молод, да стары книги читал. Русск.

Молодой годами, а сердцем старый. Белорусск.

Молот хоть молод, да бьёт старо. Русск.

Сам молодой, а умом старик. Русск., белорусск., украинск.

Стоящий человек и в юности пожилой, бездельник и в сорок лет шалопай. Карачаевск., ногайск.

Умный молодой лучше пожилого глупца. Узбекск.

Усы в честь, а борода и у козла есть. Русск., украинск.

Шестилетний умница лучше шестидесятилетнего дурака. Русск.

Юноша хоть и беден, да весел, старик хоть и богат, да хмур. Финск.

Иной раз прислушайся к старшему, иной раз – к младшему.
Русск., узбекск.

Ино не спрашивай отца, спрашивай молодца (или: спрашивай не старого, а молодого да бывалого). & Ныне не спрашивай старого, а спрашивай малого! Русск.

Не думай, что раз мал – так ребёнок, раз велик – так отец. Русск., индонезийск.

Поверь однажды слову старшего, другой раз – слову младшего. Туркменск.

Молоды-те дураки разумны каки, а стары дураки глупы каки! Русск.

Ныне старики – уж и невесть каки. Русск.

Не все старые птицы высоко летают. Белорусск.

Что-то у старого не всё по-старому. Русск.

Старую лисицу молодыми собаками не затравишь.
Русск.

Рис2
[15]

День пахоты на старом воле даёт стоимость молодого вола. (Выжь и махуапщlэ выщlэ и уасэщ.) Черкесск.

Ни один старый буйвол не был побит своим детёнышем. Зулу.

Более богатый удой – у коров, которые доятся не первый год; первотёлка теряет молоко. Овамбо.

Иногда старое дерево стоит, а молодое падает. Адыгск.

Бывает и так, что яйцо умнее курицы.
Русск., ...

Рис2
[16]

Детёныш леопарда иногда может научить свою мать. Овамбо.

У лисы детёныш бывает хитрее её самой. Русск., осетинск.

Старая кошка уступает в храбрости маленькой мышке. Русск., вьетнамск.

Щенок щенком, а лает (или: брешет) по-псиному. Русск.

Молодые лягушки квакают лучше старых. Овамбо.

Попадается и рачку малому поймать рыбку скорее, чем старому. Белорусск.

Молодой орёл, да выше старого летает. Украинск.

Иногда воронёнок ворона перехитрит. Осетинск.

Молодой воробей, да ловкий. Белорусск.

Нынче и цыплята курицу учат. Удмуртск.

Яйца иногда умней, чем куры (потому, что куры – просто дуры). Еврейск.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

… - I в. до н.э. - I в. н.э.

Рис2
[17]

Георгий Васильевич Губанов
(1936 ‒ 2018)
‒ русский советский писатель, журналист и публицист.
Выпустил четырёхтомник «Золотые россыпи», куда вошли более 65000 сочинённых им афоризмов в стиле пословиц.

Старость подобна всему, что уменьшается, молодость – всему, что нарастает. Пифагор Самосский.

Могут быть умные юноши и глупые старики. Ибо научает мыслить не время, но раннее воспитание и природа. Демокрит Абдерский.

Сначала мы расстаёмся с детством, а затем с юностью. Сенека (Младший).

XIX - XX в.

Природа полна непоследовательности. Иной раз она помещает голову старика на молодых плечах, другой раз полное жара сердце – подо льдом восьмидесяти. Ральф Эмерсон.

Я слишком стар, чтобы стареть, стареют молодые. В.О. Ключевский.

Кто никогда не был ребёнком, никогда не будет взрослым. Чарльз Спенсер Чаплин.

Раньше я думал, люди взрослеют год от года, постепенно так… А оказалось – нет. Человек взрослеет мгновенно. Харуки Мураками.

В люльке детства никому не отсидеться. Г.В. Губанов.

Придет время – зарастёт темя. Г.В. Губанов.

Старики не стареют – они доживают, стареет только молодёжь. Г.В. Губанов.

__________

1. https://s59.radikal.ru/i166/0908/b2/58895b3b6c93t.jpg.

2. http://www.uarp.org/upload/video/photo_report/40b46531cbe878957781a5aa4bd997c1.jpg.

3. http://picaboom.ru/wp-content/gallery/80-losh/224.jpg

4. http://bestfons.ru/_ph/9/2/724533806.jpg

5. http://hiero.ru/pict/2d4/2170114.jpg

6. http://theweeklychallenger.com/wp-content/uploads/2014/09/Babies.jpg.

7. http://tochkamebiusa.ru/images/cms/data/folder/a7a2fe18bd.jpg.

8. http://data2.gallery.ru/albums/gallery/22618-bca1d-4798101-m750x740.jpg.

9. http://crosti.ru/patterns/00/0f/13/5066e5d723/picture.jpg.

10. http://www.artes.su/wallpapers/46f0a1b4887b6c5e1062bb88ac07965d/8646_2.jpg.

11. http://www.cirota.ru/forum/images/66/66263.jpeg.

12. https://img-fotki.yandex.ru/get/56621/86441892.b28/0_12d5f1_9d5d5a57_orig.jpg.

13. http://www.kazved.ru/gallery/1129280_238784_IMG_2001.JPG.

14. http://www.kkdb.ru/projects/hns/%C3%E0%E9%E4%E0%F0%20%C0%F0%EA%E0%E4%E8%E9%20%CF%E5%F2%F0%EE%E2%E8%F7/Template1.files/image006.jpg.

16. https://otvet.imgsmail.ru/download/u_081532a7f979700617626dcad049be9a_800.jpg.

17. http://ljplus.ru/img4/o/l/olenalex/gagarin12.jpg.