Об имени, чести, репутации, славе и позоре

УЧЕБНАЯ МЕДИАТЕКА

102. ОБ ИМЕНИ, ЧЕСТИ, СЛАВЕ И ПОЗОРЕ

 

102.01. ОБ ИМЕНИ

 

Имя, прозвище (точное обозначение кого- или чего-либо) ценно, отличает человека от других (отличает одно от другого).

КТО КАКОВ ЕСТЬ, ТАКИМ И НАЗОВУТ
Коми.

Без имени (и) овца ‒ баран. Русск. Т.е. то, что не имеет наименования, не названо, нельзя (или трудно) определить.

Как кого величают, так и почитают. Русск.

С именем – Иван, без имени – болван. & Без имени ребенок – чертенок. Русск.

Хорошо и там, и тут, где по имени зовут. Русск.

* * *

Один Иван – должно; два Иван – можно; три Иван – никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова). & Иванов, как грибов поганых. Русск.

* * *

‒ Как тебя зовут? – Зовут зовуткой, а величают уткой. & Как вчера меня звали, так и сегодня зовут. & Как зовут, так и обзывают. Русск. Говорят в шутку или с оттенком неприязни при нежелании отвечать на вопрос.

Как хочешь зови (или: Хоть чертом зови), только хлебом корми (или: водкой пои). & Хоть горшком назови, только в печку не ставь. Русск., белорусск. Говорят, советуя не обращать внимание на имя, прозвище, характеристику и т.п.

* * *

Крестил (его) поп Иваном, да прозвали люди болваном. & Пока не знали – Иваном звали, а узнали – болваном нарекли. Русск.

* * *

Принимай вещи такими, какие они есть. Английск.

Зови лопату лопатой. Английск.

Называй вещи своими именами. Немецк.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Правильно назвать – значит правильно понять. Конфуций.

Животные приходят, когда их окликают по имени. Совсем как люди. Людвиг Витгенштейн.

Имя человека – самый сладостный и самый важный для него звук на любом языке. Дейл Карнеги.

 

Рис3
https://i1.wp.com/froliva.com/wp-content/uploads/2011/12/e8d09275d0bb215305b69c5107cd7530_full.jpg

Дейл Брекенридж Карнеги (1888–1955) ‒ американский педагог, психолог, писатель. Считал, что в мире нет плохих людей, а есть лишь неприятные обстоятельства, с которыми можно бороться, и совсем не стоит из-за них портить жизнь и настроение окружающим. Его главный совет всем стремящимся добиться успеха в жизни: "Улыбайтесь!" По сей день остаются популярными его книги "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей", "Как перестать беспокоиться и начать жить", "Как выработать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично" и др.

102.02. О ЧЕСТИ

 

ЧЕСТЬ БЕСЦЕННА, И РАДОСТЬ ТОМУ, У КОГО ОНА ЕСТЬ.
Греческ.

Береги платье снову, а честь смолоду
[Сб-к 4]
Береги платье снову, а честь смолоду
С.Н. Ефошкин

Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть. Русск.

Кто честь потерял, тому больше нечего терять. Английск.

Чести дворянин не кинет, хоть головушка сгинет. Русск.

Чтобы не потерять честь, мужчина навстречу пулям идет. Лакск.


Будь бедным, но не будь бесчестным. Каракалпакск.

Береги платье снову, а честь (или: разум, здоровье) смолоду. Русск., грузинск., украинск. Говорят в качестве напутствия молодым людям в начале их жизненного пути.

Деньги потерял – досада, здоровье потерял – беда, честь потерял – все утратил. Эстонск.

Если думаешь сохранить человечность, не меняй честь на деньги. Казахск.

На честь не гребись, а с чести не вались. Русск.

Честь на волоске висит, потеряешь – так и канатом не привяжешь. Русск.

 

Нет у меня богатства, была бы честь! Курдск., персидск., шумерск.

За совесть да за честь – хоть голову снесть (или: хоть голова с плеч). Русск.

Не пасть же лицом в грязь. & Небось, лицом в грязь не ударим. Русск.

* * *

Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд-хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки)[1]. Русск.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь. Ингушск.

 

Рис3
http://www.magas.su/sites/magas.su/files/imagecache/image_small/newspics/gorec.jpg

Игуш эзди — благородный человек следующий кодексу чести Эздел, охватывающему все сферы жизни любого ингуша, начиная с самого детства. В переводе с ингушского «эзди» – обладающий высокими духовными качествами, образец, форма для подражания, слепок. Эздел сложился в связи с тем, что ингуши играли роль миротворца, примирителя между соседями – грузинами, чеченцами, осетинами. Это исторический феномен, во много обусловивший «благородство ингушей на генетическом уровне».

 

Иоанн Грозный
Реконструкция антрополога М.М. Герасимова
http://antropogenez.ru/uploads/tx_antropedia/KobFig.4.jpg
Иоанн IV Васильевич (прозвание – Иван Грозный)
(1530 - 1584)
– великий князь Московский и всея Руси, первый царь всея Руси.

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Кто теряет честь, сверх того уже ничего потерять не может. Публилий Сир.

Разве подобает царю, если его бьют по щеке, подставлять другую? Как же царь сможет управлять царством, если допустят над собой бесчестье! Иоанн IV Васильевич.

Торгуя честью, не разбогатеешь. Люк де Вовенарг.

Зараза пошлости да не помрачит в вас античного вкуса к чести и доблести. Екатерина II Великая.

Когда виновный признает свою вину, он спасает единственное, что стоит спасать, – свою честь. Виктор Гюго.

Честь – это мужественная стыдливость. Альфред Виктор де Виньи.

Честь – одна и та же у женщин и мужчин, девушек, замужних женщин, стариков и старух: «не обманывай», «не воруй», «не пьянствуй»; только из таких правил, относящихся ко всем людям, слагается кодекс «чести» в правдивом смысле слова. Н.Г. Чернышевский.

Честь нельзя отнять, ее можно потерять. А.П. Чехов.

Когда бьют по одному честному лицу – все честные лица должны испытывать и боль, и негодование, и муку попранного человеческого достоинства. Л.Н. Андреев.

Досадно мне, что слово «честь» забыто,
И что в чести наветы за глаза.
В.С. Высоцкий.

102.03. О ДОБРОМ ИМЕНИ, РЕПУТАЦИИ

 

ДОБРОЕ ИМЯ ДОРОЖЕ БОГАТСТВА (или: СОКРОВИЩЬ ВСЕГО МИРА).
Русск., армянск., бенгальск.., польск.

Герой (или: Богатырь, Джигит, Человек) умрет, а имя (или: добрая слава) останется. Русск., …

Добрая репутация сродни богатству. Английск.

Какова Маланья, таково ей и поминанье. & Как кого звать, так и поминать. Русск.

Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным. Осетинск.

Только те по-настояще

му мертвы, о которых полностью забыли. Еврейск.

Подыхает животное (или: лев, тигр, барс, леопард, лисица, медведь, бык, скот) – остается шкура, человек умирает – остается имя (или: слава). Русск., ...

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется. & Хорошая сталь не ржавеет, хороший человек не забывается. Ингушск.

 

Фалес
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/901820/688f1313-73ea-41e1-af34-0a290e1e875f/s1200?webp=false

Фалес

Солон
http://raspopin.den-za-dnem.ru/gal/albums/userpics/10001/023.jpg


Солон

Биас
https://citaty.info/files/portraits/21761.jpg


Биас

Питтак
http:/salesgu.ru/wp-content/uploads/2011/09/lecomte_du_nouy_jean-_demonsthenes1.jpg

Питтак

Самые знаменитые из «Семи мудрецов»

 

Труднее всего на свете – стяжать доброе имя. Грузинск.

Доброе имя, хоть и ищешь, – не найдешь; дурную славу, хоть и скоблишь, – не сотрешь. Монгольск.

Из глаз не упади! Удмуртск. Т.е. не потеряй доброго общественного мнения.

* * *

Нас будут вечно вспоминать, глядя на следы, оставленные нами. Индейск.

 

Быть ему (или: тебе) семь веков на людских памятях. Русск.

Рокфеллер
https://24smi.org/public/media/resize/660x-/celebrity/2017/04/20/aQHJCyS95Zyk_dzhon-rokfeller.jpg
Джон Дэвисон Рокфеллер
(1839 - 1937)
‒ американский предприниматель, филантроп, первый «долларовый» миллиардер в истории человечества.

Ведают о Ереме и в большой хороме. Русск.

* * *

Без следа на снегу, без имени на бумаге. Бурятск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Имя ‒ не безделица: недаром же Наполеон, чтобы получить великое имя, вдребезги расколотил чуть ли не половину мира. И. Гете.

Еще никогда в истории человек, проживший легкую жизнь, не заслужил того, чтобы его имя запомнили. Теодор Рузвельт.

Если ты приобрел имя, совершенно неважно, как тебя зовут. Вернер Мич.

* * *

Губить свою репутацию – значит совершать в некотором роде самоубийство. Генри Филдинг.

Характер подобен дереву, а репутация – его тени. Мы заботимся о тени; но на самом деле надо думать о дереве. Авраам Линкольн.

Заработайте репутацию, и она будет работать на вас. Джон Рокфеллер.

102.04. О СЛАВЕ И ПОЗОРЕ

 

СЛАВА ГРЕЕТ, ПОЗОР ЖЖЕТ.
Русск.

Рис2
http://inform39.ru/wp-content/uploads/2017/04/%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B4%D0%BD%D0%BE.jpg

Бесчестие (или: Позор) на этом свете тяжелее груза могильного камня. Курдск.

Джигиту (или: Мужчине, Человеку, Молодцу) позор (или: бесчестье) хуже (или: тяжелее) смерти. & Позор (или: Стыд:) – та же смерть. Русск., …

Согнулся молодой прутик – сломался, осрамился молодой парень – умер. & Согнуть толстое дерево – значит сломать его, опозорить джигита – значит убить его. Киргизск., кумыкск.

* * *

Поставить (или: Пригвоздить) к позорному столбу. Русск…

 

Рис3
https://curiousmatters.files.wordpress.com/2014/06/pillory0001.jpg

Позор – первоначально употреблялось в смысле «позрение», «обозрение» и т.п. К позорному столбу, стоявшему на базарной площади, пригвождались для всеобщего обозрения фальшивые монеты, приклеивались фальшивые купюры. Иногда к позорному столбу ставили и человека, укравшего что-либо, совершившего неблаговидный поступок.

 

Шиворот-навыворот. Русск.

 



https://bookriver.org/covers/652/i_046.png

Выражение `шиворот-навыворот` пошло от позорного наказания, которое любил применять царь Иван Грозный: провинившемуся надевали его одежду на изнанку, то есть выворотной стороной наружу, сажали на лошадь лицом к хвосту и в таком виде возили по улицам. После этого нередко еще и били. Отсюда и сохранившееся поверье-поговорка, когда кто-либо в спешке одевает майку или рубашку изнаночной стороной наверх, «битым будешь». Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.

 

Честь запятнаешь – и мылом не отмоешь. Русск., удмуртск.

Лучше смерть, чем позор
[Сб-к 4]
Лучше смерть, чем позор
С.Н. Ефошкин

Копоть из котла сотрешь, а позор не смоешь. Туркменск.

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться. Ингушск.

Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь и все, что в этой жизни есть. Персидск.

Трава могилу закроет, а худой славы не покроет. Русск. Т.е. позор сохраняется и после смерти.

 

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (или: ползая). Русск., ...

Лучше смерть на поле, чем позор в неволе. Русск., ...

При поре – в добре, в бесчестье – что в ненастье. Русск.

Смерть лучше позора, а вместе они – ад. Грузинск.

 

Была честь, да не умел ее снесть. Русск.

Девка хороша, да слава не хороша. & Хороша девка, не хороша славка. Русск.

Про горького Егорку поют и песню горьку. Русск.

Собаке – собачья и честь (или: смерть). Русск.

Худой славы полны холявы.[2] Украинск.

 

КОМУ ЧЕСТЬ, ТОМУ И СЛАВА.
Украинск.

Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает (или: последнего лишает). Русск.

Не богат да славен – тот же барин. Русск.

* * *

Иная слава хуже поношения. Русск.

Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен. Английск.

Худая слава – отрава. Русск.

Худые вести не прибавляют чести. Русск.

 

Рис2
https://trendexmexico.com/images/obrazovanie/kto-takie-dvoryane-i-boyare_3.jpg

Если дома нет тебе почета, не будет его и за стенами дома. Чеченск.

И сатана в славе, да не по добру. Русск.

Не слыть, а быть! Русск.

Честь на волоске висит, а потеряешь, так и канатом не привяжешь. Русск.

 

Каков Савва, такова ему и слава. & По Савве и слава. Русск.

Какова девка, такова ей и припевка. & Какова пава, такова и слава. & По павушке и славушка.[3] Русск.

По Сеньке – и шапка, по Еремке – колпак.[4] Русск.

* * *

Денег (за душой) ни гроша (или: Хоть нет барыша), да слава хороша. Русск., белорусск.

* * *

Угостили Савву ни в честь, ни в славу. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Всякая слава опасна: добрая возбуждает зависть, дурная – стыд. Томас Фуллер.

Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе. Жан де Лафонтен.

Слава – товар невыгодный. Стоит дорого, сохраняется плохо. Оноре де Бальзак.

Слава дается только тем, кто всегда к ней стремится. Шарль де Голль.

Бывает слава без популярности и бывает популярность без славы. Ж. Гонкур.

 

 

Рис3
http://mtdata.ru/u23/photo0132/20064253574-0/original.jpg
Братья Гонкур Эдмон Луи Антуан (1822–1896) и Жюль Альфред Юо (1830–1870) – французские писатели, составившие один из самых замечательных творческих союзов в истории литературы и прославившиеся как романисты, историки, художественные критики и мемуаристы. Их имя было присвоено Академии и премии, основателем которой стал старший из братьев. Вершиной их творчества считается роман "Жермини Ласертэ" (1864) о жизни и трагедии служанки.Младший, Эдмон, завещал свое громадное состояние литературной Академии, которая стала называться Гонкуровской, и учредила в 1896 ежегодную одноименную премию. Гонкуровская премия вручается автору лучшего романа или сборника новелл года на французском языке, не обязательно живущему во Франции.В Гонкуровскую академию входят 10 самых известных литераторов Франции, которые работают не корысти ради, а за символическую плату - 60 франков в год. Каждый имеет один голос и может отдать его за одну книгу, только президент имеет два голоса. Членами Гонкуровской академии в разное время были писатели А. Доде, Ж. Ренар, Рони-старший, Ф. Эриа, Э. Базен, Луи Арагон... В 2008 году устав Гонкуровской академии изменился: теперь возраст членов жюри престижной Гонкуровской премии не должен превышать 80 лет.Денежное содержание награды чисто символическое - сейчас оно составляет 10 евро. Но после присуждения премии продажи книги-победителя резко увеличиваются, принося автору и славу и доходы.

 

ЧЕСТЬ (или: ДОБРОЕ ИМЯ, ПОЧЕТ, ВЕЛИЧИЕ и т.п.) ЧЕЛОВЕКА В ЕГО РУКАХ.
Русск., ...

Барана вешают за баранью ногу, козла – за козлиную. Азербайджанск. Т.е. каждый получает заслугам.

Селедка висит на своих жабрах. Нидерландск.

Больше почет – больше хлопот. &. Велик почет не живет без хлопот. Русск.

Что больше чести, то больше напасти (или: трудности). Немецк.

Карамзин
https://philatelist.ru/wa-data/public/shop/products/54/29/192954/images/107211/107211.750x0.jpg
Николай Михайлович Карамзин
(1766 - 1826)
‒ выдающийся историк, крупнейший русский литератор.
Вошел в историю как реформатор русского языка. Вместо прямого заимствования Карамзин обогатил язык словами-кальками, такими, как «впечатление» и «влияние», «влюбленность», «трогательный» и «занимательный». Именно он ввел в обиход слова «промышленность», «сосредоточить», «моральный», «эстетический», «эпоха», «сцена», «гармония», «катастрофа», «будущность».

Дерево славится, плодами, человек – делами. Русск., английск., армянск., ингушск., испанск., туркменск., удмуртск.

Как кто живет, так и слывет. Русск.

Кому первая чарка (т.е. больший почет), тому и первая палка. Русск.

По заслуге и чины дают. Русск.

Тюрбан каждого в его руках.[5] Индийск.

 

Сначала заслужи, а потом требуй (или: желай). Английск., индийск.

Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом. Персидск.

Дурную славу нажить, как пить попросить; в хорошие люди попасть, не скидерку (т.е. стожок) скласть. Русск.

Ждать чести – мало ести. Русск.

За деньги славы не дают. & На деньги почет не купишь. Русск.

Как поживешь, так и прослывешь. Русск., белорусск., коми.

Почет и доблесть на земле: нагнись и подними. Осетинск.

Пришла честь – сумей ее снесть. Русск.

* * *

Моя честь – в моих руках. Бенгальск.

За чужой счет не нужен мне почет. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

От плода уст своих человек насыщается добром, а воздаяние человеку – по делам рук его. Библия.

Своим успехом каждый человек в значительной степени обязан мнению, которое он сам о себе создал. Эдмунд Берк.

Главное дело не получать, а заслуживать. Н.М. Карамзин.

Примечания

__________

[1] Зауряд-хорунжий ‒ именование в русской армии лица, относящегося к казачьему военно-служилому сословию и исполняющему во время службы обязанности соответствующего казачьего обер-офицера, но не имеющего права на производство в воинское звание.

[2] Халява (здесь) ‒ сапожное голенище.

[3] Пава- 1. (перен. разг). Женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой. 2. Самка павлина.

[4] В старину шапка была символом богатства и знатности. По ее размеру судили о том, какое место занимает человек в обществе. «Не по Сеньке шапка» ‒ так говорят о человеке, который не способен выполнить ту или иную работу или занять определенную должность.

[5] Форма тюрбана индиина определялась его положением в обществе.

* * *

Сб-к. 4. https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post253688937